| rdfs:comment
| - Der Französisch-Englische Krieg von 1202 bis 1214, auch Englisch-Französischer oder Anglo-Französischer Krieg genannt, war ein langjähriger Krieg zwischen dem Königreich England, dessen König zu Beginn des Krieges noch große Lehen in Frankreich besaß, und dem Königreich Frankreich. Durch den Krieg, der mehrfach von Waffenstillständen unterbrochen wurde, konnte Frankreich weite Teile des so genannten angevinischen Reichs in Frankreich erobern und behaupten. Die Niederlage in dem Krieg führte in England zum Krieg der Barone und zum Abschluss der Magna Carta. (de)
- De Frans-Engelse Oorlog van 1202 tot 1214, ook Engels-Franse of Anglo-Franse Oorlog genoemd, was een langdurige strijd tussen het koninkrijk Engeland, waarvan de koning aan het begin van de oorlog nog grote lenen in Frankrijk bezat, en het koninkrijk van Frankrijk. Tijdens deze oorlog, die door meerdere wapenstilstanden werd onderbroken, kon Frankrijk grote delen van het zogenaamde Angevijnse Rijk in Frankrijk heroveren en behouden. De nederlagen in deze oorlog leidden in Engeland tot de Eerste Baronnenoorlog en de ondertekening van de Magna Carta door Jan zonder Land. (nl)
- Англо-французская война 1202—1214 — вооруженный конфликт между Филиппом Августом и Иоанном Безземельным. (ru)
- 英法戰爭 (1213年－1214年)是一場中世紀的重大且決定性的戰爭，雙方為法蘭西王國和金雀花王朝與神聖羅馬帝國和其聯軍。這場戰爭是為了遏制法蘭西王國的崛起，並奪回金雀花王朝十年前失去的本土領地。它被廣泛地認為是第一次反法同盟，最終在決定性的布汶戰役中法軍大勝，使法國一躍成為歐洲第一強國。 這場衝突是金雀花王朝和卡佩家族長達一世紀的爭鬥的一場戰爭，這場爭鬥始於1154年安茹伯爵亨利繼位成為英格蘭國王並與路易七世爭鬥，結束於路易九世於1242年塔耶堡戰役對英國的勝利。 (zh)
- Англо-французька війна 1202–1214 років — війна, що спалахнула між королівством Англія і королівством Франція за територію Нормандії, де король Англії Іоанн Безземельний виступав проти короля Франції Філіпа II Августа. Кінець війні поклала битва при Бувіні, в якій Філіп отримав безперечну перемогу. (uk)
- كان التنافس بين الكابيتيين والبلانتاجنت سلسلة من الصراعات والنزاعات امتدت لفترة 100 عام (1159-1259) حاربت خلالها أسرة كابيه، حكام مملكة فرنسا، أسرة بلانتاجينت (المعروفة أيضًا باسم أسرة أنجو)، حكام مملكة إنجلترا، لردع القوة المتنامية للإمبراطورية الأنجوفية التي يسيطر عليها أسرة بلانتاجينت. يشير بعض المؤرخين إلى هذه الأحداث بوصفها «حرب المائة عام الأولى».
* كانت السلالتان فرنسيتين.
* كان النبلاء الذين شكلوا الجيش الإنجليزي في الأساس من أصل فرنسي مع عدد قليل من الأجانب.
* كان جنود المشاة للملك الإنجليزي مجندين محليين في «فرنسا» (أنجو، وغويان، ونورماندي، وبريتاني، وغير ذلك). (ar)
- El conflicte entre Capets i Plantagenêts cobreix un període de 100 anys (1159 a 1259) i fa confrontar el regne de França amb l'imperi Plantagenêt. Aquest conflicte també és anomenat per alguns historiadors com a «primera guerra dels Cent Anys». La guerra té lloc quan al 1159 les armades d'Enric II d'Anglaterra entren a Périgueux. El rei d'Anglaterra havia decidit, en efecte, eixamplar les seves possessions al Sud-Est francès annexionant el comtat de Tolosa que comprenia, entre altres, el Quercy. (ca)
- The Anglo-French War was a major medieval conflict which pitted the Kingdom of France against the Kingdom of England and various other states. It was fought in an attempt to curb the rising power of King Philip II of France and regain the Angevin continental possessions King John of England lost to him a decade earlier. It is widely regarded as the very first anti-French coalition war and came to an end at the decisive Battle of Bouvines, where Philip defeated England and its allies. (en)
- La rivalidad Capetos-Plantagenet cubre un periodo de 100 años (1159-1259), durante el cual la Casa de los Capetos, gobernantes del Reino de Francia, luchó contra la Casa de Plantagenet (también conocida como la Casa de Anjou), gobernantes del Reino de Inglaterra, para suprimir el creciente poder del Imperio angevino controlado por los Plantagenet. Este conflicto es también conocido por algunos historiadores como la "Primera Guerra de los Cien Años". (es)
- La guerre anglo-française de 1213-1214 est une guerre entre le royaume de France et le royaume d'Angleterre. Elle s'est principalement déroulée en Normandie, où Jean sans Terre, roi d'Angleterre a combattu Philippe Auguste. Lors de la bataille de Bouvines, Philippe a battu l'Angleterre et ses alliés, ce qui marque la fin de la guerre. (fr)
- Le conflit opposant les dynasties des Capétiens et des Plantagenêts couvre une période de 100 ans (1159 à 1259) et commence par une opposition entre Louis VII, roi des Francs, et Henri II, comte d'Anjou et du Maine, duc de Normandie et d'Aquitaine et roi d'Angleterre. Ce conflit est aussi appelé par certains historiens la « première guerre de Cent Ans ». En 1159, Henri II entreprend d'étendre son territoire dans le Sud-Ouest de la France en annexant le comté de Toulouse qui comprend, entre autres, le Quercy. L'intervention de Louis VII en faveur du comte de Toulouse démarre le conflit. (fr)
- La guerra anglo-francese del 1213-1214 fu un importante conflitto di epoca basso medievale che vide contrapposti il Regno di Francia al Regno d'Inghilterra, oltre ad altri stati alleati. Venne combattuto allo scopo di tentare di limitare il crescente potere del re Filippo II di Francia e di riconquistare i possedimenti continentali angioini che il re Giovanni d'Inghilterra aveva perso un decennio prima. È ampiamente considerata come la prima guerra di coalizione anti-francese; si concluse nella decisiva battaglia di Bouvines, dove Filippo sconfisse duramente l'Inghilterra e i suoi alleati. (it)
- A guerra anglo-francesa de 1202-1214 foi um confronto militar entre o Reino da Inglaterra e o Reino da França. Foi travada principalmente na Normandia, onde o rei inglês João (alcunhado de Sem-Terra) lutou contra Filipe II da França pelo domínio da região. O fim da guerra veio na decisiva batalha de Bouvines, onde a França derrotou a Inglaterra e seus aliados. O exército anglo-normando retirou-se para o castelo, segurando sua posição. Apesar de todas as suas tentativas de contra-ataque, estendeu-se por anos o cerco. Logo, Filipe ordenou um ataque, resultando na queda do castelo. (pt)
- Anglo-franska kriget var ett krig mellan Kungariket Frankrike och Kungariket England. Kriget utkämpades främst i Normandie, där Johan av England stred mot kung Filip II August av Frankrike om herravälde. I slutet av kriget kom det avgörande slaget vid Bouvines, där Filip besegrade England och dess allierade. Den anglo-normandiska armén retirerade till slottet och höll sin position. Även om alla deras undsättningsförsök misslyckades, höll de ut i åratal. Snart beordrade Filip sina män att klättra upp på garderober eller toalettrännor. Smyganfallen resulterade i slottets fall. (sv)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)