rdfs:comment
| - Luftschutz ist ein Sammelbegriff für Maßnahmen zum Schutz gegen Luftangriffe, insbesondere gegen Bombenangriffe. Zu unterscheiden sind staatliche und private Maßnahmen, letztere häufig aufgrund gesetzlicher Vorgaben, aktive (militärischer Flugabwehr) und passive Maßnahmen (ziviler Luftschutz), ein örtlicher ziviler (z. B. Hauswarte) von einem überörtlichen Luftschutz (Luftschutzregimenter). In Österreich wird dieser Begriff in der heutigen Zeit nicht mehr verwendet. Maßnahmen, die diesem entsprächen, sind im Begriff Zivilschutz mit eingeschlossen. (de)
- L'Air Raid précautions (ARP) était une organisation au Royaume-Uni mise en place avant la Seconde Guerre mondiale, vouée à la protection des civils contre les . Elle a été créée en 1924 en réponse aux craintes croissantes dues à la menace que faisait peser le développement des bombardiers. Giulio Douhet avait publié Il dominio dell'aria (La Maîtrise de l'air) en 1921 et sa thèse principale était restée en mémoire chez les Anglais comme « le bombardier passera toujours au travers ». (fr)
- Air Raid Precautions (ARP) è stata un'organizzazione nel Regno Unito per l'assistenza, in previsione della Seconda guerra mondiale, ai cittadini per difenderli dai bombardamenti a tappeto. Fu creata nel 1924 come una risposta alla paura riguardo alla crescita della minaccia dei bombardieri. (it)
- Air Raid Precautions (ARP) refers to a number of organisations and guidelines in the United Kingdom dedicated to the protection of civilians from the danger of air raids. Government consideration for air raid precautions increased in the 1920s and 30s, with the Raid Wardens' Service set up in 1937 to report on bombing incidents. Every local council was responsible for organising ARP wardens, messengers, ambulance drivers, rescue parties, and liaison with police and fire brigades. (en)
|