rdfs:comment
| - الفارس (بالإسبانية: Alférez) هي رتبة خاصة بالضباط المُبتدئين في جيوش الدول: إسبانيا والأرجنتين وشيلي وأوروغواي، وهي كلمة مستمدة من الكلمة العربية الفارس، وهي تقابل رتبة الملازم الثاني (ar)
- Ο όρος Αλφέρεθ (ισπανικά: Alférez) είναι στρατιωτικό αξίωμα του ισπανικού στρατού και των ενόπλων δυνάμεων στις ισπανόφωνες χώρες. Χρησιμοποιείται στην Ισπανία, Αργεντινή, Χιλή και Ουρουγουάη. Η πορτογαλική έκδοση ονομάζεται αλφέρες και χρησιμοποιείται στην Πορτογαλία, την Μοζαμβίκη, το Σάο Τομέ και Πρίνσιπε και το Ανατολικό Τιμόρ, και χρησιμοποιήθηκε επίσης στην Βραζιλία. Ο ναυτικός βαθμός αλφέρεθ δε φραγάτα (ισπανικά: alférez de fragata) χρησιμοποιείται στην Ισπανία, την Δομινικανή Δημοκρατία και το Περού. (el)
- Alférez (von arabisch الفارس al-fāris, „der Ritter, der Reiter“) ist ein militärischer Offizieranwärter- oder Offiziersdienstgrad in der spanischen Armee bzw. den Streitkräften anderer spanischsprachiger Länder und entspricht im Deutschen je nachdem einem Oberfähnrich oder Unterleutnant. (de)
- Alférez (西班牙語)是西班牙、阿根廷、智利和乌拉圭军队的初級軍銜。其葡萄牙语变体 alferes 被葡萄牙、莫桑比克、圣多美和普林西比以及东帝汶的軍隊所採用,也曾用于巴西軍隊中。西班牙、多米尼加共和国和秘鲁三國亦使用 alférez de fragata (護衛艦少尉) 作為各自的海军军衔。 (zh)
- Alférez is a junior officer rank in the militaries of Spain, Argentina, Chile and Uruguay. The Portuguese variant alferes is used in Portugal, Mozambique, São Tomé and Príncipe and East Timor and was also formerly used in Brazil. The naval rank of alférez de fragata is used in Spain, Dominican Republic and Peru. Alférez and alferes are often translated as ensign, but are also sometimes translated as sub-lieutenant or second lieutenant. These translations are approximate. As a military rank, it corresponds usually to NATO rank code is OF-1. (en)
|