| rdfs:comment
| - Livonský řád (latinsky Fratres militiae Christi de Livonia; německy Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) byl v letech 1237–1525 autonomní větví Řádu německých rytířů, od roku 1435 též člen tzv. Livonské konfederace. Livonský řád vznikl po katastrofální porážce Řádu mečových bratří a Zemgalci v (1236), po níž se zbytky mečonošů pod podmínkou uchování autonomie spojily s německými rytíři. (cs)
- L'Orde Livonià o Orde de Livònia fou el nom de la branca de Livònia de l'Orde Teutònic, formada pels membres del desaparegut orde militar dels Germans Livonians de l'Espasa, que s'havien integrat al Teutònic; l'orde formà part de la Confederació de Livònia fins que desaparegué el 1561. (ca)
- Το Λιβονικό Τάγμα ήταν αυτόνομος κλάδος των Τευτόνων Ιπποτών, ο οποίος δημιουργήθηκε το 1237 από τα κατάλοιπα των Αδελφών του Ξίφους της Λιβονίας. Αργότερα έγινε μέλος της Λιβονικής Συνομοσπονδίας, από το 1435 μέχρι το 1561. (el)
- Livoniako Ordena edo Livoniako Ezpataren Anaiak 1202an antolatu zuen ordena militar bat izan zen. Alemaniako monje gerlariz osatu zuen. Hasiera batean Zaldun Tenplarioen ordenean oinarritu zuen. Kristoren Zaldunak eta Livoniako Kristoren Milizia moduan ere ezagutzen dira. Hasiera batean apezpikuaren aurrean ez zuen ezer egiten, baina 1218an apezpikuak Valdemar II.a Danimarkakoarri ordenaren aurkako neurriak eskatu zituen eta erregeak akordio bat egin zuen Estonia konkistatzeko. (eu)
- The Livonian Order was an autonomous branch of the Teutonic Order,formed in 1237. From 1435 to 1561 it was a member of the Livonian Confederation. (en)
- Ordo Livonia adalah cabang otonom Ordo Teutonik yang dibentuk pada tahun 1237. Ordo ini kemudian menjadi anggota Konfederasi Livonia dari tahun 1435 hingga 1561. (in)
- L'Ordine livoniano, anche noto come Ordine di Livonia (in tedesco Livländischer Orden), fu un'autonoma sezione dell'Ordine teutonico (sebbene riuscisse a rompere il rapporto di dipendenza solo due secoli più tardi dalla sua fondazione), costituitosi nel 1237. Si occupò dallo stesso anno della gestione amministrativa della Confederazione livoniana fino allo scioglimento dell'Ordine nel 1561. Il nome deriva dalla regione in cui nacque. (it)
- リヴォニア騎士団は、ドイツ騎士団のリヴォニア地域にあった自治的な分団で、1435年から1561年までリヴォニア連盟に参加していた。でに敗北した後、リヴォニア帯剣騎士団の残党はドイツ騎士団に吸収され、1237年にリヴォニア騎士団として分団を組織した。 (ja)
- Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах. Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок. В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование. (ru)
- Als Livländischer Orden oder Livonischer Orden wird der strukturell eigenständige Teil des Deutschen Ordens im Baltikum bezeichnet. Nach einer vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Schaulen (1236) gegen die Livländer wurde der Schwertbrüderorden in den Deutschen Orden eingegliedert, wobei deren Besitz bei Wahrung einer eigenen livländischen Verwaltung auf den sich 1237 konstituierenden Livländischen Orden übertragen wurde. (de)
- La Livonia Ordeno aŭ Ordeno de Glavofratoj aŭ Livonia Frataro de Milito por Kristo (latine Fratres militiæ Christi Livoniae, germane Schwertbrüderorden, latve Livonijas ordenis, estone Liivi ordu) estis organizo de krucmilitaj kavaliroj, kiuj sukcese konkeris inter la jaroj 1202 kaj 1237 la historian regionon Livonion (do grandan parton de la hodiaŭaj ŝtatoj Latvio kaj Estonio) kaj konvertigis la baltajn enloĝantojn perforte al la kristana kredo. Post malvenko en la batalo de Saule (1236), la ordeno iĝis parto de la Ordeno de germanaj kavaliroj kiel ties aŭtonoma branĉo. (eo)
- La Orden Livonia era una rama autónoma livonia de la Orden Teutónica, miembro de la Confederación livonia desde 1435 a 1561. Tras ser derrotados por los samogitios en la batalla de Saule de 1236, los remanentes de los Hermanos Livonios de la Espada fueron incorporados a la Orden Teutónica y pasó a ser conocida como Orden Livonia a partir de 1237. Desde el siglo XIV al XVI, el idioma establecido era el bajo alemán medio, que se hablaba en la Liga Hanseática, pero fue sucedido por el alto alemán como idioma oficial en el transcurso de los siglos XVI y XVII. (es)
- L'ordre de Livonie ou ordre Livonien (en allemand : Livländischer Orden), est un ordre militaire issu de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive après sa défaite face aux Samogitiens et aux Lituaniens à la bataille du Soleil en 1236. Les Porte-Glaive sont alors intégrés à l'ordre Teutonique, en tant qu'ordre de Livonie. Celui-ci conserve une certaine autonomie, en particulier en ce qui concerne le contrôle du territoire livonien à travers la confédération de Livonie. (fr)
- De Lijflandse Orde (Latijn: Domus Sanctae Mariae Theotonicorum in Livonia) was een autonome afdeling van de Duitse Orde, die in 1237 tot stand kwam doordat de restanten van de Orde van de Zwaardbroeders zich bij de laatste hadden aangesloten. (nl)
- Livländska orden var en autonom livländsk gren av Tyska orden och medlem av den livländska konfederationen från 1418 till 1561. Efter att ha besegrats av samogiterna år 1236 i under det Livländska korståget, uppgick resterna av livländska svärdsbröderna i Tyska orden och blev kända som Livländska orden år 1237. (sv)
- Лівонський орден (повна назва—Братство воїнів Христових у Лівонії,лат. Fratres miliciae Christi de Livonia, нім. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — католицьке військово-державне об'єднання німецьких лицарів на території Лівонії, яке існувало напевно з 1237 по 1561 рік, після поразки від Івана Грозного саморозпустився. (uk)
- 立窝尼亚骑士团（Livländischer Orden）是条顿骑士团旗下自治的立窝尼亚分支，在1435年到1561年间是立窝尼亚联邦的成员。在1236年苏勒战役被击败后，宝剑骑士团余部并入条顿骑士团，在1237年改称立窝尼亚骑士团。 1237年至1290年间，立窝尼亚骑士团征服全库尔兰、立窝尼亚和瑟米加利亚，但是骑士团入侵邻国诺夫哥罗德共和国的尝试并不成功，其军队最终在（1268年）被击败。1346年，骑士团从丹麦国王瓦尔德玛四世买下。在骑士团领地内的生活在中得到描述。 1410年格伦瓦德之战后，条顿骑士团开始走下坡路，1525年骑士团团长阿尔布雷希特将其普鲁士领地世俗化，但立窝尼亚骑士团试图保持独立地位。 立窝尼亚骑士团在1435年9月1日的战败，这次战败使得团长和几位高级骑士将骑士团与其在立窝尼亚的邻居拉到一起。1435年9月4日，里加大主教、库尔兰、多尔帕特、厄塞尔-维克和雷瓦尔的主教、立窝尼亚骑士团和其属地的代表、里加、列瓦尔和多尔帕特市议会的代表在签署立窝尼亚联邦协议（eiine fruntliche eyntracht）。 但是，在立窝尼亚战争中，骑士团在1560年被莫斯科大公国军队决定性地击败了。立窝尼亚骑士团随后向波兰国王和立陶宛大公齐格蒙特二世·奥古斯特寻求帮助，此人也曾在1557年干涉里加大主教与骑士团的战争。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)