rdfs:comment
| - ألينا مارغوليس-إدلمان (بالبولندية: Alina Margolis-Edelman) (18 أبريل 1922- 23 مارس 2008)، هي طبيبة من أصل بولندي، وناجية من الهولوكوست ومقاتلة في صف المقاومة خلال انتفاضة غيتو وارسو. أُجبرت على الفرار إلى بولندا في عام 1968، خلال الفترة التي أعيد فيها إحياء معاداة السامية في بولندا. ساعدت في تأسيس منظمة أطباء العالم في وقت لاحق من انضمامها لمنظمة أطباء بلا حدود، وشاركت في البعثات الطبية التي أُرسلت إلى أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية، في نفس الوقت الذي عملت فيه طبيبةً في مستشفى نيكر للأطفال وفي خدمة برنامج حماية الأمومة والطفولة في سين سان دوني. عادت في عام 1990 إلى بولندا وبدأت جمعية باسم «أطفال لا أحد» التي تحارب ضد المعاملة السيئة للأطفال في بولندا، وحصلت على العديد من الجوائز ومراتب الشرف. (ar)
- Alina Margolis-Edelman (18 April 1922 – 23 March 2008) was a Polish physician, Holocaust survivor and resistance fighter during the Warsaw Ghetto Uprising, who was forced to flee Poland during a revival of anti-Semitism in Poland in 1968. Joining Doctors Without Borders, she later helped found Doctors of the World, participating in medical missions in Africa and the Middle East, Latin America, and Eastern Europe. Simultaneously, she worked as a physician, practicing at Necker-Enfants Malades Hospital and the Maternal-Infant Protection Service in Seine-Saint-Denis. In 1990, she returned to Poland and began an association "Nobody's Children" to fight against child abuse in Poland. She was the recipient of numerous awards and honors. (en)
- Alina Margolis-Edelman, née le 18 avril 1922 à Łódź, morte le 23 mars 2008 à Paris, est une médecin juive polonaise, pédiatre et militante des droits de l'homme. (fr)
- Alina Margolis-Edelman (ur. 18 kwietnia 1922 w Łodzi, zm. 23 marca 2008 w Paryżu) – polska lekarka i działaczka społeczna żydowskiego pochodzenia, uczestniczka powstania w getcie warszawskim, żona Marka Edelmana. (pl)
|