rdfs:comment
| - Aeroflot Flight 811 was a scheduled Soviet domestic passenger flight from Komsomolsk-on-Amur to Blagoveshchensk that collided mid-air on 24 August 1981 with a Tupolev Tu-16K strategic bomber over Zavitinsky District in Amur Oblast, Russian SFSR, Soviet Union (now Russia). The collision between Aeroflot's Antonov An-24RV and Tupolev Tu-16K occurred at an altitude of 5,220 metres (17,130 ft), killing 37 people on both aircraft. The sole survivor, 20-year-old passenger Larisa Savitskaya from Antonov An-24RV, was rescued on the third day after the accident. (en)
- Am 24. August 1981 kollidierte eine Antonow An-24 auf dem zweiten Abschnitt des innersowjetischen Linienfluges Aeroflot-Flug 811 von Juschno-Sachalinsk über Komsomolsk am Amur nach Blagoweschtschensk mit einer Tupolew Tu-16 der sowjetischen Luftwaffe in der Luft. Die damals 20 Jahre alte Larissa Sawizkaja überlebte als einzige unter den insgesamt 38 Insassen beider Flugzeuge. (de)
- Le vol Aeroflot 811 était un vol intérieur soviétique, de passagers, régulier reliant Komsomolsk-sur-l'Amour à Blagovechtchensk qui entra en collision en vol le 24 août 1981 avec un bombardier stratégique Tupolev Tu-16K au-dessus du dans l'oblast d'Amour, dans la république socialiste fédérative soviétique de Russie, en Union soviétique (maintenant la Russie). La collision entre l’Antonov An-24RV d'Aeroflot et le Tupolev Tu-16K se produisit à une altitude de 5 220 mètres (17 130 pieds), tuant 37 personnes réparties dans les deux appareils. La seule survivante, une passagère de l’Antonov An-24RV, Larisa Savitskaya, âgée de 20 ans fut secourue trois jours après l'accident. (fr)
- Столкновение над Завитинском — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 24 августа 1981 года. В небе над Амурской областью около Завитинска столкнулись пассажирский авиалайнер Ан-24РВ авиакомпании «Аэрофлот» (рейс SU-811 Южно-Сахалинск—Комсомольск-на-Амуре—Благовещенск) и самолёт-ракетоносец Ту-16К ВВС СССР (выполнял ). В катастрофе погибли 37 человек — 31 на Ан-24 (26 пассажиров и 5 членов экипажа) и все 6 на Ту-16 (экипаж); выжил 1 человек — пассажирка Ан-24 Лариса Савицкая, пережившая падение с высоты 5220 метров. (ru)
- Katastrofa lotu Aerofłot 811 – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 24 sierpnia 1981 roku. Pasażerski An-24 linii Aerofłot zderzył się z wojskowym Tupolewem Tu-16 nieopodal miasta Zawitinsk w obwodzie amurskim. Z obu samolotów przeżyła tylko jedna osoba. (pl)
- 苏联民航811号班机,是苏联民航一班从阿穆尔河畔共青城飞往海兰泡的国内班机。1981年8月24日,在阿穆尔州上空高度5220米处,执飞该航班的安-24RV和一架图-16战略轰炸机相撞。两架飞机上共有37人丧生。本事故中唯一一名生还者,瑞莎·萨维茨卡娅在事发后第3天被救出。 (zh)
|