rdfs:comment
| - The Anêm language is a Papuan language spoken in five main villages along the northwestern coast of New Britain, Papua New Guinea. (en)
- El anêm es una lengua aislada de Papúa Nueva Guinea hablada por unas 550 personas en cinco aldeas principales en el noroeste de la isla de Nueva Bretaña. Las cinco localidades son Malasoŋo (donde también se habla ), Karaiai, Mosiliki, Pudêlîŋ, Atiatu (donde también se habla ) y Bolo (donde también se habla ). Además la lengua es habla por otras personas, la mayoría de origen anêm, en otras aldeas cercanas. (es)
- L'anêm (ou anem) est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée dans la province de Nouvelle-Bretagne occidentale. (fr)
- La lingua anêm è una lingua parlata nel nordest della Nuova Britannia, isola dell'Arcipelago di Bismarck in Papua-Nuova Guinea. I locutori erano circa 550 nel 2003 distribuiti tra cinque villaggi: Malasoŋo (dove si parla anche la ), Karaiai, Mosiliki, Pudêlîŋ, Atiatu (dove si parla anche la ) e Bolo (dove si parla anche la ), inoltre ci sono altre persone che la parlano in località circostanti. (it)
- アネム語(アネムご、Anêm、Anem)とは、ニューブリテン島西部で話されている言語である。隣接するルシ語をはじめ周辺部で話されている言語はいずれもオーストロネシア語系であるが、アネム語は非オーストロネシア語である。ルシ語との比較研究がなされている。 (ja)
- Język anêm – język izolowany używany w północno-zachodniej części Nowej Brytanii w Papui-Nowej Gwinei. Mówi nim ok. 800 mieszkańców pięciu miejscowości: , , , , oraz niewielka grupa ludności w okolicy. Istnieją dwie główne odmiany języka: akiblîk i bolo (praktycznie wymarła). Od lat 80. XX wieku jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl)
- 阿內姆語(Anêm language)是一種通行於巴布亞新幾內亞新不列顛島西北部海岸邊數個主要村莊的語言,這些村莊分別為馬來松我村(Malasoŋo,在此村它和並行使用)、卡來埃村(Karaiai)、摩西力其村(Mosiliki)、普戴玲村(Pudêlîŋ)、阿梯阿土村(atiatu,在此村它和並行使用)和波羅村(Bolo,在此村它和亞莉亞語(Aria)並列使用)等。它亦通行於鄰近村莊中多半具有阿內姆人血統的少數人之間。阿內姆語有兩個分言。Akiblîk這個通行於波羅村一帶的方言在1982年時已在功能上近乎絕滅,其最年輕的使用者年紀約為三十五歲。而阿內姆語的主要方言則通行於其他的幾個村莊之間。它有大約550名使用者。 阿內姆語被認為是一種未與其他語言有已知親屬關係的語言,但此語言可能和(Ata language)和耶里多涅語有親緣關係,這三個語言組成一個假定的(Yele – West New Britain family)。 阿內姆語因(Lusi language)這個當地的跨社區語言(inter-community language)的影響而產生(metatypy)的現象。 (zh)
- Анем — папуасский язык, на котором говорят в пяти деревнях, расположенных на северо-западном побережье острова Новая Британия, Папуа — Новая Гвинея: Маласонго (где говорят также на языке бариари), Караиаи, Мосилики, Пуделинг, Атиату (где говорят также на языке луси) и Боло (где говорят также на языке ариа). Также на анем говорит некоторые потомки жителей этих пяти деревень, живущие в окрестных селениях. Язык имеет два основных диалекта: акиблик и находящийся на грани исчезновения диалект деревни Боло (в 1982 году самому молодому носителю было 35 лет). Основной диалект акиблик ныне имеет около 550 носителей. (ru)
|