| rdfs:comment
| - بوبال مدينة قديمة في الهند وهي عاصمة ولاية ماديا براديش (بالهندية: मध्य प्रदेश وتعني بلاد الوسط) والتي تسمى كذلك بقلب الهند باعتبار أنها ولاية تتوسط هذا البلد. يبلغ عدد سكان هذه المدينة 1.5 نسمة. اشتهرت المدينة بأنها كانت مسرحاً لأكبر كارثة صناعية عرفتها البشرية والتي راح ضحيتها آلاف الأشخاص ليلة 2 و3 ديسمبر 1984. (ar)
- Bhopal fou un estat tributari protegit de l'Índia a Malwa, a l'agència de Bhopal a l'Índia central. (ca)
- Bhopāl (hindi भोपाल) és una ciutat de l'Índia a Madhya Pradesh, capital de Madhya Pradesh, del districte de Bhopal i de la divisió de Bhopal. És la segona ciutat de l'estat després d'Indore. És coneguda com a "Ciutat del llac" per un llac artificial anomenat Pukhta-Pul Talao o "Llac del Pont de Pedra". Actualment hi ha dos llacs: el Bada Talaab o Superior (que és l'antic) amb 361 km² (desaigua al riu Kolar) i el Chota Talab o Inferior amb 9,5 km². A la rodalia de la ciutat, al costat del llac Superior, hi ha el Parc Nacional de Van Vihar. La ciutat disposa d'un aeroport i diverses universitats. La seva població (cens del 2001) és d'1.482.718 habitants. (ca)
- Το Μποπάλ (Bhopal) είναι η πρωτεύουσα της ινδικής πολιτείας Μαντία Πραντές, ενώ υπήρξε νωρίτερα πρωτεύουσα της πολιτείας Μποπάλ. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, το Μποπάλ έχει 1.795.648 κατοίκους και η μητροπολιτική του περιοχή 2.995.648 κατοίκους και είναι η 16η πολυπληθέστερη στην Ινδία. Η πόλη εξαιτίας των πολλών φυσικών και τεχνητών λιμνών της είναι γνωστή ως η Πόλη των Λιμνών. Η πόλη είναι σε υψόμετρο περίπου 500 μέτρων, στο οροπέδιο Μάλουα, βόρεια της οροσειράς Βιντία, στην κεντρική Ινδία. (el)
- Bhopal war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens in der Landschaft Malwa im heutigen Bundesstaat Madhya Pradesh. (de)
- Bhopal (Hindi भोपाल Bhopāl), ‚Stadt der Seen‘ genannt, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Madhya Pradesh in Indien mit 1,8 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt am östlichen Ufer eines 361 Quadratkilometer großen künstlichen Sees namens auf dem Vindhya-Plateau. Sie ist Industriestadt (chemische Industrie, Baumwoll- und Edelsteinverarbeitung), Kulturzentrum mit Universität, Musikakademie, Theater, Kinos und Museen, außerdem Verkehrsknoten (Straße, Eisenbahn, Flughafen). Die Katastrophe von Bhopal 1984 gilt als die schwerste Chemiekatastrophe der Geschichte. (de)
- Bopalo (भोपाल, Bhopāl [bʱoːpaːl]) estas milionurbo, ĉefurbo de barata ŝtato Madja-Pradeŝo kaj la administra centro de la distrikto Bopalo en centra Barato. Bopalo estas la dua plej granda urbo en Madja-Pradeŝo post la urbo Indaur. Oni nomas Bopalon urbo de lagoj pro la multaj lagoj tie. Ĝi estas urbo kun prestiĝa historio, eksĉefurbo de reĝlando kaj kultura centro de urdua poezio, el kiu restas multaj vidindaj konstruaĵoj kaj ĝardenoj. (eo)
- Bhopal (Hindi: भोपाल, bʱoːpaːl ahoskatua) Indiako Madhya Pradesh estatuko hiriburua da. Aintziretako hiria bezala ezagutzen da, aintzira natural eta artifizial ugari baititu. (eu)
- Bhopal (en hindi, भोपाल Bhopāl) es una ciudad de la India, capital del estado de Madhya Pradesh así como el centro administrativo del distrito del mismo nombre. La población en su área metropolitana es de 2.390.000 (censo 2020). Según las últimas estimaciones la población en 2006 asciende a 1.638.774 habitantes. Bhopal ganó el apelativo de: ciudad de los siete lagos. Históricamente Bhopal es el nombre de un principado del centro de la India. La ciudad se hizo tristemente famosa por ser el escenario, en 1984, de uno de los accidentes químicos más graves ocurridos en el mundo. (es)
- Bhopal était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de "nabab". La capitale était la ville de Bhopal. Cette principauté fut fondée par Dost Muhammad Khân, un militaire d'origine afghane, en 1713 et subsista jusqu'en 1949 puis fut intégrée dans l'État de Bhopal (1949-1956) puis du Madhya-Pradesh. (fr)
- Bhopal (hindi : भोपाल, Bhopāl) est une ville et une ancienne principauté de l'Inde. Bhopal est la capitale du Madhya Pradesh avec environ 1,8 million d'habitants. La ville est connue pour avoir été le théâtre de la plus importante catastrophe industrielle au monde : la catastrophe de Bhopal a causé la mort de plusieurs milliers de personnes dans la nuit du 2 au 3 décembre 1984. (fr)
- Bhopal merupakan kota yang terletak di sebelah tengah India. Penduduknya berjumlah 1.888.000 jiwa (2005). Bhopal merupakan ibu kota negara bagian Madhya Pradesh. (in)
- Bhopal (in urdu بھوپال, in hindi भोपाल, in marathi भोपाळ) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, centrale di 1.798.218 abitanti, capoluogo del distretto di Bhopal e della divisione di Bhopal, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). Bhopal è conosciuta anche con il soprannome di Città dei 7 laghi. (it)
- 보팔(भोपाल, Bhopal)은 인도 마디아프라데시 주의 주도이다. (ko)
- Bhopal is de hoofdstad van de Indiase staat Madhya Pradesh. Het is tevens de hoofdstad van het gelijknamige district Bhopal en de naam van een historische staat in India. (nl)
- ボーパール（ヒンディー語: भोपाल, [bʱoː.päːl̪]; 英語: Bhopal）は、インド中部のマディヤ・プラデーシュ州の州都である。面積308平方キロメートル、2011年現在の人口は約180万人。 日本では英語表記を基にした「ボパール」という表記が多いが、現地語での表記においては最初の音節「ボ」も長母音である。 (ja)
- Бхопал (гінді भोपाल, трансліт. Бхопал; файл) — місто в Індії, столиця штату Мадх'я-Прадеш, адміністративний центр округу Бхопал. Бхопал часто називають містом озер, оскільки в ньому є дуже багато як природних, так і штучних водойм. Місто серйозно постраждало під час Бхопальської трагедії 1984 року. (uk)
- Бхопа́л (хинди भोपाल, урду بھوپال) — город в центральной части Индии. Административный центр штата Мадхья-Прадеш. Прозвище — «город семи озёр». Население — более 1,5 млн жителей, из которых 56 % индуистов и 38 % мусульман. (ru)
- Бхопал (хинди भोपाल, урду بھوپال) — туземное княжество в составе Британской Индии, существовавшее в XVIII—XX веках. (ru)
- 博帕尔土邦是印度历史上的一个土邦，其首都位于今日印度中央邦的博帕尔。 博帕尔土邦于1707年由多斯特·穆罕默德汗建立。此人曾是莫卧儿帝国的一名普什图人士兵，在奥朗则布去世后，他出走到博帕尔一带，建立了该土邦。1720年代初期，多斯特建立了博帕尔城，以之为首都，自称博帕爾纳瓦卜，此后历代统治者都持有这个头衔。 1730年代，马拉塔人的势力扩张到附近，西至印多尔、北至瓜廖尔都是马拉塔人的地盘。但信仰伊斯兰教的博帕尔统治者拒绝向异教徒屈服，积极抗击马拉塔人的进攻。 在中，博帕尔是英国在印度为数不多的盟友之一。中，博帕尔曾请求英国保护，但没有成功。在爆发后，英国于1817年将博帕尔至于自己的保护之下。 博帕尔是印度独立前的第二大土邦，仅次于海得拉巴土邦。1947年印巴分治时，博帕尔末代纳瓦卜哈米德拉汗反对分治方案。虽然他与巴基斯坦总督穆罕默德·阿里·真纳是好朋友，但还是决定让博帕尔保持独立。博帕尔、克什米尔、海得拉巴、锡金、特拉凡哥尔等土邦都决定不加入任何一方。 真纳敦促博帕尔加入巴基斯坦，哈米德拉则于1948年3月表示博帕尔希望成为一个独立的国家。同年12月，博帕尔的印度教徒发生反对纳瓦卜的骚动。在印度的介入下，Hamidullah Khan被迫释放了先前逮捕的示威者，并于1949年4月30日签署加入印度的条约。6月1日，博帕尔土邦正式被印度政府接管。 (zh)
- 博帕爾（Bhopal；भोपाल）是印度中央邦首府，也是博帕爾區的行政總部。博帕爾因其各種天然和人工湖泊而被稱為湖泊之城，也是印度最綠色的城市之一。它是印度第16大城市，全球第131大城市。 這座城市始建於1707年，是前博帕爾州的首府。這一時期的眾多遺產結構包括泰姬陵和泰姬陵宮殿。 博帕爾擁有各種重要的研究機構及設施。 在印度總理納倫德拉·莫迪的的推動下，博帕爾被選為印度最早的二十座智慧城市之一（第一階段）。 博帕爾处于北纬23°15'，东经77°25'，海拔523米，2011年人口有1,795,648人。 (zh)
- Bhópál (hindština: भोपाल, urdština: بھوپال, [bʰoːpɑːl]IPA) je město v centrální Indii, hlavní město indického státu Madhjapradéš a administrativní středisko i . Po Indauru je Bhópál v Madhjapradéši druhým největším městem. Jeho povrch pokrytý množstvím přírodních i umělých jezer dal městu přízvisko Město jezer. (cs)
- Bhopal (/boʊˈpɑːl/; Hindi: [bʱoːpaːl]) is the capital city of the Indian state of Madhya Pradesh and the administrative headquarters of both Bhopal district and Bhopal division. It is known as the City of Lakes due to its various natural and artificial lakes. It is also one of the greenest cities in India. It is the 16th largest city in India and 131st in the world. After the formation of Madhya Pradesh, Bhopal was part of the Sehore district. It was bifurcated in 1972 and a new district, Bhopal, was formed. Flourishing around 1707, the city was the capital of the former Bhopal State, a princely state of the British ruled by the Nawabs of Bhopal. Numerous heritage structures from this period include the Taj-ul-Masajid and Taj Mahal palace. In 1984, the city was struck by the Bhopal disa (en)
- Cathair phlódaithe san India, áit ar sceith níos mó ná 30 tonna den cheimiceán nimhiúil meitilisicianáit i 1984 as monarcha Union Carbide ina ndéantaí feithidicídí. I bhfoirm gáis a bhí an t-ábhar tocsaineach seo, agus d'imoibrigh sé go fíochmhar le haon fhliuchras ar na hainniseoirí a tháinig i dteagmháil leis. Fuair níos mó ná 7,000 duine bás de bharr na tubaiste seo, leath díobh go luath ina dhiaidh. Le fada ina dhiaidh sin, níor cheap na saineolaithe go mbeadh iarmhairt an áir leath chomh huafásach is a bhí. Níor thuig siad gur féidir leis an meitilisicianáit treá go domhain sna fíocháin gan imoibriú is dochar a dhéanamh don dromchla amháin. Bhí na daoine a tháinig slán go díreach tar éis na tubaiste faoi léigear le blianta ag an iliomad galar marfach i ngach aon bhall dá gcolainn. Fao (ga)
- Negara Bagian Bhopal (pengucapa: [bʱoːpaːl]; bahasa Urdu: ریاست بھوپال) adalah sebuah di India pada abad ke-18, sebuah kepangeranan dengan hormat 19 senjata dalam dengan India Britania dari 1818 sampai 1947, dan sebuah negara independen dari 1947 sampai 1949. didirikan dan dijadikan sebagai ibu kota pertama Negara Bagian tersebut, yang kemudian dialihkan ke kota Bhopal. (in)
- Lo Stato di Bhopal fu un principato del subcontinente indiano, avente per capitale Bhopal, indipendente per 226 anni, dal 1723 al 1949. Venne costituito da Dost Mohammad Khan, un soldato afghano dell'esercito mughal che divenne mercenario dopo la morte dell'imperatore Aurangzeb e riuscì a conquistare diversi territori oltre ai possedimenti feudali che già deteneva. Passò sotto la sovranità del Niẓām di Hyderābād poco dopo la fondazione del suo Stato nel 1723. Nel 1737, i Maratha sconfissero i Mughal nella battaglia di Bhopal, portando quest'ultima sotto il governo maratha. La città rimase sotto l'autorità dei Maratha sino alla terza guerra anglo-maratha del 1818 quando divenne a tutti gli effetti uno Stato principesco dell'Impero anglo-indiano, secondo per grandezza del subcontinente, gove (it)
- Bhopal (hindi भोपाल, trb.: Bhopal, trl.: Bhopāl; ang. Bhopal) – miasto w środkowych Indiach, stolica stanu Madhya Pradesh, na wyżynie Dekan, nad sztucznymi i naturalnymi zbiornikami wodnymi. Około 2 mln mieszkańców. Ważny węzeł komunikacyjny. (pl)
- Bopal (Bhopal) é a capital do estado de Madia Pradexe, na Índia. Tem cerca de 1 795 000 habitantes. Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bopal. Bopal fica numa área cheia de vales, situada nas planícies de Malwa, e tem uma espécie de clima continental em que os verões são extremamente quentes e os invernos frios, chovendo moderadamente na estação das chuvas. Em 1984 aí aconteceu um grave acidente industrial envolvendo a empresa Union Carbide (depois Dow Chemical Company). (pt)
- O Estado de Bopal (pronúncia: [bʱoːpaːl]; em persa: بھوپال ریاست; em hindi: भोपाल रियासत) foi um estado independente do século XVIII que se localizava na Índia, um principado que fazia parte de uma aliança com as Índias Britânicas de 1818 a 1947, e um estado independente de 1947 a 1949. Islamnagar foi fundada e serviu como a primeira capital do país, antes de Bopal. (pt)
- Bhopal, även kallad sjöarnas stad, är huvudstad i delstaten Madhya Pradesh i Indien. Den är samtidigt centralort i ett distrikt och en med samma namn som staden. Folkmängden uppgick till cirka 1,8 miljoner invånare vid folkräkningen 2011. Storstadsområdet beräknades ha cirka 2,3 miljoner invånare 2018. Stadsbilden innehåller dels den gamla staden med gamla moskéer och palats samt andra minnesmärken efter Begumhärskarna och andra forna herrar, dels den nya staden med modern arkitektur och modernt näringsliv. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)