| rdfs:comment
| - الريفيرا الألبانية (بالألبانية: Riviera Shqiptare) وتعرف أيضا باسم بريغو، تشير إلى جزء من الشريط الساحلي لألبانيا والذي يمتد على طول شمال شرق البحر الأيوني في البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Mit Albanischer Riviera (albanisch Riviera shqiptare) wird ein steiler Küstenabschnitt im Südwesten Albaniens bezeichnet. Die Riviera liegt am Ionischen Meer nördlich von Saranda und endet am Llogara-Pass (1027 m ü. A.) südlich von Vlora, wo die Adria beginnt. Von den Albanern wird die Riviera oft einfach auch als Bregu, „die Küste“, bezeichnet. Das Ceraunische Gebirge trennt die Riviera vom Hinterland. (de)
- Riviera Albania (bahasa Albania: Riviera Shqiptare), juga dikenal dengan sebutan Bregu, adalah wilayah pesisir di Laut Ionia yang meliputi Distrik Sarandë dan Vlorë di Albania barat daya. memisahkan wilayah pesisir ini dari daerah pedalaman. Daerah ini kini menjadi tempat wisata populer di Albania. Beberapa permukiman penting yang terletak di wilayah ini adalah Sarandë dan Ksamil. (in)
- Met de term Albanese Rivièra (Albanees: Riviera Shqiptare, informeel Bregu, 'de kust') wordt een groot deel van het Ionische gedeelte van de Albanese kustlijn aangeduid. Het gebied wordt over bijna de hele lengte gekenmerkt door bergflanken die steil richting de kust afdalen, witte zand- of kiezelstranden en badplaatsen die relatief populaire vakantiebestemmingen zijn geworden. (nl)
- Albanska rivieran kallas en över 100 km lång kuststräcka mot Joniska havet i Albanien som löper från Vlore till gränsen mot Grekland. Rivieran marknadsförs av Tourism Albania som det sista orörda kustområdet i Medelhavet. (sv)
- Алба́нская Ривье́ра (алб. Riviera shqiptare) — название участка побережья с крутыми берегами на юго-западе Албании. Ривьера расположена на Ионическом море к северу от Саранды и заканчивается у перевала Логара (1027 м) к югу от Влёры, где начинается Адриатическое море. Албанцы зачастую называют Ривьеру просто Брегу (алб. Bregu — «Берег»). Сзади Ривьеру ограничивают Акрокераунские горы. (ru)
- Албанська Рив'єра (алб. Riviera shqiptare) — назва частини узбережжя з крутими берегами на південному заході Албанії. Рив'єра розташована на Іонічному морі на північ від Саранди і закінчується біля перевалу Логара (1027 м) на південь від Вльори, де починається Адріатичне море. Албанці часто називають Рив'єру просто Брегу («Берег»). Ззаду Рив'єру обмежують Акрокераунські гори. (uk)
- Albánská riviéra (albánsky Riviera shqiptare/Bregu) je označení pobřeží Jónského moře v jižní Albánii. Rozprostírá se od Karaburunského poloostrova na severu a města Vlora až k hranici s Řeckem u města Konispol. Často je za oblast albánské riviéry nesprávně označováno celé pobřeží země včetně Jaderského moře na severu. Riviéra se stala populární po obnově infrastruktury, především hlavní silnice SH8 v roce 2009. V roce 2009 ji proslavila vystoupení DJe Tiësto. V roce 2010 se zde natáčela jedna z epizod seriálu Top Gear. (cs)
- Με την ονομασία Αλβανική Ριβιέρα ή Μπρέγκου (αλβαν. Riviera shqiptare, Bregu) είναι γνωστή η ακτογραμμή της νοτιοδυτικής Αλβανίας στο βορειοανατολικό Ιόνιο Πέλαγος (Μεσόγειος Θάλασσα), που υπάγεται στον Νομό Αυλώνα. Η διεύθυνση της ακτογραμμής είναι γενικώς στον άξονα βορειοδυτικά-νοτιοανατολικά. Αποτελεί σημαντικό μέρος των αλβανικών ακτών και αναδυόμενο τουριστικό προορισμό. (el)
- The Albanian Riviera (Albanian: Riviera shqiptare, pronounced [ɾiviˈɛɾa ʃcipˈtaɾɛ]), also popularly known as Bregu, is a coastline along the Northeastern Ionian Sea in the Mediterranean Sea encompassing the districts of Sarandë and Vlorë in Southwestern Albania. It forms an important section of the Albanian Ionian Sea Coast dotted with the villages of Palasë, Dhërmi, Vuno, Himara, Qeparo, Borsh, Piqeras, Lukovë and the city of Sarandë. (en)
- La Riviera albanesa (en albanés, Riviera shqiptare/Bregu) es una zona costera del mar Jónico del sur de Albania, localizada en el condado de Vlorë bajo las montañas Ceraunian. No se debe confundir con la costa de Albania en su conjunto, que incluye tanto la Riviera como la costa plana del centro y norte de Albania, y que tiene más de 320 km de longitud y es administrada por la Agencia Nacional de la Costa. En el 48 a. C., durante su búsqueda de Pompeyo, Julio César puso pie y esperó su legión en . Continuó luego por el paso de Llogara en un lugar llamado más tarde paso de César. (es)
- La riviera albanese (in albanese Riviera shqiptare, pronuncia [ɾiviˈɛɾa ʃcipˈtaɾɛ]), popolarmente conosciuta anche come Bregu, è una costa lungo il Mar Ionio nord-orientale nel Mar Mediterraneo che comprende i distretti di Saranda e Valona nell'Albania sud-occidentale. Essa costituisce una sezione importante della costa ionica marittima albanese punteggiata dai villaggi di Palasë, Dhërmi, Vuno, Himara, Qeparo, Borsh, Piqeras, Lukovë e Saranda. (it)
- Riwiera Albańska (alb.:Riviera shqiptare/Bregu) – obszar w południowej Albanii usytuowany wzdłuż wybrzeża Morza Jońskiego, u stóp gór Çika, w obwodzie Wlora. Nie należy mylić tego obszaru z całym wybrzeżem albańskim, które oprócz Riwiery obejmuje także tereny na północy i w centrum kraju. Riwiera rozpościera się na południe od Parku Narodowego Llogara, następnie ciągnie się wzdłuż wybrzeża przez miejscowości Borsh, Himara, Qeparo, Pigeras , kończąc się w Lukovej. W 2012 r. Riwiera Albańska znalazła się wśród najlepszych atrakcji turystycznych według portalu Frommer's. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)