rdfs:comment
| - Der Anarchismus in Korea geht auf die koreanische Unabhängigkeitsbewegung unter der Besetzung durch Japan Anfang des 20. Jahrhunderts zurück. Die koreanischen Anarchisten schlossen sich über ihre nationalen Grenzen hinweg zusammen, jedoch wurden ihre Bemühungen durch regionale Konflikte und Weltkriege behindert. (de)
- Anarchism in Korea dates back to the Korean independence movement in Korea under Japanese rule (1910-1945). Korean anarchists federated across their end of the continent, including forming groups on the Japanese mainland and in Manchuria, but their efforts were perforated by regional and world wars. (en)
- L'anarchisme coréen prend naissance dans le cadre de la lutte contre l’impérialisme japonais au début du XXe siècle. Durant trois ans, les Coréens font l'expérience en Mandchourie d'une société sans classe, autonome, et sans État. Ils administrent une superficie équivalente à un tiers de la France. La Commune de Shinmin (1929- 1932) a fait l'objet d'une faible documentation. Après la fin de la guerre de Corée, le mouvement subi la répression des différents régimes installés des deux côtés du 38e parallèle. (fr)
- Anarchizm w Korei jest ściśle powiązany z koreańskim ruchem niepodległościowym w Korei pod rządami Japonii (1910-1945). Koreańscy anarchiści organizowali się na swoim krańcu kontynentu, tworząc grupy na kontynencie japońskim i w Mandżurii, ale ich wysiłki zostały przerwane przez wojny regionalne i światowe. (pl)
- O anarquismo na Coreia data do movimento de independência da Coreia na ocupação japonesa da Coreia (1910–1945). Os anarquistas coreanos se federaram em toda extremidade do continente asiático, incluindo formação de grupos no Japão e na Manchúria, mas seus esforços foram impedidos por guerras regionais e mundiais. (pt)
- Анархизм в Корее берет свое начало с движения за независимость Кореи в период японского правления (1910—1945 гг.). Корейские анархисты объединились в федерацию на своей части континента, включая создание групп на материковой части Японии и в Маньчжурии, но их усилия были подорваны региональными и мировыми войнами. (ru)
- El anarquismo en Corea tuvo sus inicios en 1894, con la invasión japonesa de Corea que pretendía brindar protección contra la amenaza de China. Un grupo de exiliados coreanos refugiados en China dieron inicio al moderno movimiento anarquista, participando de las luchas por la independencia coreana en 1919. Esta lucha involucró cerca de dos millones de personas, en lo que se denominó Movimiento primero de marzo o Samil Undong, un movimiento de resistencia a la ocupación japonesa con gran participación civil y popular, que se inició el 1 de marzo de 1919, y cuya represión por las autoridades japonesas causó más de 7.500 muertos y 16.000 heridos. Los anarquistas tuvieron un papel significativo en este movimiento. Se llevaron a cabo más de 1.500 manifestaciones, se destruyeron unas 47 templos (es)
|