rdfs:comment
| - Aizpute (en alemany: Salisburg) és un poble de Letònia situat al municipi d'Aizpute a la vall del riu Tebra. Està situada a la històrica regió de Curlàndia, a 50 km de Liepaja i 149 km de la capital Riga. (ca)
- Aizpute ( , německy Hasenpoth) je město v Lotyšsku, správní centrum . Nachází se na západním okraji na řece , 50 km severovýchodně od Liepāji. K 1. červenci 2015 zde žilo 4694 obyvatel. První písemná zmínka pochází z roku 1253. Město je významné především jako někdejší sídlo kapituly a historické hlavní město (lotyšsky Piltenes apgabals). (cs)
- آيزبوته (بالإنجليزية: Aizpute) هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في لاتفيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,104 نسمة ومساحتها 6.9 كم2 . (ar)
- Aizpute (German: Hasenpoth) is a town in western Latvia's South Kurzeme Municipality in the valley of the Tebra River, 50 km (31 mi) northeast of Liepāja. (en)
- Aizpute (deutsch Hasenpot, Hasenpoth, russisch Айзпуте) ist eine Stadt in der historischen Landschaft Bandowe (Bandava) im Bezirk Dienvidkurzeme in Lettland. (de)
- Aizpute (del alemán: Hasenpoth) es una villa letona situada en el oeste de la municipalidad de Aizpute en el valle del , 50 km al noreste de Liepāja. Se ubica en la histórica región de Curlandia. (es)
- Aizpute est une ville de Lettonie, située dans le territoire de l'ancienne Courlande, de 5 460 habitants (2005).Elle est le chef-lieu de la municipalité d'Aizpute. (fr)
- Aizpute (pol. Hazenpot, niem. Hasenpoth) – miasto na Łotwie, leżące w historycznej krainie Kurlandia w okręgu lipawskim, nad rzeką , 50 kilometrów na północny wschód od Lipawy. Mieszkają w nim 4 389 osoby (2015). (pl)
- Aizpute, (tyska: Hasenpoth) är en stad i västra Lettland i , i Tebra-dalen, 50 km nordost om Liepaja. (sv)
- А́йзпуте (латыш. ; до 1917 года официально — Га́зенпот, нем. Hasenpoth) — город на западе Латвии, центр Айзпутского края (историческая область Курземе). До 1 июля 2009 года входил в состав Лиепайского района. Население — 5346 человек (2007 год). Расположен на реке Тебра, в 48 км к северо-востоку от Лиепаи. (ru)
- 艾茲普泰(拉脫維亞語:Aizpute)是拉脫維亞南库尔泽梅市镇内的城鎮,位於利耶帕亞西北48公里,始建於1248年,面積6.9平方公里,2010年人口4,893。第二次世界大戰期間,納粹德國在1941年至1944年佔領該鎮。 (zh)
- Айзпуте (латис. Aizpute, нім. Hasenpoth) — місто в історичному районі Курземе в Латвії. (uk)
|