rdfs:comment
| - Alfreda Noncia Markowska (10 May 1926 – 30 January 2021) was a Polish-Romani woman who during World War II saved approximately fifty Jewish and Roma children from death in the Holocaust and the Porajmos genocide. (en)
- Alfreda „Noncia“ Markowska (* 10. Mai 1926 in Stanisławów; † 30. Januar 2021) war eine polnische Romni, die etwa 50 Kinder und Jugendliche vor der Vernichtung durch die Nationalsozialisten gerettet hat und dafür mit dem einem der höchsten Orden Polens, dem Orden Polonia Restituta ausgezeichnet wurde. (de)
- Alfreda Noncia Markowska (10 de mayo de 1926 - 30 de enero de 2021) fue una mujer polaca de etnia gitana que durante la Segunda Guerra Mundial salvó a unos cincuenta niños judíos y gitanos de la muerte en el Holocausto y el genocidio de Porraimos. (es)
- Alfreda Noncia Markowska (1926ko maiatzaren 10a - 2021eko urtarrilaren 30a) Poloniako emakume ijito bat izan zen, Bigarren Mundu Gerran zehar berrogeita hamar bat haur judu eta ijito salbatu zituen Holokaustoan eta Porraimosen genozidioan hiltzetik. (eu)
- Alfreda Noncia Markowska (Stanisławów, 10 maggio 1926 – Gorzów Wielkopolski, 30 gennaio 2021) è stata un'attivista polacca di etnia rom che durante la seconda guerra mondiale salvò dalla morte nell'Olocausto e nel Porrajmos circa cinquanta bambini ebrei e rom.. (it)
- Alfreda Noncia Markowska, „Babcia Noncia”, w jęz. romskim „Bibi Nonća” (ur. 10 maja 1926 w okolicach Stanisławowa, zm. 30 stycznia 2021) – polska Romni, która w czasie II wojny światowej ocaliła około pięćdziesięcioro dzieci romskich i żydowskich, w tym romskiego poetę Karola Parno Gierlińskiego oraz rodziców Romana Chojnackiego. Nazywana „romską Sendlerową”, uznawana za pierwszą osobę narodowości romskiej odznaczoną Orderem Odrodzenia Polski. (pl)
- Alfreda Noncia Markowska (omgeving Stanisławów, 10 mei 1926 – Gorzów Wielkopolski, 30 januari 2021) was een Roma uit Polen die ongeveer vijftig kinderen van Joodse en Romani afkomst tijdens de Tweede Wereldoorlog van de dood heeft gered. (nl)
- Альфреда Марковська (10 травня 1926 року біля Станіславова — 30 січня 2021) — польсько-ромська жінка, яка під час Другої світової війни врятувала близько п'ятдесяти єврейських та ромських дітей від смерті в Голокості та геноциді ромів. (uk)
- Alfreda Markowska, född 10 maj 1926 nära Ivano-Frankivsk i dåvarande Polen (i nuvarande Ukraina), död 30 januari 2021 i Gorzów Wielkopolski i Polen, var en polsk-romisk kvinna som under Andra världskriget räddade cirka femtio unga romer och judar undan nazisterna. För att undvika tvångsrekrytering till den framryckande Röda armén flydde Markowska, hennes man och några av barnen som hon räddat västerut. Hon kom så att hamna i det nya Polen, och bodde först i Poznań och senare i Gorzów Wielkopolski. (sv)
|