| rdfs:comment
| - Αγκυροβόλιο, κοινώς αγκυροβόλι, χαρακτηρίζεται ο οποιοσδήποτε θαλάσσιος χώρος που προσφέρεται τόσο λόγω καιρικών συνθηκών όσο και καταλληλότητας βυθού, για τη προσωρινή αγκυροβολία πλοίων. Επίσης με τον ίδιο όρο «αγκυροβόλιο» ονομάζεται και το οποιοδήποτε σημείο που έχει αγκυροβολήσει ένα πλοίο και που σημαίνεται με τις γεωγραφικές συντεταγμένες των οποίων σχετική μνεία γίνεται στο του πλοίου. (el)
- Ainguratokia edo ditxoa ontzia ainguratzeko behar den sakontasuna duen lekua da. Amarradurarako lekua ez dagoenean, ainguratokiak erabiltzen dituzte eta karta nautikoetan agertzen dira. Ainguratoki on batek, ahal dela, baldintza hauek bete behar ditu:
* Sakonean aingurak ongi har ditzatela, hau da, ez harrizkoak ez gogorregiak, baina bai sendoak.
* Haizerik ohikoenetatik edo arriskutsuenetatik babestuta egotea.
* Mastak ez dadila bertan ezarri.
* Itsasontziak berarengana eramateko erraza izan dadila. (eu)
- Le mouillage est un terme de marine qui désigne :
* Un abri sûr pour un navire.
* Une bouée ou un coffre relié au fond par un cordage ou une chaîne et maintenu par un crapaud ou des ancres de corps-morts empennelés.
* L'action d'immobiliser un bateau en mer au moyen d'une ancre, en utilisant les apparaux de mouillage (chaîne, bosses, guindeau ou cabestan, etc.).
* En navigation intérieure (batellerie), le mouillage désigne la profondeur d'eau à un endroit précis d'un canal ou d'une rivière navigable. C'est le mouillage qui détermine le tirant d'eau maximal des bateaux pouvant naviguer sur un canal ou une rivière. (fr)
- 锚地（英語：Anchorage）是海上船舶可以抛锚的位置。这些位置通常具有安全锚定的条件，以保护船舶免受天气条件和其他危险的影响。一些不设港口设施的海岸线具有广泛的锚地。在帆船盛行时代，船舶可以在锚地等待风向的变化，然后继续航行。将大型船舶在有足够安全驻泊条件的位置是一项需要相当技术技能的工程任务。 (zh)
- Un fondejador o ancoratge és el paratge d'un port, badia, riu, etc. en què per la qualitat, naturalesa i profunditat del fons, hi troben bona subjecció les àncores dels vaixells, i així hi poden quedar aquests resguardats de vents i temporals. En general i resumint, es denomina fondejador el lloc on està ancorada una embarcació. S'indica en les cartes i plànols hidrogràfics per l'abreviatura Fond°, o també pel signe d'una àncora inclinada, amb cep si l'ancoratge és per a vaixells grans i sense cep si és per a embarcacions menors. Les condicions que ha de reunir un bon ancoratge, són (si és possible): (ca)
- An anchorage is a location at sea where ships can lower anchors. Anchorages are where anchors are lowered and utilised, whereas moorings usually are tethering to buoys or something similar. The locations usually have conditions for safe anchorage in protection from weather conditions, and other hazards. The purpose of resting a ship at sea securely can be for waiting to enter ports, as well as taking on cargo or passengers where insufficient port facilities exist. Some coastlines without port facilities have extensive anchorage locations. (en)
- Se llama fondeadero al paraje de un puerto, bahía, río, etcétera, en el que por la calidad, naturaleza y profundidad del fondo, así como por estar resguardado de ciertos vientos, encuentran buena sujeción las anclas de los buques. Se indica en las cartas y planos hidrográficos por la abreviatura Fond.°, o lo que es más frecuente por una ancla inclinada, con cepo si el fondeadero es para barcos grandes y sin él si es para embarcaciones menores. Las condiciones que, a ser posible, debe reunir un buen fondeadero son: También se denomina fondeadero al lugar donde está anclada una embarcación. (es)
- Kotwicowisko – wyznaczony akwen znajdujący się w bezpiecznej odległości zarówno od lądu, jak i budowli hydrotechnicznych, przeznaczony dla jednostek pływających na miejsce postoju na kotwicy. Jest to akwen o dnie dostatecznie płytkim, trzymającym kotwicę (odpowiednio zwartym), a jednocześnie nie blokującym jej (np. oczyszczony z wraków). Kotwicowisko jest zwykle osłonięte z jednej lub kilku stron od fali i wiatru przez naturalne przeszkody, takie jak wyspy i półwyspy, lub tworzone przez człowieka budowle, np. falochrony. (pl)
|
| has abstract
| - Un fondejador o ancoratge és el paratge d'un port, badia, riu, etc. en què per la qualitat, naturalesa i profunditat del fons, hi troben bona subjecció les àncores dels vaixells, i així hi poden quedar aquests resguardats de vents i temporals. En general i resumint, es denomina fondejador el lloc on està ancorada una embarcació. S'indica en les cartes i plànols hidrogràfics per l'abreviatura Fond°, o també pel signe d'una àncora inclinada, amb cep si l'ancoratge és per a vaixells grans i sense cep si és per a embarcacions menors. Les condicions que ha de reunir un bon ancoratge, són (si és possible):
* que en el seu fons hi agafin bé les àncores, és a dir, que no sigui de pedra ni massa dur, però sí consistent.
* que estigui protegit dels vents més freqüents o perillosos.
* que sigui fàcil d'entrar-hi els vaixells. És difícil reunir totes aquestes condicions, ja que gairebé mai hi ha un paratge en què s'hi trobin totes a la vegada. Els rumbs donen les enfilacions necessàries per arribar als ancoratges dels ports des de les costes que abasten. (ca)
- Αγκυροβόλιο, κοινώς αγκυροβόλι, χαρακτηρίζεται ο οποιοσδήποτε θαλάσσιος χώρος που προσφέρεται τόσο λόγω καιρικών συνθηκών όσο και καταλληλότητας βυθού, για τη προσωρινή αγκυροβολία πλοίων. Επίσης με τον ίδιο όρο «αγκυροβόλιο» ονομάζεται και το οποιοδήποτε σημείο που έχει αγκυροβολήσει ένα πλοίο και που σημαίνεται με τις γεωγραφικές συντεταγμένες των οποίων σχετική μνεία γίνεται στο του πλοίου. (el)
- An anchorage is a location at sea where ships can lower anchors. Anchorages are where anchors are lowered and utilised, whereas moorings usually are tethering to buoys or something similar. The locations usually have conditions for safe anchorage in protection from weather conditions, and other hazards. The purpose of resting a ship at sea securely can be for waiting to enter ports, as well as taking on cargo or passengers where insufficient port facilities exist. Some coastlines without port facilities have extensive anchorage locations. In the days of large-scale sailing ship operations, a ship could wait at an anchorage for the wind to change, allowing it to continue its journey. The mooring of large ships in locations with adequate conditions for secure berthing is an engineering task requiring considerable technical skill. (en)
- Ainguratokia edo ditxoa ontzia ainguratzeko behar den sakontasuna duen lekua da. Amarradurarako lekua ez dagoenean, ainguratokiak erabiltzen dituzte eta karta nautikoetan agertzen dira. Ainguratoki on batek, ahal dela, baldintza hauek bete behar ditu:
* Sakonean aingurak ongi har ditzatela, hau da, ez harrizkoak ez gogorregiak, baina bai sendoak.
* Haizerik ohikoenetatik edo arriskutsuenetatik babestuta egotea.
* Mastak ez dadila bertan ezarri.
* Itsasontziak berarengana eramateko erraza izan dadila. (eu)
- Le mouillage est un terme de marine qui désigne :
* Un abri sûr pour un navire.
* Une bouée ou un coffre relié au fond par un cordage ou une chaîne et maintenu par un crapaud ou des ancres de corps-morts empennelés.
* L'action d'immobiliser un bateau en mer au moyen d'une ancre, en utilisant les apparaux de mouillage (chaîne, bosses, guindeau ou cabestan, etc.).
* En navigation intérieure (batellerie), le mouillage désigne la profondeur d'eau à un endroit précis d'un canal ou d'une rivière navigable. C'est le mouillage qui détermine le tirant d'eau maximal des bateaux pouvant naviguer sur un canal ou une rivière. (fr)
- Se llama fondeadero al paraje de un puerto, bahía, río, etcétera, en el que por la calidad, naturaleza y profundidad del fondo, así como por estar resguardado de ciertos vientos, encuentran buena sujeción las anclas de los buques. Se indica en las cartas y planos hidrográficos por la abreviatura Fond.°, o lo que es más frecuente por una ancla inclinada, con cepo si el fondeadero es para barcos grandes y sin él si es para embarcaciones menores. Las condiciones que, a ser posible, debe reunir un buen fondeadero son:
* que en su fondo agarren bien las anclas, esto es, que no sea de piedra ni demasiado duro, pero sí consistente.
* que esté resguardado de los vientos más frecuentes o peligrosos.
* que en él no se arbole ni recale mucha mar.
* que sea fácil de conducir los barcos hasta él. Es difícil reunir todas estas condiciones, pues casi nunca hay un paraje en que se encuentren todas ella. Los derroteros dan las enfilaciones necesarias para tomar los fondeaderos de los puertos de las costas que aquellos abarcan. También se denomina fondeadero al lugar donde está anclada una embarcación. (es)
- Kotwicowisko – wyznaczony akwen znajdujący się w bezpiecznej odległości zarówno od lądu, jak i budowli hydrotechnicznych, przeznaczony dla jednostek pływających na miejsce postoju na kotwicy. Jest to akwen o dnie dostatecznie płytkim, trzymającym kotwicę (odpowiednio zwartym), a jednocześnie nie blokującym jej (np. oczyszczony z wraków). Kotwicowisko jest zwykle osłonięte z jednej lub kilku stron od fali i wiatru przez naturalne przeszkody, takie jak wyspy i półwyspy, lub tworzone przez człowieka budowle, np. falochrony. Kotwicowisko może służyć czasowemu postojowi jednostek, np. przed wejściem do portu, stoczni, śluzy, kanału itp. i znajduje się wtedy na redzie, a czasem wręcz w obrębie awanportu, ale może również służyć stałemu postojowi jednostek czasowo wycofanych z użytkowania, przeznaczonych na sprzedaż, oczekujących na złomowanie itp. (pl)
- 锚地（英語：Anchorage）是海上船舶可以抛锚的位置。这些位置通常具有安全锚定的条件，以保护船舶免受天气条件和其他危险的影响。一些不设港口设施的海岸线具有广泛的锚地。在帆船盛行时代，船舶可以在锚地等待风向的变化，然后继续航行。将大型船舶在有足够安全驻泊条件的位置是一项需要相当技术技能的工程任务。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)