rdfs:comment
| - Akaroa és una vila de la a la regió de Canterbury a l'illa del Sud de Nova Zelanda. (ca)
- Akaroa ist ein kleiner Ort auf der Banks Peninsula in der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. (de)
- Akaroa est un village situé dans la péninsule de Banks dans l'Île du Sud en Nouvelle-Zélande. Un bras de l'océan Pacifique, l' (en) remonte jusqu'à Akaroa. Situé à une distance de 75 kilomètres de Christchurch, la ville la plus proche, le village comptait 576 habitants au recensement de 2001. (fr)
- Akaroa è un comune della Nuova Zelanda, situato nell'isola del Sud, nella regione di Canterbury. In particolare la località è localizzata nella penisola di Banks. (it)
- アカロア(英:Akaroa)は、ニュージーランド南島バンクス半島に位置する町。マオリ語で“長い港”と意味する。 (ja)
- 아카로아(Akaroa)는 뉴질랜드 남섬 뱅크스 반도에 위치한 도시이다. 마오리어로 "긴 항구"의미한다. (ko)
- Akaroa is een stad op Banks-schiereiland in de regio Canterbury op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. De stad is in 1840 gesticht door een kleine groep Franse kolonisten. De man die hier vooral verantwoordelijk voor was, was de walvisvaarder Jean François Langlois. (nl)
- Akaroa – miejscowość w Nowej Zelandii, w regionie Canterbury, na Wyspie Południowej. W 2013 roku liczyła 642 mieszkańców. Znajduje się na Półwyspie Banksa. Została zasiedlona przez Europejczyków w 1840 roku. Leży u stóp wulkanu, nad morzem. W obrębie portu można spotkać toniny nowozelandzkie (gatunek delfina). (pl)
- Акароа (маори Akaroa) — село на полуострове Банкс в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии, расположенное в . На языке племени Каи Таху народа маори, Акароа означает «Длинная гавань». (ru)
- Акароа (маор. Akaroa) — село на в регіоні Кентербері на Південному острові Нової Зеландії, що лежить в . У перекладі з мови племені народу маорі, Акароа означає «Довга гавань». (uk)
- 阿卡羅阿(英語:Akaroa)位於紐西蘭南島坎特伯雷區班克斯半島的一個小鎮。「阿卡羅阿」是納塔胡部落毛利語,意思為「長的港口」。地理位置在基督城以東84公里(52英里),在國道75號的盡處;據2006年統計,此鎮常住人口只有五百多人。由於風景怡人,不少遊客會在夏季慕名前來度假,屆時人口可以飆升至15,000。 (zh)
- Akaroa is a small town on Banks Peninsula in the Canterbury Region of the South Island of New Zealand, situated within a harbour of the same name. The name Akaroa is Kāi Tahu Māori for "Long Harbour", which would be spelled Whangaroa in standard Māori. The area was also named Port Louis-Philippe by French settlers after the reigning French king Louis Philippe I. Akaroa is a popular resort town. Many Hector's dolphins may be found within the harbour, and 'swim with the dolphins' boat tours are a major tourist attraction. (en)
|