| rdfs:comment
| - Der Altamura-Mann ist das sehr vollständig erhaltene Fossil eines erwachsenen Mannes der Gattung Homo, das im Oktober 1993 in der Grotta di Lamalunga bei Altamura in Apulien/Italien entdeckt wurde und heute noch dort liegt. Das Skelett (Fachbezeichnung: Altamura 1) wurde zunächst in die Epoche des Homo heidelbergensis datiert oder, da es auch Neandertaler-Merkmale aufweist, dem Neandertaler zugerechnet, später wurde es auf etwa 130.000 Jahre datiert und dem archaischen Homo sapiens zugeschrieben. Altersbestimmung und Zuordnung des Fundes sind noch immer umstritten, am wahrscheinlichsten handelt es sich um einen Neandertaler. (de)
- L'Uomo di Altamura è uno scheletro di Homo neanderthalensis scoperto il 7 ottobre 1993 nella grotta di Lamalunga, nei pressi di Altamura, ed è datato tra i 128.000 e i 187.000 anni fa. Pianta e sezione della grotta di LamalungaViste del teschio; raddrizzato, di fronte nella sua posizione reale e dal vano retrostante. (it)
- Altamuramänniskan är ett delvis bevarat fossil av släktet Homo. Skelettet troddes ursprungligen vara Homo heidelbergensis och beskrevs även som liknande Homo neanderthalensis. Senare har det daterats till 130 000 års ålder och klassificerats som en arkaisk Homo sapiens med några neandertaldrag. Det fanns omgjutet av kalkstensavlagringar och har lämnats på fyndplatsen. Det upptäcktes i oktober 1993 av speleologer i en kalkstensgrotta, Grotta di Lamalunga, nära staden Altamura i Italien. (sv)
- إنسان ألتامورا هو حفرية من جنس هومو اكتشفت عام 1993 في بالوعة كارست في كهف لامالونغا بالقرب من مدينة ألتامورا بإيطاليا. حُفظت الحفرية بشكل جيد، ولكنها ضُمنت في الصواعد وغُطيت بطبقة سميكة من الكالسيت، تُرك الاكتشاف في مكانه لتجنب إلحاق الضرر به. استند البحث خلال عشرين عامًا بشكل أساسي إلى الملاحظات الموقعية الموثقة. بالتالي، ظل الخبراء مترددين في الاتفاق على عمر حاسم للحفرية، ولم يكن هناك إجماع على النوع التي تنتمي إليه. يعد إنسان ألتامورا أحد أكثر الهياكل العظمية اكتمالًا في العصر الحجري القديم التي اكتُشفت في أوروبا على الإطلاق، وحتى العظام الموجودة داخل الأنف ما زالت موجودة. (ar)
- The Altamura Man is a fossil of the genus Homo discovered in 1993 in a karst sinkhole in the Lamalunga Cave near the city of Altamura, Italy. Remarkably well preserved but covered in a thick layer of calcite taking the shape of cave popcorn the find was left in situ in order to avoid damage. Research during the following twenty years was based mainly on the documented on-site observations. Consequently, experts remained reluctant to agree on a conclusive age nor was there consensus on the species it belonged to. (en)
- El hombre de Altamura, cuyo nombre de catálogo es Altamura 1, es un esqueleto parcial, incluido el cráneo, de un Homo neanderthalensis que se encontró en 1993 por un grupo de espeleólogos en la , cerca de la ciudad italiana de Altamura, recubierto por una costra espelotémica de calcita sobre la que se han formado coraloides, y que fue descrito en 1994 por y . La datación de 2015 lo ha fechado en una antigüedad de 172 ± 15 ka - 130,1 ± 1,9 ka. (es)
- L'Homme d'Altamura est le nom donné à un squelette fossile d'Homme de Néandertal découvert en 1993 dans la grotte de Lamalunga, près de la ville d'Altamura, dans les Pouilles, dans le Sud de l'Italie. Remarquablement bien conservé mais enchâssé dans les concrétions calcaires qui ont recouvert le squelette au fil du temps, le fossile a été laissé in situ pour ne pas risquer de l'endommager lors de l'extraction. Pendant plus de 20 ans, les études n'ont pu être que visuelles, ce qui n'a pas permis de proposer une datation fiable du fossile. Ce n'est qu'en 2015 qu'un fragment d'omoplate a pu être extrait et donner lieu à une étude approfondie, permettant de dater le fossile et de confirmer son attribution à l'espèce Homo neanderthalensis par l'analyse de son ADN. (fr)
- Człowiek z Altamury – szczątki kopalnego przedstawiciela rodzaju Homo, odkryte w październiku 1993 roku w jaskini Lamalunga koło Altamury we włoskiej prowincji Bari przez grupę speleologów z Centro Altamurano per le Ricerche Speleologiche. Prawie kompletnie zachowany szkielet należy do osobnika, który wpadł do wnętrza jaskini, ponosząc śmierć na miejscu lub nie mogąc się z niej już wydostać. Szczątki zostały następnie przykryte naciekami kalcytowymi w formie paciorków, które uwięziły je trwale we wnętrzu jaskini. Jest to najbardziej kompletny pojedynczy szkielet , jaki udało się znaleźć. (pl)
- O Homem de Altamura é um fóssil do gênero Homo descoberto em 1993 em um karst na Caverna de Lamalunga, perto da cidade de Altamura, Itália. Notavelmente bem preservado, mas embutido em estalagmites e coberto por uma espessa camada de calcita, o achado foi deixado in loco, a fim de evitar danos. A pesquisa durante os vinte anos seguintes baseou-se principalmente nas observações documentadas no local. Consequentemente, os especialistas permaneceram relutantes em concordar com uma idade conclusiva nem houve consenso sobre as espécies a que pertencia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)