rdfs:comment
| - Anaal Nathrakh [ɛənæl næθræk] je britská metalová kapela založená v roce 1998 v anglickém městě Birmingham. Hraje mix death metalu, black metalu, grindcoru a industriálu. Název pochází z úvodní formulky Merlinova kouzla Charm of Making ve filmu z roku 1981. Mezi témata kapely patří nihilismus a misantropie. Inspiracemi byly norské blackmetalové kapely Mayhem, Burzum a Darkthrone. V roce 1994 vyšly první demonahrávky Anaal Nathrakh a Total Fucking Necro, první studiové album s názvem The Codex Necro bylo vydáno v roce 2001. (cs)
- Anaal Nathrakh ist eine britische Extreme-Metal-Band. Der Name stammt aus John Boormans Film Excalibur (1981). Dort ist er die erste von drei Zeilen des Zauberspruchs, den Merlin gelegentlich benutzt. Laut Michael Eversons Übersetzung bedeutet Anaal Nathrakh so viel wie „Atem der Schlange“. Die Band wurde 1998 in Birmingham gegründet. (de)
- Anaal Nathrakh est un groupe de black metal britannique, originaire de Birmingham, Midlands de l'Ouest, en Angleterre. Le groupe s'exprime initialement sur des sujets tels que le nihilisme ou la dévastation totale de l'être humain, puis par la suite sur des sujets plus apocalyptiques. Cependant, on ne peut être totalement sûr de l'idéologie du groupe étant donné que les paroles n'ont jamais été publiées. (fr)
- アナール・ナスラック (Anaal Nathrakh)は、1998年にイングランドのバーミンガムで結成されたエクストリーム・メタルバンド。ブラックメタルとグラインドコアを混ぜ合わせたような音楽性が特徴。バンド名はジョン・ブアマン監督の映画作品エクスカリバーに出てくる魔法使いマーリンの召還の呪文から採られている。言語学者のマイケル・エバーソンによればアナール・ナスラックとは蛇の吐息という意味であるという。 (ja)
- Anaal Nathrakh is een in 1999 opgerichte Britse extreme metalband die onder contract staat bij Metal Blade Records. De band mixt black metal, grindcore, death metal en industrial. (nl)
- Gli Anaal Nathrakh sono un gruppo black metal e grindcore inglese, formatosi nel 1998. Il nome deriva dalle parole pronunciate dal mago Merlino nel film del 1981, Excalibur. Il significato di Anaal Nathrakh è "respiro del serpente". (it)
- Anaal Nathrakh é uma banda britânica de metal extremo formada em 1999 pelo multi-instrumentista Mick Kenney e o vocalista Dave Hunt, em Birmingham. A banda mistura elementos de grindcore, black metal, death metal, industrial e outros gêneros. O nome da banda vem de um feitiço do mago Merlin, que foi retirado do filme de John Boorman, Excalibur de 1981. De acordo com o linguista Michael Everson, Anaal Nathrakh significa "Bafo de Cobra". Atualmente mantém contrato com a gravadora Metal Blade Records. (pt)
- Anaal Nathrakh är ett brittiskt black metalband som grundades 1999 i Birmingham. De spelar extrem black/grindcore. Bandnamnet (på ; anál nathrach) kommer från Merlins Charm of Making i John Boormans film Excalibur (1981). Enligt tolkning betyder det ungefär "ormens andedräkt". (sv)
- Anaal Nathrakh – brytyjski zespół grający muzykę z pogranicza black, industrial i grindcore. W 2009 roku grupa podpisała kontrakt z wytwórnią muzyczną Candlelight Records. (pl)
- Anaal Nathrakh [ˈɛənæl ˈnæθræk] — британський метал-гурт, сформований в 1998 році у Бірмінгемі. Назва гурту — це заклинання Мерліна з фільму Джона Бурмана «Екскалібур», яке лінгвіст розшифрував як "Зміїний Подих". Особливістю гурту є також навмисне не публікування текстів своїх пісень. (uk)
- Anaal Nathrakh [ˈɛənæl ˈnæθræk] — британская блэк-дэт-метал-группа, сформированная в 1999 году в Бирмингеме мультиинструменталистом и вокалистом . Название группы — это заклинание Мерлина из фильма Джона Бурмана «Экскалибур», которое лингвист Майкл Эверсон расшифровал как «змеиное дыхание». В группе всего два постоянных участника, которые одеваются в обычную уличную одежду. Из-за ограниченного состава Anaal Nathrakh редко гастролируют, но время от времени появляются на различных фестивалях. Anaal Nathrakh — одна из самых брутальных и жёстких групп в жанре экстремальной музыки. (ru)
- Anaal Nathrakh are a British extreme metal band formed in 1999 in Birmingham by multi-instrumentalist Mick Kenney and vocalist Dave Hunt. They are currently signed to Metal Blade Records. The band's name is Irish for snake's breath (anál nathrach) and was taken from Merlin's Charm of Making in John Boorman's 1981 film Excalibur. The band recorded two demos in 1999, which were later released as an album. (en)
- Anaal Nathrakh es una banda británica de Metal extremo proveniente de Birmingham, Reino Unido formada a inicios de 1999 la cual combina Black y Death metal técnico con Cybergrind, Powerviolence y algunos elementos del metal industrial, usando algunos elementos sinfónicos y alternando entre los shieks y growls más extremos a los falsetes más operísticos. Ellos actualmente mantienen un contrato con la discográfica Metal Blade Records. Toda la música de Anaal Nathrakh es escrita, grabada y producida por Mick Kenney. (es)
|