rdfs:comment
| - Aeroflot-Flug 411 war ein Linienflug von Moskau nach Freetown in Sierra Leone, der am 6. Juli 1982 mit dem Absturz einer Iljuschin Il-62 kurz nach dem Start endete. (de)
- Aeroflot Flight 411 was an international scheduled flight from Sheremetyevo Airport, Moscow to Freetown, Sierra Leone via Dakar in Senegal. Early on 6 July 1982, the four-engined Ilyushin Il-62 crashed and was destroyed by fire after two engines were shut down shortly after take-off. All 90 passengers and crew on board died as a result of the crash. (en)
- Aviadila akcidento apud Mendelejevo (1982) estas kraŝo de pasaĝera aviadilo de flugkompanio "Aeroflot", okazinta la 6-an de julio 1982 en Moskva provinco (RSFSR) je 1,5 km oriente de loĝloko Mendelejevo. La katastrofo pereigis 90 homojn (ĉiujn, kiuj estis en la aviadilo). (eo)
- Le vol Aeroflot 411 était un vol assuré par un Iliouchine Il-62 quadrimoteur au départ de l'aéroport de Cheremetievo, à Moscou à destination du Sénégal quand il s’écrasa et fut détruit par le feu peu après son décollage. Une alarme incendie moteur s’alluma peu après le décollage, le pilote coupa l’alimentation des deux moteurs et essaya de revenir à l'aéroport de Sheremetyevo. En essayant de retourner vers l'aéroport sur deux moteurs, les pilotes perdirent le contrôle de l'Il-62 qui s’écrasa dans un champ et brûla. L’enquête conclut que les alarmes d'incendie étaient erronées. (fr)
- Il volo Aeroflot 411 era un volo di linea internazionale dall'aeroporto di Mosca-Šeremet'evo, Unione Sovietica, a Freetown, in Sierra Leone, con scalo intermedio a Dakar, in Senegal. Il 6 luglio 1982, il quadrimotore Ilyushin Il-62 operante il volo si schiantò e fu distrutto da un incendio dopo che due motori erano stati spenti poco dopo il decollo. Tutti i 90 passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo persero la vita nell'incidente. (it)
- Катастрофа Ил-62 под Москвой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ночью 6 июля 1982 года. Авиалайнер Ил-62М предприятия «Аэрофлот» выполнял рейс SU-411 по маршруту Москва—Дакар—Фритаун, но через 2,5 минуты после взлёта рухнул на землю в окрестностях посёлка Менделеево Московской области. Погибли все находившиеся на его борту 90 человек — 80 пассажиров и 10 членов экипажа. (ru)
- 蘇聯民航411號班機空難是俄羅斯航空一班的來回謝列梅捷沃國際機場至塞內加爾定期航班,1982年7月6日,一架伊留申-62客機墜毀於機場附近,造成90名乘客和机组人员全部死亡。 (zh)
- في 6 يوليو 1982 أقلعت طائرة ايروفلوت الرحلة 411 من طراز من إليوشن إل-62 ذات الأربع محركات من مطار شيريميتييفو الدولي بالعاصمة السوفييتية موسكو، متوجهة إلى مطار داكار الدولي بالعاصمة السنغالية داكار، وعلى متنها 82 راكباً و8 من أفراد الطاقم، وبعد إقلاع الطائرة بفترة قصيرة وعلى بعد عدة كيلومترات من المطار سقطت الطائرة وتحطمت بعد اشتعال النيران فيها، ونتج عن هذا التحطم وفاة جميع ركاب الطائرة وجميع أفراد الطاقم. (ar)
|