rdfs:comment
| - Alfur, Alfurs, Alfuros, Alfures, Aliforoes, Alifuru or Horaforas (in Dutch, Alfoeren) people is a broad term recorded at the time of the Portuguese seaborne empire to refer all the non-Muslim, non-Christian peoples living in inaccessible areas of the interior in the eastern portion of Maritime Southeast Asia. (en)
- Suku Alfur, Alfuros, Alfures, Alifuru atau Horaforas (Belanda: Alfuren) adalah istilah luas yang digunakan oleh orang Melayu untuk semua orang non-Muslim yang tinggal di wilayah tak terakses di bagian timur Kepulauan Nusantara. Saat ini istilah ini tak terbatas untuk suku aborigin lokal yang berciri Austronesia, Negrito atau Papua, tetapi juga dapat digunakan untuk suku berdarah Melayu pula yang berdomisili di Kepulauan Maluku Selatan. Saat ini suku alifuru yang masih bertahan di pulau Seram adalah di Seram Utara dan suku Nuaulu di Seram Selatan (in)
- Alfur (ou Alfurs, Alfuros, Alfures, Alifuru ou Horaforas) est un mot utilisé à l'époque de l'Empire colonial portugais pour décrire les populations de l'archipel indonésien ni musulmanes ni chrétiennes vivant dans les zones maritimes inaccessibles de l'Asie du Sud-Est. (fr)
- アルフル族、アルフール族(Alfuro、Alfuru、Alfure、Alfoer、Alfourouなど)は、スラウェシ島、モルッカ諸島、ハルマヘラ島、ミンダナオ島などで、一般のイスラム教徒、キリスト教徒には通常アクセスできないような奥地に住む人々の総称。伝統的な自給自足をして生活をしている。先住民のほか土着のマレー系民にも使用されるが、「異宗教の野蛮な人々」といった意味合いが強い。文化的にはさまざまであり、均質性が無い。そのため民族学的には無価値として20世紀初めに使われなくなった言葉である。1890年にジェームズ・フレイザーが著した『金枝篇』などに登場する。 (ja)
- De Alfoeren – ook wel geschreven als (H)al(i)furu, (H)al(i)foeren – zijn een bevolkingsgroep in de Molukken. Met de Alfoeren werden in de koloniale tijd de oorspronkelijke stammen uit de binnenlanden van Buru en Ceram in de Zuid-Molukken, Halmahera in de Noord-Molukken, Celebes en ook op sommige Kleine Soenda-eilanden bedoeld. Ze behoren tot de bevolkingsgroep waartoe ook de Negrito's, Papoea's en andere bevolking van Melanesië behoren. Het begrip wordt door Molukkers gebruikt om hun oorsprong aan te duiden. (nl)
- Alifuru lub Alfur – ogólne określenie rdzennej ludności Moluków, która zachowuje wierzenia tradycyjne. Ma zabarwienie pejoratywne. Termin „alifuru” był stosowany przez podróżników portugalskich; został zaczerpnięty z języków północnohalmaherskich (od formy halefuru), różne źródła wywodzą go z języka ternate lub z języka galela („puszcza, kraj niezamieszkany”). W języku malajskim wyrażenie orang Alifuru znaczy tyle, co „buszmeni, dzicy, prymitywni”. W etnologii termin ten nie określa żadnego konkretnego ludu. (pl)
- Alfuren, auch Halifuren, Alifura; ist eine veraltete Sammelbezeichnung für eine größere Zahl von Ethnien, die auf den Molukken und anderen Inseln des östlichen Indonesien leben. Der Begriff bezeichnete im weiteren Sinn die dortige altmalaiische, melanesische oder papuanische traditionelle Kultur. Mit „Alfuren“ ist also keine ethnologische Zuordnung verbunden. Eingrenzend wurden die auf einer niedrigen Stufe der Zivilisation als Jäger und Sammler in den Rückzugsgebieten siedelnden Ureinwohner der Region so genannt. (de)
- Алфуры (Альфуры, Alfuros, Гарафоры, Horaforas — арабо-испанское «дикий») — собирательное название автохтонных народностей Молуккских островов и Сулавеси, не исповедующих ислама. Термин широко использовался малайцами и европейцами в период колонизации островов восточной Индонезии; свидетельством этого служит, в частности, роман Джозефа Конрада «Победа» (1915). Точная этимология термина не известна (Элсдон Бест предполагал его португальское происхождение), его смысл — «дикие», «нецивилизованные». (ru)
|