| rdfs:comment
| - Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (27 November 1798 – 23 July 1853) was a leader of the Boers who was instrumental in the creation of the South African Republic, as well as the earlier but short-lived Natalia Republic, in present-day South Africa. The large city of Pretoria, executive capital of South Africa, is named after him. (en)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (Graaff-Reinet, 27 de noviembre de 1798-Magaliesberg, 23 de julio de 1853) fue un líder de los bóeres que contribuyó decisivamente a la creación de la República de Transvaal, así como de la más temprana pero efímera República Natalia en la actual Sudáfrica. (es)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius Hegoafrikako politikaria, boerren buruzagia izan zen. Zuluen artean sarraski handi bat egin ondoren, Nataleko Errepublika aldarrikatu zuen (1838). Transvaaleko Errepublika sortu zuen; eta 1852. urtean onartu zen Transvaalen burujabetasuna. Haren omenez eraiki zen Pretoriako hiria. (eu)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (né le 27 novembre 1798 à Graaff-Reinet dans la colonie du Cap et mort le 23 juillet 1853 à Grootplaats, dans le district de Pretoria au Transvaal) était un homme politique d'Afrique du Sud, général boer, et un chef des Voortrekkers qui a joué un rôle majeur dans la fondation de la république éphémère de Natalia et dans celle de la République sud-africaine du Transvaal. Il a également été un personnage clé de la bataille de Blood River. La capitale administrative de la république d'Afrique du Sud porte en son honneur le nom de Pretoria (1855). Son fils, Marthinus Wessel Pretorius, a été président de la République sud-africaine du Transvaal et de l'État libre d'Orange. (fr)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (Graaff-Reinet, 27 novembre 1798 – Magaliesberg, 23 luglio 1853) è stato un generale e politico sudafricano.Fu considerato uno dei maggiori leader della grande migrazione boera chiamata Grande Trek, persona chiave nella vittoriosa battaglia di Blood River e figura di spicco per l'indipendenza boera. (it)
- 안드리에스 빌헬무스 야코부스 프레토리우스(네덜란드어: Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, 1798년 11월 27일 ~ 1853년 7월 23일)는 보어인의 지도자로 줄루족과의 전투를 승리로 이끌고, 과 트란스발 공화국 건립에 기여하였다. 남아프리카 공화국의 행정 수도인 프리토리아는 그의 이름을 딴 것이다. (ko)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (Graaff-Reinet (Kaapkolonie), 27 november 1798 - Magaliesberg (Transvaal), 13 juli 1853) was een leider van de Voortrekkers. Hij wordt beschouwd als stichter van de Zuid-Afrikaansche Republiek alsook van de kortstondige Republiek Natalia. Beide maken nu deel uit van het hedendaagse Zuid-Afrika. (nl)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (1798 — 1853) foi um político e militar bôer. Foi comandante da grande jornada e da expedição punitiva que culminou com o massacre do povo zulu. Lutou pela independência da África do Sul, cuja capital é chamada Pretória em sua homenagem. (pt)
- Андрис Вильгельмус Якобус Преториус (африк. Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius; 27 ноября 1798 — 23 июля 1853) — лидер трекбуров, создавших Республику Наталь, а позже Республику Трансвааль. (ru)
- 安德列斯·雅库布斯·威廉默斯·比勒陀利乌斯（南非語：Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius，1798年11月27日－1853年7月23日），又称老比勒陀利乌斯，是一名波耳人首领，出生在开普殖民地。 他是那塔利亚共和国的创立者，并为德兰士瓦共和国（即后来的南非）的建国做出很大贡献。他的儿子是南非德兰士瓦共和国的第一任总统。 今日南非的行政首都比勒陀利亚就是以他的名字命名。 (zh)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (27 de novembre de 1798 - 23 de juliol de 1853) fou un líder dels bòers que contribuí decisivament a la creació de la República de Transvaal, així com de l'efímera República del Natal a l'actual Sud-àfrica. (ca)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (* 27. November 1798 in Graaff-Reinet; † 23. Juli 1853 in Grootplaats, Magaliesberge, Transvaal) war ein Voortrekker, burischer Politiker und Gründer der Südafrikanischen Republik. Am 16. Dezember 1838 besiegte Pretorius mit 464 Buren die fast 20.000 Mann starke Zuluarmee in der Schlacht am Blood River vernichtend, vier Tage später zerstörten die Zulu ihre eigene Hauptstadt uMgungundlovu. 1840 unterstützte Pretorius mit 400 Mann einen Umsturzversuch von Dinganes Halbbruder Mpande, der mithilfe dieser Unterstützung die Macht im Zulureich erlangte. (de)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (naskiĝis la 27-an de novembro 1798 en , mortis la 23-an de julio 1853 en , Transvalo) estis bura politikisto, koloniisto kaj fondinto de la sendependa . La 16-an de decembro 1838 venkis Pretorius per 464 buroj (kun pafiloj) kontraŭ 20.000 zuluoj (kun lancoj) en , 4 tagojn poste ili ĝisgrunde detruis la zuluan „ĉefurbon” . En 1840 li kun 400 homoj apogis la renverson de , duonfrato de Dingane, zulua reĝino. Du jarojn post lia morto, fondis lia filo Marthinus Wessel Pretorius la urbon Pretorio, kiun li nomis honore al sia patro. (eo)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (lahir, 27 November 1798 di dekat , Cape Colony [sekarang di Afrika Selatan] - meninggal, 23 Juli 1853 di , [sekarang di Afrika Selatan]) adalah seorang pemimpin Boer yang berperan penting dalam pembentukan Republik Afrika Selatan. Tokoh ini merupakan tokoh militer dan politik yang dominan di Natal dan juga di Transvaal, dan merupakan salah satu agen utama penaklukan penjajah putih di Afrika Selatan. (in)
- Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius (ur. 27 listopada 1798 w Graaff-Reinet, Kolonia Przylądkowa, zm. 23 lipca 1853 w , Transwal) – burski dowódca wojskowy i polityk. Jeden z współtwórców Republiki Transwalu oraz Natalu, której był prezydentem. Na jego cześć nazwano miasto Pretoria w Republice Południowej Afryki. Jego synem był Marthinus Pretorius, prezydent Transwalu i Oranii. (pl)
- Андріс Вільгельмус Якоб Преторіус (афр. Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius) (27 листопада 1798 - 23 липня 1853) - один з бурських лідерів, що зіграв важливу роль у становленні Республіки Трансвааль, а також ранішої і недовготривалої Республіки Наталь, що сьогодні є територією Південної Африки.Спочатку бурський фермер з Грааф Рейнета, що в Капській колонії і нащадок перших голландських поселенців в Південній Африці. Він залишив домівку і взяв участь у Великому треку. Як і в Оранжевій Вільній державі, перетнувши Драконові гори, прибув в Наталь в листопаді 1838 р. тоді, коли бурські мігранти були без визнаного лідера. Преторіуса відразу вибрали генерал-комендантом , і він швидко зібрав сили, щоб помститися за смерть Піта Ретіфа і його оточення, які були вбиті минулого лютого за наказом зулус (uk)
- Andries Pretorius, född 27 november 1799 i Graaff-Reinet, död 23 juli 1853 i Magaliesbergen i Transvaal, var en sydafrikansk politiker. Han var far till Marthinius Pretorius. Andries Pretorius utvandrade 1838 tillsammans med andra "voortrekkers" från Kapkolonin till Natal och blev de där bosatta boernas militäre och politiske ledare. Han besegrade samma år i grund zuluhövdingen Dingane kaSenzangakhona, förde en utpräglat antibrittisk politik och drog för att undvika den brittiska överhögheten 1848 till Transvaal. Tidvis låg han i öppet krig med de brittiska myndigheterna och lyckades 1852 vinna brittiskt erkännande av Transvaals självständighet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)