rdfs:comment
| - Aeroflot Flight 3519 was a Tupolev Tu-154B-2 airline flight on a domestic route from Krasnoyarsk to Irkutsk on 23 December 1984. Shortly after takeoff, the No. 3 engine caught fire, and the airplane crashed during an emergency landing. This killed 110 people; there was only one survivor, and the aircraft was destroyed. The engine fire was caused by a manufacturing defect in the compressor disk. (en)
- Am 23. Dezember 1984 stürzte eine Tupolew Tu-154 auf Aeroflot-Flug 3519 von Krasnojarsk nach Irkutsk während einer Notlandung ab, wobei 110 der 111 Insassen starben. (de)
- El vuelo 3519 de Aeroflot era un vuelo nacional soviético de la aerolínea Aeroflot de un Tupolev Tu-154B-2 en una ruta nacional de Krasnoyarsk a Irkutsk el 23 de diciembre de 1984. Poco después del despegue, el motor N.º 3 se incendió y el avión se estrelló durante un aterrizaje de emergencia. Esto mató a 110 personas; solo hubo un sobreviviente, y el avión fue destruido. (es)
- Le vol Aeroflot 3519 était un vol intérieur assuré par un Tupolev Tu-154B2 entre Krasnoïarsk et Irkoutsk. Le 23 décembre 1984, peu après le décollage, le moteur no 3 prit feu, et l'avion s’écrasa lors d'un atterrissage d'urgence. 110 personnes furent tuées, et il n’y eut qu’un seul survivant. L'avion fut détruit dans l'accident. L'accident est le douzième pire accident connu par un Tupolev 154 et le neuvième pire accident de l'histoire de l'aviation russe. (fr)
- アエロフロート3519便墜落事故(アエロフロート3519びんついらくじこ)は、1984年12月23日 に発生した航空事故である。クラスノヤルスク空港発イルクーツク国際空港行きだったアエロフロート3519便(ツポレフ Tu-154B-2)が飛行中に第3エンジンが故障した。パイロットは緊急着陸を試みたが、機体は滑走路から3km地点に墜落した。乗員乗客111人中110人が死亡した。 (ja)
- Il volo Aeroflot 3519 era un volo di linea operato con un Tupolev Tu-154B-2 dall'aeroporto di Krasnojarsk-Emel'janovo all'aeroporto di Irkutsk il 23 dicembre 1984. Pochi istanti dopo il decollo il motore numero 3 prese fuoco, l'aeromobile si schiantò durante il tentativo di eseguire un atterraggio d'emergenza. Le vittime furono 110, un solo superstite. L'aeromobile venne distrutto nell'incidente. L'incidente è classificato come il nono peggiore incidente aereo nella storia della Russia ed è uno dei più gravi che vede coinvolto un Tupolev 154. (it)
- 苏联民航3519号班机,是一班由图-154执飞,自克拉斯諾亞爾斯克飞往伊爾庫茨克的定期国内航班。1984年12月23日,该机起飞后不久,3号引擎起火,随后,飞机在进行紧急着陆时坠毁。共有110人在这起事故中丧生,只有一人生还。飞机也彻底损毁。 (zh)
- Катастрофа Ту-154 под Красноярском (также известная как Катастрофа Фалькова) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 23 декабря 1984 года в окрестностях Красноярска. Авиалайнер Ту-154Б-2 1-го Красноярского ОАО («Аэрофлот») выполнял плановый рейс SU-3519 по маршруту Красноярск—Иркутск, но через 2 минуты после взлёта произошло разрушение и возгорание двигателя №3. Экипаж принял решение вернуться в аэропорт вылета, но при заходе на посадку пожар в разрушенном двигателе №3 полностью повредил системы управления и в итоге лайнер рухнул на землю в 3200 метрах от порога ВПП аэропорта Красноярска. Из находившихся на его борту 111 человек (104 пассажира и 7 членов экипажа) выжил 1. (ru)
|