| rdfs:comment
| - Almanach Cracoviense ad annum 1474 (Almanach krakowski na rok 1474) – astronomiczno-astrologiczny kalendarz ścienny na rok 1474, najstarszy znany drukowany dokument powstały na ziemiach polskich oraz najstarszy wydany drukiem kalendarz w Polsce. Jego wydanie rozpoczęło historię druku w Polsce. (pl)
- Almanach cracoviense ad annum 1474 (Cracovian Almanac for the Year 1474) is a broadside astronomical wall calendar for the year 1474, and Poland's oldest known print. This single-sheet incunable, known also as the Calendarium cracoviense (Cracovian Calendar), was published at Kraków in 1473 by Kasper Straube, an itinerant Bavarian printer who worked in Kraków between 1473 and 1476. It has been suggested that the Almanach was written by astronomer Petrus Gaszowiec. (en)
- El Almanach cracoviense ad annum 1474 (Almanaque cracoviano para el año 1474) es un calendario astronómico de pared para el año 1474 y la impresión más antigua conocida de Polonia. Este incunable de una sola hoja, conocido también como Calendarium cracoviense (Calendario cracoviano), fue publicado en Cracovia en 1473 por Kasper Straube, un impresor bávaro itinerante que trabajó en Cracovia entre 1473 y 1476. Se ha sugerido que el Almanaque fue escrito por el astrónomo Petrus Gaszowiec. (es)
- Almanach cracoviense ad annum 1474 (em português: Almanaque cracoviano para o ano de 1474) é um calendário astronômico para o ano de 1474. Trata-se do impresso mais antigo da Polônia. Este incunábulo, também conhecido como Calendarium cracoviense (Calendário cracoviano), foi publicado em 1473 na cidade de Cracóvia por , um tipógrafo bávaro que atuou na região entre 1473 e 1476. A única cópia existente do Almanach mede 37 cm por 26,2 cm e se encontra sob os cuidados da Universidade Jaguelônica. (pt)
|
| has abstract
| - Almanach cracoviense ad annum 1474 (Cracovian Almanac for the Year 1474) is a broadside astronomical wall calendar for the year 1474, and Poland's oldest known print. This single-sheet incunable, known also as the Calendarium cracoviense (Cracovian Calendar), was published at Kraków in 1473 by Kasper Straube, an itinerant Bavarian printer who worked in Kraków between 1473 and 1476. It has been suggested that the Almanach was written by astronomer Petrus Gaszowiec. Like other almanacs and calendars of its day, the Almanach lists Church holidays and astronomical data, including planetary oppositions and conjunctions. It also provides medical advice, listing the best days for bloodletting, depending on the age and illness of the patient. The Almanach's text is in Latin. At the time of its publication, the technology of printing with movable type was just 20 years old and remained almost entirely confined to Germans, who in the 1470s spread it widely through Europe. Printing appeared early in that decade in France and the Netherlands, and after 1473 in England and Spain. The only surviving copy of Almanach cracoviense measures 37 cm by 26.2 cm, and is in the collections of the Jagiellonian University. (en)
- El Almanach cracoviense ad annum 1474 (Almanaque cracoviano para el año 1474) es un calendario astronómico de pared para el año 1474 y la impresión más antigua conocida de Polonia. Este incunable de una sola hoja, conocido también como Calendarium cracoviense (Calendario cracoviano), fue publicado en Cracovia en 1473 por Kasper Straube, un impresor bávaro itinerante que trabajó en Cracovia entre 1473 y 1476. Se ha sugerido que el Almanaque fue escrito por el astrónomo Petrus Gaszowiec. Al igual que otros almanaques y calendarios de su época, el Almanaque enumera las fiestas de la Iglesia y los datos astronómicos, incluidas las oposiciones y conjunciones planetarias. También proporciona consejos médicos, enumerando los mejores días para la sangría, según la edad y la enfermedad del paciente. El texto del Almanaque está en latín. En el momento de su publicación, la tecnología de la impresión con tipos móviles tenía apenas 20 años de antigüedad y permanecía casi exclusivamente confinada a los alemanes, que en la década de 1470 la difundieron ampliamente por Europa. La imprenta apareció a principios de esa década en Francia y los Países Bajos, y después de 1473 en Inglaterra y España. El único ejemplar que se conserva del Almanach cracoviense mide 37 cm por 26,2 cm y se encuentra en las colecciones de la Universidad Jagellónica. (es)
- Almanach Cracoviense ad annum 1474 (Almanach krakowski na rok 1474) – astronomiczno-astrologiczny kalendarz ścienny na rok 1474, najstarszy znany drukowany dokument powstały na ziemiach polskich oraz najstarszy wydany drukiem kalendarz w Polsce. Jego wydanie rozpoczęło historię druku w Polsce. (pl)
- Almanach cracoviense ad annum 1474 (em português: Almanaque cracoviano para o ano de 1474) é um calendário astronômico para o ano de 1474. Trata-se do impresso mais antigo da Polônia. Este incunábulo, também conhecido como Calendarium cracoviense (Calendário cracoviano), foi publicado em 1473 na cidade de Cracóvia por , um tipógrafo bávaro que atuou na região entre 1473 e 1476. Assim como os outros almanaques e calendários de sua época, o Almanach lista os feriados da Igreja Católica e informações astronômicas, como oposição e conjunção dos planetas. Também oferece conselhos médicos, listando os melhores dias para sangria, dependendo da idade e da condição do paciente. O texto do Almanach está em latim. À época de sua publicação, a tecnologia de impressão com prensa móvel tinha apenas vinte anos de idade e estava praticamente confinada aos alemães que, a partir da década de 1470, espalharam-na amplamente por toda a Europa. Impressões começaram a aparecer na França e na Holanda no começo daquela década e, após 1473, na Inglaterra e na Espanha. A única cópia existente do Almanach mede 37 cm por 26,2 cm e se encontra sob os cuidados da Universidade Jaguelônica. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
