| rdfs:comment
| - Les pierres de sarsen sont des blocs de grès que l'on trouve en grande quantité au Royaume-Uni : dans la plaine de Salisbury, les Marlborough Downs, le Kent, et en moindre quantité dans le Berkshire, l'Essex, la région d'Oxford, le Dorset et le Hampshire. (fr)
- Sarsen stones are silicified sandstone blocks found in quantity in Southern England on Salisbury Plain and the Marlborough Downs in Wiltshire; in Kent; and in smaller quantities in Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset, and Hampshire. (en)
- Le pietre di sarsen sono blocchi di arenaria che si trovano in gran quantità nel Regno Unito: nella pianura di Salisbury, nei Marlborough Downs, nel Kent, e in minore quantità nel Berkshire, nell'Essex, nella regione di Oxford, nel Dorset e nell'Hampshire. (it)
- Сарсенові камені — блоки пісковику у великій кількості знайдені на рівнині Солсбері , , в Кенті, і в невеликих кількостях в Беркширі, Оксфордширі, Дорсеті і Гемпширі. В Україні — в районі Докучаївська та ін.(див. Сарсени Докучаївська). Будівельники Стоунхенджа використовували ці камені для стійок. У багатьох інших мегалітичних пам'ятках в Південній Англії також використані сарсенові камені. (uk)
- Сарацинские камни (также сарсены, англ. sarsen) — куски сцементированного кремнистым веществом песчаника, во множестве находящиеся в Южной Англии на Солсберийской равнине и холмах Мальборо-Даунс в Уилтшире; также находятся в Кенте и в меньших количествах в Беркшире, Эссексе, Оксфордшире, Дорсете и Гемпшире. В Средневековье словом «сарацин» обозначали мусульман, но по аналогии оно распространилось на всё нехристианское. Эта порода широко использовалась в языческих святилищах и мегалитах, отчего и получила название. (ru)
- Les pedres sarsen són blocs d'arenisca que es troben en el Regne Unit a i a Wiltshire; a Kent i en petites quantitats a Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset i Hampshire. Són les restes postglacials d'una capa de silici cenozoic que una vegada va cobrir gran part del sud d'Anglaterra: una roca densa i dura creada a partir de sorra unida per un ciment de sílice, la qual cosa la converteix en una espècie d'arenisca silicificada. Es creu que això es va formar durant la meteorització del Neogen en el Quaternari, per la silicificació dels sediments del Grup Lambeth del Paleocè Superior com a resultat de la lixiviació àcida. (ca)
- Sarsensteine sind Sandsteinblöcke, die in großer Zahl in England vorkommen, und zwar auf der Hochebene von Salisbury, in der Hügellandschaft der Marlborough Downs, in Kent sowie in geringerer Zahl in Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset und Hampshire. Das englische Wort sarsen (Aussprache ['sa:sǝn]) ist eine Verkürzung von Saracen stone, wobei „sarazenisch“ mit „heidnisch“ gleichzusetzen ist. Insofern bedeutet sarsen so viel wie „Heidenstein“, „Stein der Heiden“. (de)
- Las piedras sarsen son bloques de arenisca que se encuentran en el Reino Unido en y en Wiltshire; en Kent y en pequeñas cantidades en Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset y Hampshire. Son los restos posglaciales de una capa de silicio cenozoico que una vez cubrió gran parte del sur de Inglaterra: una roca densa y dura creada a partir de arena unida por un cemento de sílice, lo que la convierte en una especie de arenisca silicificada. Se cree que esto se formó durante la meteorización del Neógeno en el Cuaternario, por la silicificación de los sedimentos del Grupo Lambeth del Paleoceno Superior como resultado de la lixiviación ácida. (es)
|
| has abstract
| - Les pedres sarsen són blocs d'arenisca que es troben en el Regne Unit a i a Wiltshire; a Kent i en petites quantitats a Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset i Hampshire. Són les restes postglacials d'una capa de silici cenozoic que una vegada va cobrir gran part del sud d'Anglaterra: una roca densa i dura creada a partir de sorra unida per un ciment de sílice, la qual cosa la converteix en una espècie d'arenisca silicificada. Es creu que això es va formar durant la meteorització del Neogen en el Quaternari, per la silicificació dels sediments del Grup Lambeth del Paleocè Superior com a resultat de la lixiviació àcida. La paraula «sarsen» és un escurçament de «pedra Saracen», la qual va sorgir en el dialecte Wiltshire. Saracen era un nom comú per als musulmans, i va arribar a ser utilitzada per tot el que no es considera cristià, fos musulmà, pagà cèltic o un altre. (ca)
- Sarsensteine sind Sandsteinblöcke, die in großer Zahl in England vorkommen, und zwar auf der Hochebene von Salisbury, in der Hügellandschaft der Marlborough Downs, in Kent sowie in geringerer Zahl in Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset und Hampshire. Sie sind die postglazialen Überreste einer oberen Schicht von Silcreten aus dem Känozoikum, die einmal einen großen Teil von Südengland bedeckten. Es handelt sich um ein dichtes, hartes Gestein, das aus Sand entstanden ist, der durch einen Zement aus Siliziumdioxid gebunden wurde, wodurch eine Art silifizierter Sandstein entstand. Man nimmt an, dass dies auf eine Verwitterung durch Silifizierung von Sedimenten aus dem Paläozän während des Neogens bis ins Quartär zurückzuführen ist, als Ergebnis von Säureauswaschung. Das englische Wort sarsen (Aussprache ['sa:sǝn]) ist eine Verkürzung von Saracen stone, wobei „sarazenisch“ mit „heidnisch“ gleichzusetzen ist. Insofern bedeutet sarsen so viel wie „Heidenstein“, „Stein der Heiden“. Die Erbauer von Stonehenge benutzten Sarsensteine. Auch Avebury und andere megalithische Denkmäler in Südengland, wie die Medway Tombs, wurden mit Sarsensteinen erbaut. (de)
- Les pierres de sarsen sont des blocs de grès que l'on trouve en grande quantité au Royaume-Uni : dans la plaine de Salisbury, les Marlborough Downs, le Kent, et en moindre quantité dans le Berkshire, l'Essex, la région d'Oxford, le Dorset et le Hampshire. (fr)
- Las piedras sarsen son bloques de arenisca que se encuentran en el Reino Unido en y en Wiltshire; en Kent y en pequeñas cantidades en Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset y Hampshire. Son los restos posglaciales de una capa de silicio cenozoico que una vez cubrió gran parte del sur de Inglaterra: una roca densa y dura creada a partir de arena unida por un cemento de sílice, lo que la convierte en una especie de arenisca silicificada. Se cree que esto se formó durante la meteorización del Neógeno en el Cuaternario, por la silicificación de los sedimentos del Grupo Lambeth del Paleoceno Superior como resultado de la lixiviación ácida. La palabra «sarsen» es un acortamiento de «piedra Saracen», la cual surgió en el dialecto Wiltshire. Saracen era un nombre común para los musulmanes, y llegó a ser utilizada para todo lo que no se considera cristiano, ya fuera musulmán, pagano, celta u otro. (es)
- Sarsen stones are silicified sandstone blocks found in quantity in Southern England on Salisbury Plain and the Marlborough Downs in Wiltshire; in Kent; and in smaller quantities in Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset, and Hampshire. (en)
- Le pietre di sarsen sono blocchi di arenaria che si trovano in gran quantità nel Regno Unito: nella pianura di Salisbury, nei Marlborough Downs, nel Kent, e in minore quantità nel Berkshire, nell'Essex, nella regione di Oxford, nel Dorset e nell'Hampshire. (it)
- Сарсенові камені — блоки пісковику у великій кількості знайдені на рівнині Солсбері , , в Кенті, і в невеликих кількостях в Беркширі, Оксфордширі, Дорсеті і Гемпширі. В Україні — в районі Докучаївська та ін.(див. Сарсени Докучаївська). Будівельники Стоунхенджа використовували ці камені для стійок. У багатьох інших мегалітичних пам'ятках в Південній Англії також використані сарсенові камені. (uk)
- Сарацинские камни (также сарсены, англ. sarsen) — куски сцементированного кремнистым веществом песчаника, во множестве находящиеся в Южной Англии на Солсберийской равнине и холмах Мальборо-Даунс в Уилтшире; также находятся в Кенте и в меньших количествах в Беркшире, Эссексе, Оксфордшире, Дорсете и Гемпшире. В Средневековье словом «сарацин» обозначали мусульман, но по аналогии оно распространилось на всё нехристианское. Эта порода широко использовалась в языческих святилищах и мегалитах, отчего и получила название. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
