rdfs:comment
| - عزيز الدين عالمكير الثاني (عالمگير ثانی) (6 يونيو 1699م – 29 نوفمبر 1759م)، إمبراطور مغولي حكم من (2 يونيو 1754م - 29 نوفمبر 1759م) كان لقبه عزيز الدين أبو العدل محمد عالمكير الثاني بن جهاندار بن شاه عالم بهادر. (ar)
- Alamdžír Šáh II. (v jazyce Urdu: عالمگير ثانی), celým jménem Azíz ad-Din Abul-Adl Muhammad Alamdžír (16. června 1699 Multán ve státě Madhjapradéš, 29. listopadu 1759 poblíž Dillí) byl 14. indický císař severní Mughálské říše, který nastoupil na trůn 3. června 1754 a vládl převážně jen prostřednictvím svých regentů pět a půl roku, až do zavraždění v roce 1759. (cs)
- Alamgir II. (eigentlich Aziz ad-Din Abul-Adl Muhammad Alamgir; * 16. Juni 1699 in Multan; † 29. November 1759 nahe Delhi) war von 1754 bis zu seinem Tode Kaiser des nordindischen Mogulreiches. Sein Vater war Jahandar Shah (reg. 1712–1713). (de)
- Alamgīr II o ʽAzīz al-Dīn ʽAlamgīr II (Multán, 6 de junio de 1699-Delhi, 29 de noviembre de 1769) fue un emperador mogol de la India, que reinó desde 1754 hasta 1759. Fue puesto en el trono por el visir imperial siendo siempre títere de hombres más poderosos, como el gobernante afgano Ahmed Sah Abdali, cuyos efectivos ocuparon Delhi en 1757 e hicieron de Alamgīr el emperador simbólico del Indostán. Fue asesinado por , quien temía que Alamgīr fuese capturado y usado en su contra en alguna invasión afgana. (es)
- Aziz-ud-din Alamgir II (6 Juni 1699 – 29 November 1759), (عالمگير ثانی) adalah Kaisar Mughal India dari 3 Juni 1754 sampai 29 November 1759. Ia adalah putra dari Jahandar Shah. Aziz-ud-Din, putra kedua dari Jahandar Shah, diangkat ke tahta oleh Imad-ul-Mulk setelah ia melengserkan Ahmad Shah Bahadur pada 1754. (in)
- アーラムギール2世(ヒンディー語:आलमगीर द्वितीय, ウルドゥー語:عالمگیر ثانی, Alamgir II, 1699年6月6日 - 1759年11月29日)は、北インド、ムガル帝国の第14代君主(在位:1754年 - 1759年)。第8代君主ジャハーンダール・シャーの三男。母はラール・クンワル 。 その治世は一貫して地方勢力の台頭に加え、イギリスなど西洋列強の覇権闘争に翻弄され、皇帝には太刀打ちできないアフガン勢力ドゥッラーニー朝の脅威にさらされていた。 (ja)
- Alamgir II (ur. 6 czerwca 1699 w Multanie, zm. 29 listopada 1759 w Delhi) – władca Państwa Wielkich Mogołów, panował w Indiach w latach 1754-1759, był synem . (pl)
- Alamgir II (urdu: عالمگير ثانی),[uttal saknas] född 6 juni 1699 i Burhanpur i Indien, död 29 november 1759 i i Indien, var en indisk stormogul mellan 1754 och 1759. Han var son till stormogulen Djahandar Shah. (sv)
- Аламґір II (*6 червня 1699 —29 листопада 1759) — 14-й падишах з династії Великих Моголів у 1754–1759 роках. Правління знамено остаточним знищенням політичної та військової потуги й авторитету династії. (uk)
- Aziz-ud-Din Muhammad (6 June 1699 – 29 November 1759), better known as Alamgir II, was the fifteenth Mughal Emperor of India, who reigned from 3 June 1754 to 29 November 1759. He was the son of Jahandar Shah. (en)
- Alamgir II (6 juin 1699 - 29 novembre 1759) (ou Azîz ud-Din Âlamgir) est un empereur moghol de 1754 à 1759. Il est le deuxième fils de Jahandar Shâh, il est porté au trône par après avoir déposé Ahmad Shâh Bahâdur. Accédant au trône, il prend le titre d'Alamgir et essaye de suivre la même politique que son illustre prédécesseur Aurangzeb Alamgir. Les relations entre Alamgir et ses Wazir, Ghazi-ud-Din, à cette époque, empirent. Alamgir est assassiné par (petit-fils de Asaf Jah Ier), et le fils d'Alamgir, Ali Gauhar lui succède. (fr)
- ʿĀlamgīr II (Burhanpur, 6 giugno 1699 – Kotla Fāteḥ Shāh, 29 novembre 1759) fu Gran Mogol dal 1754 al 1759 dal 3 giugno 1754 al 29 novembre 1759, anno della sua morte. Era figlio dell'Imperatore Jahāndār Shāh. (it)
- Azizuddin Abuladl Muhammad Alamgir II (Multan, 16 juni 1699 - Delhi, 29 november 1759) was padishah ("keizer") van het Mogolrijk tussen 1754 en 1759. Alamgir II (prins Azizuddin) werd in 1699 geboren in Multan, als een van de vele achterkleinzoons van keizer Aurangzeb. Zijn vader was prins Muizzudin, die in Multan was aangesteld als gouverneur. In het begin van de 18e eeuw nam het centrale gezag in het Mogolrijk zover af, dat de latere Mogolkeizers marionetten werden van belangrijke facties van hovelingen of lokale machthebbers. In 1712 was prins Muizzudin zelf kortstondig keizer onder de naam Jahandar Shah, maar hij werd al na een jaar op de troon vermoord. Prins Azizuddin leefde tussen 1714 en 1754 als gevangene in het Rode Fort van Delhi. (nl)
- Азиз ад-Дин Абу-ль Адль Мухаммед Аламгир (хинди आलमगीर द्वितीय; 16 июня 1699, Мултан — 29 ноября 1759, Котла Фатех Шах близ Дели) — правитель, падишах Империи Великих Моголов в Индии в 1754-1759 годах. Имад уль-Мульк, свергнувший с помощью маратхских князей предшественника Аламгира II, Великого Могола Ахмад Шаха, при новом падишахе занимает пост великого визиря (вазир и-мамалик). Аламгир II был в его руках марионеткой, которому запрещалось без особого разрешения даже покидать свой дворец. Аламгир был послушным орудием в руках всесильного временщика Имад уль-Мулька. (ru)
- 阿拉姆吉爾二世(Alamgir II,Azîz ud-Din Âlamgir,1699年6月6日-1759年11月29日),统治印度次大陆的莫臥儿帝国後期(第十四任)的君主,在位期間則為1754年-1759年。阿拉姆吉爾二世的父親為帝國第八任君主賈汗達爾·沙(Jahandar Shah)。 就任君主時年已55歲的阿拉姆吉爾,是由數位朝中大臣擁戴繼位。阿拉姆吉爾二世受控於首相,費羅茲·姜格三世中飽私囊,又迫害阿拉姆吉爾二世長子沙·阿拉姆二世,因此,阿拉姆吉爾二世與費羅茲·姜格三世關係並不好。阿拉姆吉爾二世任內對西方各國要求多所退讓,尤其是東印度公司在他任內取得多項決定性的權利。 1757年,費羅茲·姜格三世串通馬拉地人軍隊圍攻德里。最後德里的軍餉及財政大臣出逃至納吉巴巴德,馬拉地人及費羅茲·姜格三世入主德里,撤換軍餉及財政大臣,又再迫害阿拉姆吉爾二世為首的皇室,阿拉姆吉爾二世成為傀儡皇帝。雖然失去德里,納吉布汗與他的盟友仍與馬拉地人在薩哈蘭普爾對抗。 (zh)
|