rdfs:comment
| - ألفريد ريدل (بالألمانية: Alfred Riedl)، من مواليد 2 نوفمبر 1949 في فيينا في النمسا، لاعب كرة قدم نمساوي سابق ومدرب كرة قدم نمساوي. وكان قد درب منتخب النمسا لكرة القدم بين عامي 1990 و1992، وقد درب نادي أولمبيك خريبكة المغربي في موسم 1993/1994، ودرب نادي الزمالك في موسم 1994/1995، وفي عام 1997 انتقل إلى تدريب حتى عام 1998، وقد درب منتخب فيتنام لكرة القدم بين عامي 1998 و2001، وفي عام 2001 انتقل إلى تدريب نادي السالمية الكويتي، ودربهم حتى عام 2003، وعاد إلى تدريب منتخب فيتنام لكرة القدم بين عامي 2003 و2004، وفي عام 2004 انتقل إلى تدريب منتخب فلسطين لكرة القدم حتى عام 2005، ومنذ عام 2005 وهو يدرب منتخب فيتنام لكرة القدم. (ar)
- Alfred Riedl (2. listopadu 1949, Vídeň, Rakousko – 8. září 2020, Vídeň) byl rakouský fotbalový kouč a útočník. Dříve hrál za FK Austria Wien a ve 22 letech opustil Rakousko a hrál za belgický klub Sint-Truiden. Po 8 sezónách v Lize Jupiler (2 s Sint-Truiden, 2 s Royal Antwerp FC a 4 se Standard Liège), Riedl byl i po krátkou dobu v FC Metz ve Francii. Do Rakouska se vrátil po sezóně, ve které hrál za Grazer AK, Wiener Sport-Club a VfB Admira Wacker Mödling. (cs)
- Alfred Riedl (2 November 1949 – 8 September 2020) was an Austrian football player and manager. As a player he was a striker. His last coaching role was with the Indonesia national football team. (en)
- Alfred Riedl (* 2. November 1949 in Wien; † 8. September 2020 in Pottendorf) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Alfred Riedl (né le 2 novembre 1949 à Vienne en Autriche et mort dans Pottendorf, Niederösterreich en Autriche le 8 septembre 2020) est un joueur de football international autrichien, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur. Il fut meilleur buteur du Championnat d'Autriche en 1972 et du Championnat de Belgique en 1973 et 1975, puis sélectionneur de l'équipe d'Autriche au début des années 1990. (fr)
- Alfred Riedl (Vienna, 2 novembre 1949 – Pottendorf, 7 settembre 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco, di ruolo attaccante. (it)
- Alfred Riedl (Wenen, 2 november 1949 - Pottendorf (Niederösterreich), 8 september 2020) was een Oostenrijks voetballer en voetbaltrainer. Hij speelde onder andere bij Austria Wien, Antwerp FC, Standard Luik en FC Metz. Riedl kwam ook vier keer uit voor het Oostenrijks nationaal team. (nl)
- Alfred Riedl (ur. 2 listopada 1949 w Wiedniu, zm. 8 września 2020) – austriacki piłkarz i trener piłkarski. Był uznanym napastnikiem, trzykrotnym królem strzelców (raz ligi austriackiej, dwa razy ligi belgijskiej). W latach 1990-1992 pełnił obowiązki selekcjonera reprezentacji Austrii. Później prowadził m.in. Liechtenstein, Palestynę i kilka klubów z Afryki i Azji. Od 2005 do 2007 roku po raz trzeci w karierze był trenerem drużyny narodowej Wietnamu. (pl)
- А́льфред Ридль (нем. Alfred Riedl; 2 ноября 1949 — 7 сентября 2020) — австрийский футболист и футбольный тренер. (ru)
- Alfred Riedl (Viena, 2 de novembro de 1949 – Viena, 7 de setembro de 2020) foi um futebolista e treinador de futebol austríaco que atuava como atacante. (pt)
- Альфред Рідль (нім. Alfred Riedl, 2 листопада 1949, Відень — 7 вересня 2020, там само) — австрійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Alfred Riedl (2 November 1949 – 8 September 2020) adalah seorang mantan pelatih sepak bola dan mantan penyerang asal Austria. Sejak bulan April 2010, ia resmi dikontrak oleh PSSI selama 2 tahun untuk bertugas sebagai pelatih bagi Timnas Indonesia Senior dan Timnas Indonesia U-23, namun ia diberhentikan pada 13 Juli 2011. (in)
|