| rdfs:comment
| - Els ammonites foren una unió de tribus del Pròxim Orient del Mil·lenni II aC. (ca)
- العمونيون أو مملكة عمون أحد الشعوب السامية القديمة التي استوطنت في شمال الأردن منذ القرن الثاني عشر قبل الميلاد إلى جانب الأدوميين والمؤابيين، حيث أقاموا حضاراتهم فيه واتَّخذوا من عمّون أو عمّان حالياً عاصمة لهم. ذُكر الاسم في التوراة وكما ظهر عند بعض كتابات الحضارات الأخرى مثل الآشوريين، حيث كانوا معروفين بأنهم الشعوب التي تعيش شرق نهر الأردن. (ar)
- Ammon (Ammonite: 𐤏𐤌𐤍 ʻAmān; Hebrew: עַמּוֹן ʻAmmōn; Arabic: عمّون, romanized: ʻAmmūn) was an ancient Semitic-speaking nation occupying the east of the Jordan River, between the torrent valleys of Arnon and Jabbok, in present-day Jordan. The chief city of the country was Rabbah or Rabbat Ammon, site of the modern city of Amman, Jordan's capital. Milcom and Molech are named in the Hebrew Bible as the gods of Ammon. The people of this kingdom are called "Children of Ammon" or "Ammonites". (en)
- La amonidoj estis antikva ŝemida nacio, kiu loĝis ĉe la oriento de la Jordano, inter la torentaj valoj de Arnon kaj Jabbok, en hodiaŭa Jordanio. La ĉefurbo de ilia lando, Amon, estis Rabbah aŭ Rabbath Ammon, praformo de la hodiaŭa urbo Amano, la ĉefurbo de Jordanio. Milkomo kaj Moloĥo (kiu eble estis la sama diaĵo) estas nomitaj en la Hebrea Biblio kiel la dioj de Amon. Ilia lingvo apartenis al la kanaana grupo de la ŝemida lingvaro. (eo)
- Die Ammoniter waren ein semitischer Stamm, der in Ammon nördlich von Moab und östlich der israelitischen Stämme Ruben und Gad siedelte. (de)
- Ammon (hebreeraz: עַמּוֹן, estandar Ammon tiberieraz ʻAmmôn, "herria"; arabieraz: عمّون, ʻAmmūn), baita ere ammondar edo Ammonen seme-alabak, Itun Zaharreko herria da, egungo Jordanian Jordan ibaiaren ekialdean, eta Itsaso Hila artean bizi zena.. Bertoko hiri nagusia Rabbah edo Rabbath Ammon zuen izena, egungo Amman dena. Bibliaren arabera (Erregeak 1 11:05-33 eta Erregeak 2 23:13) bere jainko nagusiak Milkom eta Molek zuten izena eta litekeena da jainko bakarra izatea. Israeldarrekiko gerrak ia etengabeak izan zirelarik, , David, Juda eta Makabearrek menderatu zituzten. (eu)
- Los amonitas, cuyo territorio se conocía como Amón (en hebreo, עַמּוֹן, ʻAmmôn(tiberiano), Ammon, «pueblo»; en árabe, عمّون, ʻAmmūn; en griego, Ἀμμωνίται, Ammōnítai), eran una tribu semita que habitaba en la franja comprendida entre el desierto de Siria y el río Jordán, y entre los ríos Jabbok y Arnon, en la actual Jordania. La mayor parte de la información que se tiene sobre este pueblo proviene de la Biblia y la arqueología. (es)
- Amon (bahasa Ibrani: עַמּוֹן, Modern Ammon Tiberias ʻAmmôn ; "Umat"; bahasa Arab: عمّون; Transliterasi: ʻAmmūn), masyarakatnya disebut sebagai bani Amon dan bangsa Amon, adalah suku bangsa kuno yang disebut dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Mereka menempati wilayah di sebelah timur sungai Yordan, Gilead, dan Laut Mati, yang sekarang ini termasuk wilayah negara Yordania. Kota utamanya adalah Raba atau Rabat-Amon, yang sekarang menjadi lokasi kota Amman, ibu kota Yordania. Milcom dan Molech atau Molokh (yang diduga sama) disebut di Alkitab sebagai allah bani Ammon. (in)
- Les Ammonites sont un peuple du Proche-Orient ancien, occupant le pays nommé Ammon. Leur ancêtre fondateur est Ben-Ammi, fils que Loth a de sa fille cadette. Selon un ouvrage juif du Moyen Âge, le Sefer ha-Yashar, Ben-Ammi eut six fils: Gerim, Ishon, Rabbot, Sillon, Aynon et Mayoum. Ils habitaient à l'est de la demi-tribu orientale de Manassé, et avaient pour capitale Rabbath-Ammon (Amman). Ils furent presque toujours en guerre contre les Hébreux. Jephté, Saül et David les battirent à plusieurs reprises. (fr)
- 암몬( 𐤏𐤌𐤍, 히브리어: עַמּוֹן, 현대 히브리어: Ammon, : ʻAmmôn)은 구약성서에 등장하는 고대 민족들 중 하나이다. 요르단강 동편에 거주했는데, 성경의 기록에 따르면 현 요르단의 위치이다. 셈어족 언어를 사용했고, 이스라엘과 오랜 시간동안 전쟁을 벌였다. (ko)
- アモン人は古代パレスチナのセム系民族の一つである。アンモン人と訳される事もある。 (ja)
- Аммонитяне (ивр. עַמּוֹן, также аммониты) — семитский народ, живший в древности на восточном берегу Иордана до пределов Аравии (на территории современной Иордании). Их главным городом был Раббат-Аммон (ныне Амман), известный грекам и римлянам под именем Филадельфии. В Библии упоминается, что главным божеством аммонитян был Малк (Молох), которому приносились человеческие жертвы. Согласно Библии, аммонитяне происходили от Аммона, сына Лота от его собственной дочери, вступившей в сожительство с опьянённым отцом (Быт. 19:30—38). (ru)
- Ammoniterna var ett folkslag, med stark anknytning till israeliterna, och levde öster om Jordanfloden. Omnämns i Gamla Testamentet i Bibeln. Ammoniterna härstammade enligt detta från Ben-Ammi, Lots son med sin yngre dotter. Enligt traditionell uppfattning förde ammoniterna ständiga krig mot israeliterna och besegrades av Jefta, Saul och David. År 854 f. Kr. kämpade ammoniter vid Karkar med araméerna och Israel mot assyrierna. Under persernas herravälde försökte de hindra Nehemja att bygga upp Jerusalem. Senare ingick de i araberna. Deras huvudstad var Rabbat-Ammon och deras huvudgud Mikom. (sv)
- O Reino de Amom (hebraico: עַמּוֹן, hebraico moderno: Ammon, tiberiano: ʻAmmôn; "Povo"; árabe: عمّون; Transliteração: ʻAmmūn) foi uma antiga nação que, de acordo com o Antigo Testamento e outras fontes, ocuparam uma área ao leste do Rio Jordão, de Gileade e do mar morto, na atual Jordânia. A cidade principal do país foi Rabá, ou Rabá Amom, localidade da moderna cidade de Amã, capital da Jordânia. Milcom e Moloque (que podem ser o mesmo), são citados na Bíblia como os deuses de Amom. (pt)
- 亚扪人是（עַמּוֹן "People", Standard Hebrew ʻAmmon, Tiberian Hebrew ʻAmmôn）居住在约旦河以东的民族，使用亞捫語。同摩押人一样，亚扪人的始祖是以色列先祖亚伯拉罕的侄子罗得，他與兩位女兒在逃離罪惡之城所多瑪之後，與幼女生下亞捫人的祖先。亚扪人被认为是以色列人和以东人的亲族。 (zh)
- Аммонітяни (івр. עַמּוֹן, також аммоніти) — семітський народ, що у давнину жив на східному березі Йордану до меж Аравії (сучасна Йорданія). Їхнім головним містом був Раббат-Аммон (нині Амман), відомий грекам та римлянам під назвою Філадельфії. Біблія каже, що головним божеством аммонітян був Малк (Молох), якому приносились людські жертви. Відповідно до Біблії, аммонітяни походили від Аммона, сина Лота від його власної дочки(1 М. 19:30—38). (uk)
- Οι Αμμωνίτες, ή Αμμανίτες, ήταν αρχαίος βιβλικός λαός, Βασίλειο, που το όνομά του έλαβε από τον γενάρχη του, γιο του Λωτ, Άμμων. Ήταν οι κάτοικοι της περιοχής της άλλοτε Υπεριορδανίας που ήταν εγκατεστημένοι αρχικά στο βόρειο άκρο της Νεκράς θάλασσας, ανατολικά από την κοιλάδα του Ιορδάνη ποταμού και αργότερα, υπό την πίεση των Αμορραίων αναγκάσθηκαν να μετοικήσουν ανατολικότερα. Προς νότο βρισκόταν το . Συγγενικός τους λαός ήταν οι Μωαβίτες. (el)
- Gli Ammoniti furono un'antica popolazione di origine amorrea, che viveva lungo le rive orientali del medio Giordano, dove si stabilirono durante l'età del Ferro. Loro capitale era la città di Rabbat Ammon, oggi Amman, in Giordania; fu un importante snodo per le carovane ed un notevole centro commerciale. (it)
- De Ammonieten waren een Semitisch volk dat woonde tussen de Syrische woestijn en de Jordaan. De Ammonietische beschaving duurde ongeveer zeven eeuwen, van de 13e eeuw tot de 6e eeuw voor onze jaartelling. , het huidige Jordaanse Amman, was de hoofdstad. Volgens het Bijbelboek Genesis waren zij afstammelingen van , de zoon die door Lot was verwekt bij zijn jongste dochter. Zij zijn verwant met de Moabieten, afstammelingen van Moab die door Lot was verwekt bij diens oudste dochter. Twee eeuwen later is het Ammonietische volk opgegaan in de Arabische stammen die er zich kwamen vestigen. (nl)
- Ammonici – starożytne plemię aramejskie, które w XII w. p.n.e. osiedliło się na terytorium Zajordania, na północny wschód od Moabu, między lewym dopływem Jordanu (Jabbokiem) i rzeką Arnon na południu. Kraj Ammonitów zwany był Ammonem. Według Biblii plemię wywodzące się od Ben-Ammiego, syna młodszej córki Lota, który po ucieczce z Sodomy ukrył się wraz ze swoimi dwiema córkami w górach. Córki postanowiły upić ojca, a z kazirodczego stosunku zrodzili się protoplaści Ammonitów i Moabitów (Rdz 19,30-38). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)