| rdfs:comment
| - الهبوط الاضطراري مصطلح يقصد به الإجراء المتخذ من قبل الطيار الرئيس لمواجهة أزمة تمر بها الطائرة أثناء التحليق، وتتعارض إما مع عمل الطائرة أو تنطوي على حالات طوارئ طبية مفاجئة مما يستلزم تحويلها عن مسارها الأصلي والهبوط بها في أقرب مطار. (ar)
- An emergency landing is a premature landing made by an aircraft in response to an emergency involving an imminent or ongoing threat to the safety and operation of the aircraft, or involving a sudden need for a passenger or crew on board to terminate the flight (such as a medical emergency). It typically involves a forced diversion to the nearest or most suitable airport or airbase, or an off airport landing or ditching if the flight cannot reach an airfield. Flights under air traffic control will be given priority over all other aircraft operations upon the declaration of the emergency. (en)
- Larrialdiko lurreratzea (Ezinbesteko lurreratzea ere esaten zaio) lurreratze-prozedura bat da, bat-batean gertatutako arrazoiengatik egin behar dena eta haren segurtasuna arriskuan jartzen duena. Oro har, aurreikusi gabeko aerodromo edo lursail batean egiten da, eta, batzuetan ez dira hargune-prozedura arruntak betetzen. (eu)
- Pendaratan darurat adalah pendaratan yang dilakukan oleh pesawat dalam menanggapi krisis yang baik mengganggu pengoperasian pesawat atau melibatkan darurat medis yang terjadi secara tiba-tiba dan memerlukan pengalihan ke bandar udara terdekat. (in)
- 緊急着陸（きんきゅうちゃくりく、英: emergency landing）とは、航空機の安全運航に対する切迫もしくは継続した脅威、または搭乗中の乗客もしくは乗務員に生じた突発的な事案（例:急患発生）などの緊急事態に対処するため、航空機を速やかに着陸させることをいう。具体的には、最も近いまたは適切な飛行場への目的地外着陸 (forced diversion) のほか、飛行場まで到達できない場合の不時着 (forced landig) または不時着水 (ditching) などが含まれる。緊急着陸を行う航空機は、他の航空機に優先して着陸が許可される。 (ja)
- 強制着陸（きょうせいちゃくりく）は、航空機側の意思によらず目的外の空港に強制的に着陸させられる行為。広義のダイバートに含まれるが、国家や第三者の強制を伴う。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 비상 착륙 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 비상 착륙(非常着陸)은 항공기가 기체 결함이나 인적 오류, 환자 발생 등으로 인하여 더이상 정상적인 운항이 불가능할 경우 실시하는 착륙이다. (ko)
- Een noodlanding is een landing die gemaakt wordt door een luchtvaartuig wanneer het in (dreigend) gevaar verkeert. Dit kan wegens een technisch mankement zijn, maar tegenwoordig is een noodlanding vanwege terroristische dreiging niet ondenkbaar. (nl)
- Um Pouso forçado é a aterrissagem de uma aeronave feita sob fatores fora do controle do piloto, como falha dos motores, sistemas, componentes ou condições meteorológicas, que torna impossível a continuação de voo. Para uma descrição completa, ver artigo sobre pouso de emergência. O termo também significa que um pouso que foi forçado por interceptação. (pt)
- Вимушена посадка — посадка повітряного судна на аеродромі або поза ним, з причин, що не дозволяє виконати політ відповідно до плану. Посадка на запасному аеродромі вимушеною посадкою не є. Перед вимушеною посадкою подається повідомлення про аварію на аварійних частотах, проводиться включення сигналів «лихо» і «аварія» на апаратурі впізнання і відповідача УВС, включаються . (uk)
- 緊急迫降指飛機在突發情況下，在沒有預先安排的機場或其他地方緊急降落。突發的狀況可以是機件故障令到飛機無法繼續安全航行、乘客或機組人員出現緊急醫療情況、劫機、被軍方戰機迫令降落等等。 (zh)
- الهبوط الإجباري (forced landing) هو هبوط بواسطة طائرة يتم إجراؤه وفقًا لعوامل خارجة عن سيطرة الطيار، مثل فشل المحركات أو الأنظمة أو المكونات أو الطقس الذي يجعل استمرار الطيران مستحيلًا. للحصول على وصف كامل لهذه، راجع مقالة عن الهبوط الاضطراري. ومع ذلك، فإن المصطلح يعني أيضًا هبوطًا تم إجباره على الاعتراض. يخضع المجال الجوي الإقليمي لسيادة الدولة المعنية، وينظم قانونها المحلي معاملة الطائرات المتطفلة. يمكن أن تشمل النتائج: (ar)
- Un aterrizaje de emergencia (también conocido como aterrizaje forzoso) es un procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo.Generalmente, se realiza en un aeródromo o terreno no previsto, y en ocasiones no se siguen los procedimientos normales de toma. Existen infinidad de causas que pueden conducir a la realización de un aterrizaje de emergencia, y este puede ser de innumerables tipos, tanto en pistas preparadas como en terrenos no preparados. Dependiendo del estado de la meteorología, aeronave y la tripulación, no siempre es posible realizar un aterrizaje de emergencia. En estas ocasiones es mejor opción abandonar el aparato en vuelo, si esta opción está disponible. El éxito de un aterrizaje de emergencia (es)
- Un atterrissage d'urgence est l'atterrissage d'un aéronef en réponse à un problème qui soit interfère avec le fonctionnement de l'appareil, soit concerne une urgence médicale soudaine nécessitant son détournement à l'aéroport le plus proche. (fr)
- Lądowanie awaryjne – określenie stosowane wobec wszelkich odmian lądowań statku powietrznego, w których załoga stosuje procedury awaryjne, w tym lądowania wodnego statków powietrznych konstrukcyjnie doń nieprzystosowanych. Następuje na ogół w sytuacjach, gdy awaria samolotu lub inne wydarzenia (dekompresja kabiny, nagła choroba na pokładzie, warunki pogodowe lub inne) zmuszają pilota do podjęcia decyzji o lądowaniu w miejscu innym niż planowane (np. po zmianie trasy lotu), czasem poza lotniskiem (na polu lub na szosie), albo o lądowaniu samolotem nie w pełni sprawnym lub uszkodzonym. (pl)
- Вынужденная поса́дка — посадка воздушного судна (летательного аппарата) на аэродроме или вне аэродрома, по причинам, не позволяющим выполнить полёт согласно полётного плана (задания). Уход и посадка на запасном аэродроме вынужденной посадкой не является. Перед вынужденной посадкой подается сообщение о бедствии на аварийных частотах, производится включение сигналов «Бедствие» и «Авария» на аппаратуре опознавания и ответчике УВД, включаются аварийные маяки. В англоязычной литературе терминология несколько отличается. В частности, различают: (ru)
|
_after_crashing_into_the_Hudson_River_(crop_2).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)