| rdfs:comment
| - نبّال أيمزبوري هو إنسان عاش في زمن حضارة القدور الجرسية في العصر البرونزي؛ وعثر على رفاته في أثناء التنقيب عن الآثار بالقرب من ستونهنج. كشف عن القبر في أيار/مايو سنة 2002، وقدّر أنه عاش حوالي 2300 سنة قبل الميلاد. وتشير تحليلات التأريخ بالكربون المشع أن تاريخ الرفات ورفع عماد ستونهنج كان في فترات متقاربة. سمّي الشخص باسم "نبّال أيمزبوري"، بسبب وجود العديد من (أو نِبال) التي دفنت معه. (ar)
- Im Mai 2002 wurde in Amesbury, Großbritannien, ein Hockergrab aus der endneolithischen Glockenbecherkultur entdeckt. Bagger stießen beim Bau einer Schule auf dieses Grab mit reicher Ausstattung von Grabbeigaben. Der Ort Amesbury liegt ca. 5 km von Stonehenge entfernt. (de)
- L’archer d'Amesbury est un homme ayant vécu à la fin du Néolithique (vers 2300 av. J.-C.), dont la tombe a été découverte près d'Amesbury, dans le Wiltshire, en Angleterre. Son surnom provient du fait qu'une partie des objets retrouvés représentent « un des équipements d'archers les plus complets jamais découverts » et d'une manière générale, une des collections les plus grandes et les plus diversifiées de mobilier funéraire de toutes les sépultures de la culture campaniforme en Europe. Le squelette est désormais exposé au musée de Salisbury et du Sud Wiltshire, à Salisbury. (fr)
- エームズベリーの射手（エームズベリーのしゃしゅ）は2002年5月にストーンヘンジの近くで発見された、フランスとスイス国境辺りのアルプス地方で生まれ、ブリテン島に渡って来た青銅器時代のビーカー人の男の骨。 それまでと違い火葬され100以上の副葬品と共に円墳に葬られていた。その中には銅製の小さな装飾用の短剣もあった。 (ja)
- Лучник из Эймсбери (также известен под условным названием Король Стоунхенджа, но фактически никак не связывается с монархией) — условное название археологической находки, сделанной в мае 2002 года: захоронения в пяти километрах от колец Стоунхенджа, около населенного пункта Эймсбери, некоего богатого человека, умершего в возрасте 35—45 лет и жившего примерно 4300 лет назад, то есть во времена предполагаемого строительства комплекса. (ru)
- Amesbury Archer är liket av en man från äldre bronsåldern (omkr 2300 f.Kr.), vars kvarlevor hittades 2002 i Amesbury, en liten ort cirka 5 km från Stonehenge. I mannens grav hittades lämningar efter en långbåge vilket är skälet till namnet. I övrigt är graven en av de rikare gravarna man funnit i området med bland annat guldföremål. Denna artikel om arkeologi saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Лучник із Еймсбері (також відомий під назвою Король Стоунхенджа) — назва археологічної знахідки, зробленої в травні 2002 року: захоронення за п'ять кілометрів від Стоунхенджа, поблизу населеного пункту Еймсбері, невідомої заможної людини, що померла у віці 35—45 років у 4 тисячолітті до н. е., тобто в часи будівництва стоунхенджського комплексу. (uk)
- Σύμφωνα με το δικτυακό τόπο της Αρχαιολογίας του Wessex, βρετανοί αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι τα οστά ενός τοξότη με χρυσά σκουλαρίκια που βρέθηκαν σε ένα νεκροταφείο 4.300 χρόνων στην περιοχή του Έιμσμπερι (Amesbury), στην Αγγλία, ανήκουν πιθανώς σε ένα σημαντικό πρόσωπο που έζησε κατά την περίοδο κατασκευής του Στόουνχεντζ. Οι ερευνητές προβαίνουν σε αυτόν το ισχυρισμό, εξαιτίας του γεγονότος ότι ο τάφος, που βρίσκεται σε απόσταση περίπου 4 χλμ από το ΝΑ άκρο του φημισμένου προϊστορικού λίθινου κύκλου, είναι ο πλουσιότερος σε κτερίσματα της εποχής του Χαλκού που ανακαλύφθηκε ποτέ στη Μεγάλη Βρετανία. Ο 45χρονος περίπου αρσενικός που θάφτηκε σε αυτόν τον τάφο και ονομάζεται πια Ο Τοξότης του Έιμσμπερι, υπολογίζεται ότι πέθανε κατά τη διάρκεια μιας κρίσιμης φάσης της κατασκευής του μνημείου, (el)
- The Amesbury Archer is an early Bronze Age man whose grave was discovered during excavations at the site of a new housing development (grid reference SU16324043) in Amesbury near Stonehenge. The grave was uncovered in May 2002, and the man is believed to date from about 2300 BC. He is nicknamed "the Archer" because of the many arrowheads buried with him. The grave contained more artefacts than any other early British Bronze Age burial, including the earliest known gold objects ever found in England. (en)
- Arkpafisto de Amesbury estas bronzepoka vira skeleto, entombigita antaŭ ĉ. 4300 jaroj, proksime al Stonehenge, en Amesbury. Oni trovis la tombon en majo de 2002 en Amesbury, kiam grundoskrapila maŝino trovis ĝin dum antaŭpreparo al konstruo de lernejo. Laŭ esploroj (oksigenizotopa analizo) de la denta emajlo, la viro alvenis el la malvarma regiono de Eŭropo, el la Alpoj (verŝajne el Svislando, suda Germanio aŭ Aŭstrio). Laŭ esploro de la skeleto, oni trovis spurojn de absceso sur la makzelo, dum la maldektra genuo estis forte vundita antaŭ jarojn la morto, tiel li lamis en liaj lastaj jaroj. (eo)
- El arquero de Amesbury es un hombre de inicios de la Edad del Cobre cuya tumba fue descubierta durante unas obras durante la construcción de una nueva urbanización en Amesbury, cerca de Stonehenge. La tumba fue descubierta en mayo de 2002, y data aproximadamente del 2300 a. C. Es apodado "El arquero" debido a las numerosas puntas de flechas enterradas con él. La tumba contenía más artefactos que cualquier otro entierro de inicios de la Edad del Cobre británica, incluyendo los primeros objetos de oro y cobre conocidos encontrados en Inglaterra. (es)
- Col nome di Arciere di Amesbury (soprannominato il "Re di Stonehenge" dalla stampa britannica, sebbene nulla metta in connessione il sito e l'arciere) si indica un uomo di 35-45 anni della prima età del Bronzo (databile attorno al ), trovato nel maggio 2002 ad Amesbury, nei pressi di Stonehenge (Inghilterra). Il ricco corredo funerario comprendeva oltre cento oggetti, tra cui orecchini d'oro, coltelli di rame e vasellame. L'uomo è stato soprannominato arciere per le molte punte di frecce trovate nel corredo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)