rdfs:comment
| - ألتا فيورد (الإنجليزية: Alta Fjord؛ النرويجية: Altafjorden) هو مضيق بحري في بلدية ألتا في مقاطعة ترومس أوغ فينمارك النرويجية. (ar)
- El fiord d'Alta (noruec: Altafjorden; kven: Alattionvuono) és un fiord de Noruega, situat al municipi d'Alta, al comtat de . Amb 38 quilòmetres de llarg el fiord s'estén des de la ciutat d'Alta, al sud de les illes de i Seiland. Amb 200 quilòmetres de llarg el Riu d'Alta desemboca al fiord a la ciutat d'Alta. A les illes Stjernøya i Seiland, el fiord es divideix en dos estrets abans de desembocar al mar de Noruega. El fiord era conegut històricament com a "Altenfjord", i es refereix com a tal per historiadors britànics durant la major part del segle xx. (ca)
- Der Altafjord (samisch: Álaheaivuotna) ist ein 30 km langer Fjord in Troms og Finnmark, Nordnorwegen. Er ist der westlichste der fünf großen Fjorde in der ehemaligen Provinz Finnmark. (de)
- L'Altafjord (en norvégien Altafjorden) est un fjord du Nord de la Norvège abritant la ville d'Alta. (fr)
- アルタフィヨルド(英語:Alta Fjord; ノルウェー語:Altafjorden)は、ノルウェーのトロムス・オ・フィンマルク県アルタにあるフィヨルドである。38 kmの長さのフィヨルドは、アルタの町が存在する、シュティルノヤ島とセイランド島の南部まで伸びている。200 kmの長さのアルタエルバ川は、アルタの町のフィヨルドに注ぐ。Stjernøya島とSeiland島では、フィヨルドは2つの海峡に分かれてから、ノルウェー海に出る。主となるフィヨルドから離れた大きな側枝には、ラングフィヨルド、コフィヨルド、コルスフィヨルドなどがある。 フィヨルドは歴史的に「アルテンフィヨルド」として知られており、20世紀のほとんどを通してイギリスの歴史家によってそのように呼ばれていた。 (ja)
- De Altafjord is een fjord in de provincie (fylke in het Noors) Troms og Finnmark, in het uiterste noorden van Noorwegen. De Altafjord is vernoemd naar het stadje Alta dat aan het zuideinde van de fjord gelegen is. In Alta mondt de rivier Alta uit in de Altafjord. De rivier staat bekend als een van de beste zalmrivieren van Noorwegen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog lag het Duitse slagschip Tirpitz lange tijd in de Altafjord voor anker. Op 3 april 1944 werd het schip door een raid van Britse vliegtuigen beschadigd. (nl)
- Altafjord (in lingua norvegese: Altafjorden; in lingua kven: Alattionvuono) è un fiordo situato nella municipalità di Alta, che fa parte della contea di Troms og Finnmark, la più settentrionale delle contee della Norvegia. (it)
- Altafjorden (płn.-lap. Álaheaivuotna; kwe. Alattionvuono) – fiord w gminie Alta regionu Finnmark w Norwegii. Rozciąga się na 38 km długości od miejscowości Alta na południu, aż po przybrzeżne wyspy Stjernøya i Seiland. Do fiordu, w miejscowości Alta, uchodzi 200-kilometrowa rzeka . Dobiegając do wysp Stjernøya i Seiland fiord rozdziela się na dwie cieśniny, którymi łączy się z Morzem Norweskim. Większymi odnogami głównego zbiornika są , Kåfjorden i . Co najmniej do połowy XX wieku używano nazwy „Altenfjord”. (pl)
- Altafjorden är en fjord i Alta kommun, Norge. Fjorden är den västligaste av de fem stora fjordarna i Finnmark fylke. Hällristningarna i Alta finns med på Unescos världsarvslista. I Kåfjord vid en av Altafjordens armar anlades på 1800-talet en koppargruva, och samhället var under en period det största i Finnmark fylke. I Kåfjord hade tyskarna sitt huvudkvarter för krigföringen i nordvästra Ryssland under andra världskriget, och det var här slagskeppet Tirpitz angreps 1943. (sv)
- Алта-фьорд (норв. Altafjorden) — фьорд в окрестностях города Алта провинции (фюльке) Финнмарк в Норвегии, относится к акватории Норвежского моря. В текстах на русском языке встречаются также названия Альта-фьорд и Альтен-фьорд. Длина фьорда составляет около 38 километров, в нём находится устье реки Алтаэльв. (ru)
- Altafjord (English: Alta Fjord; Norwegian: Altafjorden; Kven: Alattionvuono) is a fjord in Alta Municipality in Troms og Finnmark county, Norway. The 38-kilometre (24 mi) long fjord stretches from the town of Alta in the south to the islands of Stjernøya and Seiland. The 200-kilometre (120 mi) long river Altaelva empties into the fjord at the town of Alta. At Stjernøya and Seiland islands, the fjord splits into two straits before emptying into the Norwegian Sea. Some of the larger side-branches off the main fjord include Langfjorden, Kåfjorden, and . (en)
- El fiordo de Alta o Altafjord (en noruego, Altafjorden) es un fiordo de Noruega localizado en el extremo norte de la península escandinava, bañado por las aguas del mar de Noruega. Administrativamente sus riberas pertenecen al condado de Troms og Finnmark (municipio de Alta), siendo el más occidental de los cinco fiordos principales del condado. (es)
- Алта-фіорд (норв. Altafjorden, фін. Alattionvuono) — фіорд Атлантичного океану на північному берегу муніципалітета Алта в провінції (фюльке) Фіннмарк у Норвегії. Має довжину 38 км, пролягає від міста Алта на півдні до островів і . Фіорд розділяється на дві затоки перед Норвезьким морем. З півдня в районі міста Алта у фіорд впадає 200-км річка . Іноді зустрічаються назви Альта-фіорд та Альтен-фіорд. На початок XXI століття в Алта-фіорді розміщено "Музей лінкора «Тірпіц»" (норв. Tirpitz Museum Alta). (uk)
|