rdfs:comment
| - آحاز (بالإنجليزية : Achaz؛ بالعبرية אחז) شخصية من شخصيات التناخ كان بحسبه ملكا لمملكة يهوذا ( 733 - 718 قبل الميلاد). وكان يحاول تنحية الدين اليهودي عن شؤون إدارة الدولة، وعمل على التودد من كهنة الهيكل لضمان كسبهم إلى جانبه، إلا أنه انكشف، واتهمه النبي أشعياء بالنفاق وأنّبه على ذلك. وحدثت مناوشات بين مملكة يهوذا حين حكمه ومملكتي دمشق وإسرائيل واستنجد بالملك الآشوري تلغتفلسّر لمحاربتهم. (ar)
- Segons la Bíblia, el Rei Acaz, de nom real Joahaz (en hebreu אחז בן-יותם Yehoahash ben Yotam) va ser el dotzè rei de Judà. Va regnar 16 anys entre 732-716 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 762-746 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Acaz era fill de Jotam i va tenir un regnat plagat de problemes. (ca)
- Akhaz, Judeako errege bat izan zen. K.a. 734tik K.a. 715 arte gobernatu zuen, gutxi gora-behera. seme eta oinordekoa zen. Isaias II eta Erregeak liburuen arabera, galbideratze bizitza bat jarraitu zuen, ohitura jentil eta idolatra ugari sartuz, Isaias, Oseas eta Mikeas profeten deiak kontutan hartu gabe. Tiglath-Pileser III.ari laguntza eskatu zion, Israel, Aram eta Edomen erasoak uxatzeko, arrazoi honengatik, Juda, Asiriaren mende geratu zelarik, denbora luzez, erresuma basailu bezala. (eu)
- Achaz (hébreu אָחָז (ʼāḥāz) ; grec ancien Ἄχαζ (Akhaz); latin : Achaz ; une abréviation de Joachaz « Yahvé tient ») est un roi de Juda du VIIIe siècle av. J.-C. (environ 737 à 723 av. J.-C.). Fils et successeur de Jotham, il est l'un des rois mentionnés dans la généalogie de Jésus dans l'Évangile de Matthieu. Le seizième chapitre du deuxième livre des Rois et le vingt-huitième du deuxième livre des Chroniques lui sont consacrés. Il fut un contemporain des prophètes Michée et Isaïe (v. Livre d'Isaïe 14 : 28). (fr)
- Acaz (... – VIII secolo a.C.) è stato uno dei re di Giuda, descritto nella Bibbia (2 Re 16 e 2 Cronache 28). La sua collocazione storica è incerta, forse 741 a.C.-726 a.C., 744 a.C.-728 a.C., 748 a.C.-727 a.C., 724 a.C.-709 a.C. o 734 a.C.-728 a.C. (it)
- アハズ(Ahaz、? - 紀元前715年、在位:紀元前735年 - 紀元前715年)は、ユダ王国の王。名は「ヤハウェは所有する」という意味。 (ja)
- 아하스(히브리어: אחז, 그리스어: Άχαζ; 기원전 736년경 - 기원전 716년경 재위)는 유다 왕국의 12대 국왕으로서, 부왕 요담과는 달리 옳은 일들을 하지 않았다. (ko)
- Achaz (Hebreeuws: אָחָז, ʼĀḥāz, "[Jahweh] grijpt vast / houdt") was koning van het koninkrijk Juda vanaf ongeveer 736 v.Chr. tot 725 v.Chr. Alle informatie over het leven van Achaz is te vinden in de Hebreeuwse Bijbel. (nl)
- Аха́з (ивр. אָחָז), сын Иоафама — ветхозаветный персонаж; царь Иудейского царства. Воцарился в 20-летнем возрасте и правил в Иерусалиме 16 лет (2Пар. 28:1), таким образом, он прожил 36 лет. (ru)
- Ахаз — син Йотама, цар Юдейського царства (2 Хр. 28:1). В. Олбрайт датує період його правління 735—715 р. до н. е., а Е. Тілє відносить час його царювання до 732/731-716/715 р. до н. е та співправління з батьком починаючи з 735/736 р. до н. е Перші роки свого правління Ахаз був співправителем батька Йотама. За часів Ахаза в Юдеї все більшого поширення стали отримувати фінікійські і сирійські культи, що викликало обурення єрусалимських священиків і пророків. Так він встановив в Єрусалимі статую Ваала (2 Хр. 28:2). Тому ставлення до цього царя в Біблії значною мірою негативне. (uk)
- 亞哈斯 (希伯來語:אחז;Ahaz,前8世纪-前716年) 是古代中東國家南猶大王國的第十二任君主。他的父親是約坦。王后名叫亞比雅(Abijah),簡稱「亞比」。 (zh)
- Achaz (hebrejsky: אָחָז, Achaz), v českých překladech Bible přepisováno též jako Achas, byl z Davidovské dynastie v pořadí jedenáctý král samostatného Judského království. Jeho jméno se vykládá jako „(Bůh) uchopil“. Moderní historikové a archeologové uvádějí, že vládl asi v letech až 727 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3183–3199 od stvoření světa neboli do let 579–562 před naším letopočtem, což odpovídá 16 letům vlády, jak je uvedeno v Tanachu. Za neslavné vlády Achazovy působili bibličtí proroci Izajáš, Ozeáš a Micheáš. (cs)
- Ahaz (Hebrew: אָחָז, ʼĀḥāz, "has held"; Greek: Ἄχαζ, Ἀχάζ Akhaz; Latin: Achaz) an abbreviation of Jehoahaz II (of Judah), "Yahweh has held" (Hebrew: יְהוֹאָחָז, Modern: Yəhō’aḥaz, Tiberian: Yŏhō’āḥāz; Akkadian: 𒅀𒌑𒄩𒍣 Ya'úḫazi [ia-ú-ḫa-zi]) was the twelfth king of Judah, and the son and successor of Jotham. Ahaz was 20 when he became king of Judah and reigned for 16 years. Ahaz is portrayed as an evil king in the Second Book of Kings (2 Kings 16:2). The Gospel of Matthew lists Ahaz of Judah in the genealogy of Jesus. He is also mentioned in Isaiah 7 and Isaiah 14:28. (en)
- Ο Άχαζ (εβραϊκά: אָחָז, αγγλικά: Ahaz) είναι Βιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Ο Άχαζ φέρεται ως γιος του Ιωθάμ. Ήταν βασιλιάς του λαού του Ιούδα (736-721 π.Χ.) και πατέρας του Εζεκία. (el)
- Ahas (hebräisch אחז, assyrisch Jauhazi, auch Achaz) war König des Südreiches Juda (735–715 v. Chr.), Nachfolger seines Vaters Jotam und Vorgänger seines Sohnes Hiskija. In den ersten Jahren seiner Regierungszeit war Ahas Mitregent seines Großvaters Asarja (Usija), nach dessen Tod um 740 v. Chr. wurde er selbst König. 733 v. Chr. brach der syrisch-ephraimitische Krieg aus, in dem Rezin von Aram (Damaskus) und Pekach von Israel versuchten (2 Kön 16,5 ), den assyrerfeindlichen Aramäer Ben Tabeal zum judäischen König (Jes 7,6 ) zu machen, nachdem sie vergeblich versucht hatten Ahas in die assyrienfeindliche Koalition zu zwingen. Doch Ahas bestach der Bibel zufolge (2 Kön 16,8 ) den assyrischen König Tiglat-Pileser III. mit Schätzen aus dem Jerusalemer Tempel (2 Kön 16,8 ); (2 Chr 28,21 ), Sond (de)
- Ajaz o Acaz fue un rey de Judá que gobernó entre el 734 y el 715 a. C. aproximadamente. Era hijo y sucesor de Jotán de Judá. Según el Libro de Isaías y el Libro segundo de los reyes, siguió una vida de perversión, al introducir muchas costumbres paganas e idólatras, ignorando los llamamientos de los profetas Isaías, Oseas y Miqueas. Llamó en su ayuda al rey asirio Tiglath-Pileser III, para rechazar los ataques de Israel, Aram y Edom, razón por la cual Judá quedó sometida durante largos años como región vasalla de Asiria. Tiglath-Pileser saqueó Damasco y anexionó Aram. Luego atacó a Israel y "tomó Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh y Jasor. También tomó Galaad y Galilea, incluyendo todas las tierras de la tribu de Neftalí, y deportó al pueblo a Asiria." Tiglath-Pileser registró este he (es)
- Ahas (Ibrani: אָחָז, Akhaz; Yunani: Ἄχαζ), yang artinya "ia telah merebut" adalah raja kerajaan Yehuda setelah ayahnya, Yotam, meninggal tahun 735 SM. Ia berumur dua puluh tahun pada waktu ia menjadi raja dan enam belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ia tidak melakukan apa yang benar di mata TUHAN, Allahnya, seperti Daud, bapa leluhurnya, dan dikenal sebagai salah seorang raja Yehuda yang paling jahat perbuatannya. Ia melakukan penyembahan terhadap berhala. Pada awal pemerintahannya, Pekah, raja Israel dan Rezin, raja Siria, memaksanya untuk bergabung dalam persekutuan anti Asyur. Dalam kondisi ini, nabi Yesaya berusaha mengimbau Ahas agar tidak terpengaruh pada ajakan tersebut dan bergantung pada pertolongan Tuhan. Tetapi, raja Ahas tetap memilih untuk meminta bantuan dari Asyu (in)
- Achaz (hebr. אָחָז, skrócona forma imienia Joachaz: „oby Jahwe uchwycił”) − król Judy w latach ok. 734−728 p.n.e. (daty sporne), współrządził od 735 lub wcześniej. Był synem Jotama. Po śmierci ojca został królem. Wyznawał religię kananejską (pogańską) i „nawet syna swego przeprowadził przez ogień”. Achaz został pokonany, kiedy Królestwo Izraela i Syria podczas wojny syro-efraimskiej przeprowadziły wspólny atak na Judę. Odrzucając radę proroka Izajasza, zwrócił się o pomoc do króla asyryjskiego Tiglat-Pilesera III i tak stał się mu poddanym. Po jego śmierci rządy objął jego syn Ezechiasz. (pl)
- Acaz (em hebraico: אָחָז - 'Aḥaz; "realizou"), o nome Acaz é uma abreviatura do nome de Jeoacaz (em hebraico: יְהוֹאָחָז; - Yəhō'aḥaz; "Senhor realizou"), foi o décimo segundo rei de Judá, e o filho e sucessor de Jotão. Acaz tinha 20 anos quando se tornou o 12º rei de Judá, iniciou o seu reinado em 735 a.C. e governou por 16 anos, sendo contemporâneo do profeta Isaías. Ao falecer, não foi sepultado junto com os restos mortais dos reis de Israel. (pt)
- Achas (hebreiska: אָחָז, ʼAḥaz [aˈħaz]; en förkortning av Jehoachas II) var kung i Juda rike under 16 år cirka 743 f.Kr.–727 f.Kr. Han efterträdde sin far Jotam vid en kritisk punkt i rikets historia, då det hotades av det syrisk-efraimitiska kriget. Det verkar ha funnits en annan tronpretendent, Tabals son, en kandidat som fick stöd av kung Resin av Aram-Damaskus. Ahas var bara 20 år gammal då han blev kung. (sv)
|