rdfs:comment
| - The hijacking of Aerolíneas Argentinas Flight 648 (also known as Operativo Cóndor; Spanish for "Operation Condor") occurred on 28 and 29 September 1966 when a group of Argentine nationalists hijacked a civilian Aerolíneas Argentinas aircraft en route from Buenos Aires to Río Gallegos and forced the captain at gunpoint to land in the Falkland Islands (then a British Crown Colony) in protest to the UK's presence on the islands. After landing, the hijackers raised the Argentine flag, took several islanders hostage and demanded the Governor of the Falkland Islands recognise Argentine sovereignty over the islands. On 29 September 1966, after negotiating through a Catholic priest, the hijackers surrendered and were returned to Argentina for trial. (en)
- L’opération Condor (en espagnol : operativo Cóndor) est une action armée menée les 28 et 29 septembre 1966 par un groupe d'étudiants et d'ouvriers argentins qui détourne un avion civil de la compagnie Aerolíneas Argentinas et oblige son commandant à atterrir sur les îles Malouines, territoire britannique revendiqué historiquement par l'Argentine. (fr)
- El Operativo Cóndor fue una acción armada llevada a cabo el 28 y 29 de septiembre de 1966 por un grupo de argentinos que se apoderó de un avión de Aerolíneas Argentinas que viajaba de Buenos Aires a Río Gallegos, obligando a su comandante a aterrizar en las islas Malvinas, habitadas por el Reino Unido y reclamadas históricamente por la Argentina. Una vez allí, los argentinos izaron una bandera argentina, tomaron como rehenes a algunos isleños, y exigieron al gobernador de las islas reconocer la soberanía argentina de las mismas. Después de negociar a través de un sacerdote católico Alejandro, Giovenco Romero estuvo dos años preso en las islas Malvinas y cuando llegó a su país estuvo otros dos años preso en Ushuaia. (es)
- Фолклендский инцидент 1966 года — события, связанные с захватом группой аргентинских националистов самолёта Douglas DC-4 авиакомпании «Aerolíneas Argentinas» и вторжением на нём на Фолклендские острова 28 сентября 1966 года. (ru)
|