rdfs:comment
| - Altmühl je řeka v Bavorsku v Německu. Je dlouhá 220 km. (cs)
- Ο Άλτμυλ είναι ποταμός στη Βαυαρία της Γερμανίας. Είναι αριστερός παραπόταμος του Δούναβη και έχει μήκος 230 χιλιόμετρα. (el)
- The Altmühl (German pronunciation: [ˈaltˌmyːl], Latin: Alchmona, Alcmana, Almonus) is a river in Bavaria, Germany. It is a left tributary of the river Danube and is approximately 230 kilometres (140 mi) long. (en)
- Die Altmühl ist ein 227 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten über 34 km ab Dietfurt läuft der Main-Donau-Kanal in ihrem Bett. (de)
- La rivero Altmühl estas rivero en Germanio. Ĝi longas 198 kilometrojn kaj en listo de riveroj en Germanio ordigita laŭ longeco havas la 38-an lokon (laŭ alia kalkulo la longeco estas eĉ 234 km). Inter alie ĝi pasas tra la urboj Gunzenhausen, Treuchtlingen, Eichstätt kaj Kelheim. La fina rivera triono estas parto de la Majno-Danubo-Kanalo, kiu pere de la Rejno ŝipvoje ligas Nederlandon kaj nordan Germanion nordokcidente kun la ŝtatoj de la rivero Danubo en orienta centra kaj sudorienta Eŭropo. (eo)
- L’Altmühl est une rivière d'Allemagne, affluent du Danube. La partie aval de cette rivière (34 km jusqu’à Kelheim) forme le dernier tronçon du canal Rhin-Main-Danube. (fr)
- L'Altmühl è un fiume tedesco di 234 km di lunghezza, affluente alla sinistra orografica del Danubio in Baviera (Germania). (it)
- アルトミュール川(アルトミュールがわ、Altmühl)は、ドイツのバイエルン州ミッテルフランケンを流れる河川。ドナウ川の支流で、長さは230km。 (ja)
- Altmühl – lewobrzeżny dopływ Dunaju, ma źródła w pobliżu Ansbach - stolicy Środkowej Frankonii, będącej regionem administracyjnym Bawarii. Stąd rzeka kieruje się na południowy wschód, by wpaść do Jeziora Altmühl koło miasta Muhr am See i wypłynąć z niego na północ od miasta Gunzenhausen. Dalej rzeka płynie przez położony w Jurze Frankońskiej i słynący z pięknej przyrody . (pl)
- De Altmühl is een rivier in de Duitse deelstaat Beieren van ongeveer 220 kilometer lang. Het is een zijrivier van de Donau. De Altmühl ontspringt ten noordwesten van Ansbach en stroomt richting het zuidoosten naar de Altmühlsee bij Gunzenhausen. Vanaf daar stroomt de Altmühl verder langs plaatsen als Treuchtlingen, Eichstätt en Beilngries. Vanaf Dietfurt is de Altmühl gekanaliseerd en maakt ze deel uit van het Main-Donaukanaal. Bij Kelheim stroomt de Altmühl in de Donau. (nl)
- O Altmühl é um rio na Baviera, na Alemanha. É um afluente esquerdo do Danúbio e tem aproximadamente 230 km de comprimento. A fonte do Altmühl fica situada perto da cidade de Ansbach. O rio percorre como um riacho estreito entrando no norte de (um lago) de Gunzenhausen. Depois de deixar o rio para Gunzenhausen uma curva larga descreve pela Alva franca. Entra no parque da natureza do vale Altmühl que é famoso pela sua beleza natural: Os meandros do rio Altmühl cortaram desfiladeiros fundos nas montanhas da Alva franca. (pt)
- А́льтмюль (нем. Altmühl) — река в Германии, левый приток реки Дунай. Свои истоки река берёт на севере гряды Франкенхёэ. Общая протяжённость составляет 220 км, из которых только 30 км пригодны для судоходства. Соединена Людвигс-каналом и каналом Рейн — Майн — Дунай с системой реки Майн. В долине реки Альтмюль расположен одноимённый природный парк. У города Дольнштайна от долины реки на юг ответвляется другая долина, представляющая собой прежнее русло . Река внезапно изменила своё направление после образования астроблемы, вызванной падением метеорита около 15 млн лет тому назад. (ru)
- 阿爾特米爾河(德语:Altmühl)德國的河流,位於巴伐利亞,屬於多瑙河的左支流,河道全長220公里,發源自中法蘭克尼亞行政區,河畔城鎮有貢岑豪森、特罗伊希特林根、艾希斯特和凯尔海姆。 (zh)
- El río Altmühl es un río de Alemania que discurre por el estado de Baviera. Se trata de un afluente del río Danubio de unos 230 km de longitud. La fuente del Altmühl está situada cerca de la ciudad de Ansbach. Desde aquí, el río corre hacia el sudeste, como un arroyo estrecho para entrar en el Altmühlsee (un lago) al norte de Gunzenhausen. Después de salir de Gunzenhausen, el río describe una amplia curva a través del Jura Francón. Entra en el parque natural Valle Altmühl, famoso por su belleza natural: los meandros del río Altmühl han cortado profundas gargantas en las montañas del Jura Francón. (es)
|