| rdfs:comment
| - Der Tourismus in Albanien ist – typisch für Schwellenländer – noch nicht stark entwickelt, heute aber doch ein wichtiger Wirtschaftszweig im Land. Im Gegensatz zu den Nachbarn Griechenland, Italien und Montenegro setzte die touristische Entwicklung in Albanien erst spät ein. Immer mehr Touristen finden Gefallen an Reisen nach Albanien; dabei sind mehr als die Hälfte Einheimische, Emigranten und Albaner aus den Nachbarländern. (de)
- Turismen utgör en relativt liten del av Albaniens ekonomi. Landet är i sin helhet oexploaterat som turistland och med förhållandevis opåverkade miljöer; investeringsbehovet är dock stort för att tillgodose resenärernas krav då faciliteter ofta är av låg kvalitet. (sv)
- Ο τουρισμός στην Αλβανία αποτελεί βασικό στοιχείο της οικονομικής δραστηριότητας της χώρας και συνεχώς αναπτύσσεται. Χαρακτηρίζεται από την πλούσια αρχαιολογική και πολιτιστική κληρονομιά στα εδάφη της χώρας, που χρονολογείται από την κλασσική αρχαιότητα, όταν Έλληνες και Ιλλύριοι κατοικούσαν εκεί. Στους επόμενους αιώνες, η σημερινή Αλβανία καταλήφθηκε και κατοικήθηκε από Ρωμαίους, Βυζαντινούς, Ενετούς και Οθωμανούς. (el)
- Tourism in Albania has been a key element to the country's economic activity and is constantly developing. It is characterized by its rich archaeological and cultural heritage dating back to the classical period when Illyrians and Ancient Greeks inhabited the region. Over the course of history, the territory of Albania was occupied and populated by Romans, Byzantines, Venetians and Ottomans. Notably the country features unspoiled beaches, mountainous landscapes, traditional cuisine, archaeological artifacts, unique traditions, low prices and the wild atmosphere of the countryside. (en)
- Il turismo in Albania è in forte crescita dopo una fase di stallo nel decennio scorso, in quanto l'ex regime comunista non ha sviluppato il settore. Questo paese che confina con il Montenegro, la Macedonia, il Kosovo e la Grecia da una parte e Mar Adriatico e Ionio dal'altra è stato recentemente considerato una destinazione molto interessante da visitare. Negli anni '80 con la caduta del regime e la transizione alla democrazia, il turismo ha evidenziato segnali di ripresa con i primi flussi di turisti nel paese. L'Albania, paese dalle grandi potenzialità, per bellezza naturale, ha registrato un incremento del turismo, con più 3.589.538 turisti in visita al paese del 2013, registrando un incremento del 23% rispetto all'anno precedente. Nel 2015 sono attesi oltre 4 milioni di turisti sia naz (it)
- Het toerisme is in Albanië nog volop in ontwikkeling. Mede door het strenge communistische regime dat het land tot 1991 kende, kwam de sector er trager op gang dan in de landen in de onmiddellijke omgeving, met name Griekenland, Italië en het toenmalige Joegoslavië. Vandaag de dag zijn circa driekwart van de toeristen in Albanië nog steeds de etnische Albanezen zelf, die hetzij uit de Albaneestalige gebieden (naast Albanië vooral Kosovo en West-Macedonië), hetzij uit de komen. Hoewel de meeste steden in het land inmiddels over hotels in verschillende prijsklassen beschikken, zijn westerse toeristen nog een relatieve zeldzaamheid. (nl)
- Turystyka w Albanii jest kluczowym elementem działalności gospodarczej kraju i stale się rozwija. Wykorzystuje bogate dziedzictwo archeologiczne i kulturalne kraju, sięgające czasów klasycznych, kiedy Ilirowie i Grecy zamieszkiwali ten obszar. W następnych stuleciach dzisiejsza Albania była zamieszkiwana przez Rzymian, Bizancjum, Wenecjan i Turków. W kraju znajdują się plaże, górskie krajobrazy, archeologiczne artefakty. Kraj ma własną, unikalną kuchnię. (pl)
- Туризм в Албании в настоящее время развит достаточно слабо, но развивается быстрыми темпами. В 2009 году, согласно докладу Национального статистического института Албании, в стране имелось 369 отелей с 5888 номерами и 11 932 спальных мест. В 2009 году Албанию посетило около 1,5 млн иностранных туристов, из них примерно 236 тысяч останавливались в отелях и провели там 540 тысяч человеко-ночей. (ru)
- Туризм у Албанії характеризується археологічною спадщиною Іллірії, Греції, Римської та Османської імперій, найчистішими пляжами, гірськими рельєфами, смачними стравами традиційної албанської кухні, артефактами часів Холодної війни, унікальними традиціями та гостинністю і особливою атмосферою сільської місцевості. У 2014 році New York Times помістив Албанію на 4 місце серед 52 напрямків для відвідування. Lonely Planet поставив Албанію на 1 місце для відвідування у 2011 році. Стаття The Huffington Post навела 10 причин для відвідування Албанії у 2013 році. Албанію нерідко титулують «нова любов Середземномор'я», а останнім часом — «останній секрет Європи». (uk)
|
_-_Monument_of_Agonothetes.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)