rdfs:comment
| - Die al-Quds-Moschee Hamburg (dt. „Jerusalem-Moschee“, von arab. „al-Quds“ für „Die Heilige (Stadt)“) oder Masjid Taiba war eine 1993 am Steindamm Nummer 103 eröffnete Moschee im Hamburger Stadtteil St. Georg in der Nähe des Hauptbahnhofs. Sie wurde nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 international als Treffpunkt mehrerer der Attentäter bekannt. Die Moschee wurde im August 2010 von den Hamburger Sicherheitsbehörden geschlossen, nachdem erneut dschihadistische Aktivitäten bekannt wurden. (de)
- Al-Quds Mosque Hamburg (Arabic: مسجد القدس, meaning "Jerusalem", or Masjid Taiba مسجد طيبة) was a mosque in Hamburg, Germany between 1993 and 2010 when it was shut down by German security officials. The mosque was known for preaching a radical form of Sunni Islam. Al-Quds mosque was attended by some of the September 11 attackers including Mohamed Atta, Marwan al-Shehhi, Ramzi bin al-Shibh, and Ziad Jarrah who formed the Hamburg cell. (en)
- Al-Quds adalah sebuah masjid di Hamburg, Jerman di mana Mohamed Atta dan anggota "sel Hamburg" menghabiskan waktunya. Masjid dibuka tahun 1993, menempati bangunan bertingkat tiga dekat stasiun kereta di distrik lampu merah Hamburg. Di bawah pimpinan Imam Mohammed al Fizazi, masjid ini mengajarkan versi radikal dari Islam. Sheik Azid al Kirani juga pernah menjadi pemimpin masjid ini. Ruangan salat untuk pria dilapisi karpet, terletak di tingkat pertama, dan dapat menampung 400 jemaah. (in)
- La moschea Taiba di Amburgo (in arabo: مسجد القدس, Masjid Alquds, significa "Gerusalemme" o in arabo: مسجد طيبة, Masjid Tayiba dall'arabo Tayiba, "la bella") era un luogo di culto islamico di Amburgo. Aperta nel 1993 nel quartiere St. Georg di Amburgo (Germania) nel 1996 sotto il nome Al Quds (in arabo "la Santa", per antonomasia "Gerusalemme") da un'associazione culturale arabo-tedesca, era un importante centro religioso per la comunità musulmana della città. Nel 2008 fu ribattezzata Taiba, forse per segnalare un discostamento dal controverso passato (vedi sotto). (it)
- 汉堡古德斯清真寺(德语:Al Quds Masjid Hamburg;阿拉伯语:مسجد القدس,意为耶路撒冷清真寺)是德国汉堡市中心的一座激进逊尼派的清真寺,于1993年开放,设于汉堡火车总站附近圣乔治红灯区的三层建筑内。古德斯清真寺是911袭击者穆罕默德·阿塔等“汉堡支部”成员礼拜并会面的地点。 与汉堡许多服务波斯人和土耳其人的清真寺不同,该寺服务于汉堡人数较少的阿拉伯人。 男子祈祷室铺有地毯,位于一楼,可容纳400人。周五,清真寺通常有250人左右出席。 2010年8月,该清真寺被德国安全官员关闭,因为该清真寺再次被用作参与2010年欧洲恐怖阴谋的伊斯兰极端分子的聚会场所, 德国当局发现该清真寺的10名信徒前往巴基斯坦和阿富汗的边界地区,该清真寺的伊朗人Shahab D.,加入了乌兹别克斯坦伊斯兰运动。 (zh)
|