| rdfs:comment
| - Alejandro de Humboldt National Park (Spanish: Parque Nacional Alejandro de Humboldt) is a national park in the Cuban provinces of Holguín and Guantánamo. It is named after the German scientist Alexander von Humboldt who visited the island in 1800 and 1801. The park was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2001 for of its size, altitude range, complex lithology, landform diversity, and wealth of endemic flora and fauna. (en)
- Alejandro de Humboldt Parke Nazionala (gaztelaniaz: Parque nacional Alejandro de Humboldt) ekialdeko Kuban dagoen parke nazionala da, egungo Holguín eta Guantánamo probintzietan dagoena. 1800 eta 1801 artean uhartea bisitatu zuen Alexander von Humboldt alemaniar zientifikoaren izena eman zioten. Bere litologia eta flora eta fauna endemikoak zirela eta 2001ean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Le parc national Alejandro de Humboldt est un parc national situé dans les provinces cubaines de Holguín et de Guantánamo. Il a été nommé en hommage au scientifique allemand Alexander von Humboldt qui a visité l'île en 1800 et 1801. Le parc est inscrit au Patrimoine mondial depuis 2001 en raison de sa richesse biologique et géologique. .Le parc constitue la zone centrale de la réserve de biosphère « Cuchillas del Toa ». (fr)
- Il parco naturale Alejandro de Humboldt è un'area naturale protetta che si trova nelle province di Holguín e Guantánamo, a Cuba. Il suo nome è dovuto allo scienziato tedesco Alexander von Humboldt, che visitò l'isola nel 1800 e nel 1801. (it)
- Alexander von Humboldts nationalpark (på spanska: Parque Nacional Alejandro de Humboldt) är en nationalpark i provinserna Provincia de Holguín och Provincia de Guantánamo i Kuba. Den har fått sitt namn av den tyska vetenskapsmannen Alexander von Humboldt som besökte ön åren 1800 och 1801. Parken blev ett världsarv 2001 för sin storlek, landskapet, komplexa bergarter, och den stora artrikedomen av endemiska växter och djur. Vattendragen som rinner från parkens höjder är bland de största i Karibien. (sv)
- O Parque Nacional Alejandro de Humboldt é um parque nacional nas províncias Cubanas de Guantánamo e Holguín. O parque tem uma área de 711.4 km², dos quais 688.9 km² são terrestres e 22.5 km² são marinhos. Foi chamada assim depois do cientista alemão Alexander von Humboldt, que visitou a ilha em 1800 e 1801. O parque foi inscrito pela Unesco na Lista de Património Mundial em 2001. (pt)
- 亚历杭德罗·德洪堡国家公园（西班牙語：Parque Nacional Alejandro de Humboldt），是古巴的一座国家公园，位于古巴奥尔金省和关塔那摩省。国家公园的名称来自1800年至1801年访问该地的德国科学家亚历山大·冯·洪堡。2001年列入联合国教科文组织世界遗产名录。因字母j在西班牙语（古巴官方语言）中的发音是[h]，因此该公园译名应为亚历杭德罗·德洪堡而非以英语发音译出的阿里杰罗德胡波尔德。 从国家公园里的山峰流下来的河流是加勒比地区岛国中最多的一个之一。该国家公园被认为是在古巴最潮湿的地方，总面积711.38平方公里（274.67平方英里），其中陆地面积685.72平方公里（264.76平方英里），海洋面积22.63平方公里（8.74平方英里）。最高峰为托尔多峰，海拔1,168米（3,832英尺）。 (zh)
- El Parc Nacional Alejandro de Humboldt és un parc nacional a les províncies cubanes d'Holguín i Guantánamo. Té el nom del científic alemany Alexander von Humboldt, que va visitar l'illa el 1800 i 1801. El parc és Patrimoni de la Humanitat declarat per la UNESCO el 2001. Entre les principals espècies endèmiques del parc es troben el pícid reial (gairebé extint), el lloro, el , l'esparver caguarero, l'almiquí cubà (mamífer insectívor d'hàbits nocturns), la dracena, la , els , la andaraz (rosegador). També viuen a la zona manatís, amfibis (en especial granota d'1 centímetre), rèptils i peixos. (ca)
- Národní park Alejandro de Humboldt (španělsky El Parque Nacional Alejandro de Humboldt) je kubánský národní park. Nachází se na východě ostrova na pomezí provincií Holguín a Guantánamo. Své jméno nese po německém přírodovědci Alexandrovi von Humboldtovi (1769 – 1859), který zkoumal a popsal mnoho druhů zdejší flory a fauny. V roce 2001 byl zapsán na seznam světového dědictví. (cs)
- Der Alexander-von-Humboldt-Nationalpark (spanisch Parque Nacional Alejandro de Humboldt) ist ein Naturschutzgebiet im Osten Kubas, das im Biosphärenreservat Cuchillas del Toa liegt. Der Nationalpark wurde nach dem deutschen Naturforscher Alexander von Humboldt benannt, der die Insel 1800 und 1801 besuchte. Im Jahr 2001 wurde das biologisch einzigartige Gebiet vom Welterbekomitee zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. Ziel des Parks ist es, die Pflanzen- und Tierwelt Ostkubas zu erhalten. Die Artenvielfalt gehört mit geschätzten 1800–2000 Arten zu den größten weltweit, sie ist beispielsweise deutlich größer als die der Galápagos-Inseln. Etwa 70 bis 80 % der Arten des Parks sind dabei endemisch. Der Nationalpark gilt als wichtigstes biologisches Refugium der Karibik und wurde in die Kategorie II (de)
- El Parque Nacional Alejandro de Humboldt es un parque nacional en las provincias cubanas Holguín y Guantánamo. Tiene el nombre del científico alemán Alexander von Humboldt que visitó la isla en 1800 y 1801. El parque es un Patrimonio Común de la Humanidad desde 2001. El parque concentra además hermosos paisajes bosques latifolios y pinares. Los ríos del parque portan aguas cristalinas y son frecuentes las cascadas en su cauce. (es)
- Parque Nacional Alejandro de Humboldt adalah sebuah taman nasional di provinsi Holguín dan Guantánamo, Kuba. Taman ini dinamai setelah ilmuwan Jerman, Alexander von Humboldt yang mengunjungi pulau tersebut pada tahun 1800 dan 1801. Taman ini tertulis sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2001 untuk ukuran, kisaran ketinggian, litologi kompleks, keragaman bentuk lahan, serta kekayaan flora dan fauna endemiknya. (in)
- アレハンドロ・デ・フンボルト国立公園（スペイン語でParque Nacional Alejandro de Humboldt）は、キューバのグアンタナモ州とオルギン州にまたがる国立公園である。総面積は714.4平方キロメートル。名前の由来はドイツの科学者アレクサンダー・フォン・フンボルトが1800年から1801年にかけてキューバを訪問したことに由来する。 その面積、標高差、岩石学においての複雑さ、地形の多様性、そして固有な植物相、動物相の豊かさが評価され、2001年に、UNESCOの世界遺産に登録された。 国立公園内を流れる河川は、カリブ諸島において最大の河川である。この国立公園はキューバで最も多湿なところであるとされ、この湿気が生物多様性を育んできた。 この国立公園の面積は、陸地面積685.72平方キロメートル(264.8 sq mi) および海域22.63平方キロメートル(8.7 sq mi)を含む711.4平方キロメートル(274.7 sq mi)である。標高差は海面から、 El Toldo山頂の1,168メートル（3,832フィート）まである。キューバで確認されている28種類の固有の植物のうち、ドラセナ属の一種Dracaena cubensisや（en）などの一種Podocarpus ekmanのような、16種類がこの国立公園内で保護されている。 (ja)
- Nationaal park Alejandro de Humboldt is gelegen in de Cubaanse provincies Holguín en Guantánamo. Het nationaal park is vernoemd naar de Duitse wetenschapper Alexander von Humboldt, die het eiland in 1800 en 1801 bezocht. Het park heeft een oppervlakte van 711,38 km². El Toldo is met zijn 1.168 m het hoogste punt van het park. Zestien van de achtentwintig inheemse plantensoorten worden in het park beschermd. De aanwezige fauna in het park bestaat uit verschillende soorten papegaaien, hagedissen, kolibries, hutia's en de met uitsterven bedreigde almiqui. (nl)
- Park Narodowy Alejandro de Humboldt (hiszp. Parque Nacional Alejandro de Humboldt) – park narodowy w południowo-wschodniej części Kuby, w prowincjach Holguín i Guantánamo. Nazwany na cześć niemieckiego naukowca Alexandra von Humboldta, który wizytował wyspę w 1800 i 1801, od 2001 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO z uwagi na unikalne: powierzchnię, zróżnicowanie wysokości i form geologicznych, bogactwo endemicznej flory i fauny. Powierzchnia parku wynosi 711,38 km², z których 685,72 km² przypada na ląd, a 22,63 km² stanowi obszar morski. Obejmuje wysokości od poziomu morza do szczytu (1168 m n.p.m.). (pl)
- Национальный парк имени Александра Гумбольдта (исп. Parque Nacional Alejandro de Humboldt) — национальный парк в восточной части острова Куба в провинциях Ольгин и Гуантанамо. Получил своё имя в честь немецкого учёного Александра фон Гумбольдта, посетившего остров в 1800 и 1801 годах. В 2001 году Национальный парк имени Александра Гумбольдта был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, чем были отмечены его незаурядные размеры, перепады высот, ландшафтное разнообразные и многочисленные эндемические виды произрастающих растений и обитающих животных на его территории. На площади в 71 140 гектаров (68 890 га наземных и 2250 га морских экосистем) Национальный парк объединяет все наиболее значимые ландшафтные элементы и экосистемы своего региона начиная от мангровых до рифовых. В Национальн (ru)
- Національний парк Алехандро-де-Умбольдт (ісп. Parque Nacional Alejandro de Humboldt) — національний парк на Кубі, розташований на сході країни та названий на ім'я німецького дослідника Александера фон Гумбольдта, що відвудував парк в 1800-1801 роках. З 2001 року парк занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО за велику різноманітність висот, літології, геологічних форм та велике число ендемічних видів флори і фауни. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)