| rdfs:comment
| - Das Fürstentum Anhalt-Bernburg war ein deutsches Fürstentum zur Zeit des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation, des Rheinbundes und des Deutschen Bundes. Es bestand unter diesem Namen von 1252 bis 1468 und von 1603 bis 1863. Dann wurde das Territorium in das Herzogtum Anhalt eingegliedert. (de)
- Anhalt-Bernburg was a principality of the Holy Roman Empire and a duchy of the German Confederation ruled by the House of Ascania with its residence at Bernburg in present-day Saxony-Anhalt. It emerged as a subdivision from the Principality of Anhalt from 1252 until 1468, when it fell to the Ascanian principality of Anhalt-Dessau. Recreated in 1603, Anhalt-Bernburg finally merged into the re-unified Duchy of Anhalt upon the extinction of the line in 1863. (en)
- Anhalt-Bernburg fue un Estado que existió hasta 1863 en el noreste de Alemania inicialmente como un principado y posteriormente como un ducado parte del Sacro Imperio Romano Germánico, y posteriormente de la Confederación del Rin y la Confederación Germánica; gobernado por la Casa de Ascania, con residencia en Bernburg. (es)
- La principauté, puis le duché d'Anhalt-Bernbourg fut un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'en 1806, de la Confédération du Rhin de 1806 à 1813, et de la Confédération germanique à partir de 1815. Il a existé entre 1252 et 1463 puis de 1603 à 1863, année où Anhalt-Bernbourg est incorporée au duché d'Anhalt. (fr)
- Kepangeranan, kemudian Kadipaten Anhalt-Bernbourg merupakan sebuah dari Kekaisaran Romawi Suci hingga tahun 1806, Konfederasi Rhein (1806-1813) dan Konfederasi Jerman dari tahun 1815. Wilayah tersebut ada dari tahun 1252 hingga 1463 dan dari tahun 1603 hingga 1863, ketika Anhalt-Bernbourg dimasukkan ke dalam Kadipaten Anhalt. (in)
- Il Principato di Anhalt-Bernburg fu uno stato del Sacro Romano Impero Germanico e successivamente compreso nei territori della Confederazione Germanica. Fu un territorio indipendente dal 1603 al 1863 quando venne annesso al Ducato di Anhalt. (it)
- Księstwo Anhaltu-Bernburga (niem. Fürstentum Anhalt-Bernburg, od 1803 Herzogtum Anhalt-Bernburg) – księstwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego powstałe w wyniku podziału ziem księstwa dynastii askańskiej. Stolicą księstwa było miasto Bernburg. W latach 1806–1813 kraj Związku Reńskiego. W latach 1815–1863 państwo Związku Niemieckiego. (pl)
- 安哈尔特-贝恩堡（德語：Anhalt-Bernburg）是神圣罗马帝国的一个親王國以及德意志邦聯的一个公國，由阿斯坎尼家族统治，位于今德国萨克森-安哈尔特州的贝恩堡。其于1252年作为的一个分支出现，后于1468年由安哈尔特-德绍继承，后者将安哈尔特各地统一纳入安哈尔特亲王国。1603年，安哈尔特亲王国一分为五，安哈尔特-贝恩堡再次建立。1863年，安哈尔特-贝恩堡支系绝嗣，其领土并入安哈尔特公国。 (zh)
- أنهالت برنبورغ إمارة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، ودوقية في الاتحاد الألماني حكمها من مقرهم في برنبورغ بولاية ساكسونيا أنهالت الحالية. ظهرت كإحدى وحدات أنهالت من 1252 إلى 1468 ومرة أخرى من 1603 وحتى إعادة توحيد في عام 1863. في عام 1803، رقي الإمبراطور فرانسيس الثاني هابسبورغ الأمير إلى رتبة دوق. ابنه الدوق توفي دون ذرية في عام 1863، فورث أنهالت برنبورغ، وأعاد توحيد جميع أراضي أنهالت في ظل حكمه. (ar)
- Anhalt-Bernburg fou un comtat (els comtes s'anomenaven prínceps) del Sacre Imperi Romanogermànic i posteriorment un ducat d'Alemanya governat per la casa d'Ascània i amb seu a Bernburg, avui dia a Saxònia-Anhalt. Va sorgir com una subdivisió d'Anhalt el 1252 i va existir fins a 1468 quan es va extingir i fou repartit entre Anhalt-Dessau i Anhalt-Kothen. Va sorgir altre cop com a ducat per partició en cinc parts del ducat d'Anhalt-Dessau. (ca)
- アンハルト＝ベルンブルク侯国（独: Fürstentum Anhalt-Bernburg）は、神聖ローマ帝国、ライン連邦およびドイツ連邦に属した領邦の一つ。1252年から1468年まで、また1603年から1863年まで存続した。1863年、統合されたアンハルト公国の一部に組み込まれた。アスカーニエン家の成員が代々の統治者であった。首都はに置かれていた。 アンハルト＝ベルンブルク侯領は、1252年のアンハルト侯領の分割相続に際して創設されたが、1468年に侯爵家の男系が絶えると、その所領は本家筋にあたる侯爵家に回収された。1603年、アンハルト侯家では再び大規模な分割相続が行われ、所領は、アンハルト＝ベルンブルク、、アンハルト＝ツェルプストに分裂した。 1863年にアンハルト＝ベルンブルク公爵家が断絶すると、その所領は本家筋の公爵家に相続され、同家はデッサウを首都とする統合されたアンハルト公国を創設した。 (ja)
- Het vorstendom Anhalt-Bernburg (Duits: Fürstentum Anhalt-Bernburg) was een land in het Heilige Roomse Rijk. Het werd geregeerd werd door de jongere linie Anhalt-Bernburg, een zijtak van de dynastie der Ascaniërs. Anhalt-Bernburg ontstond in 1606, na de verdeling van het vorstendom Anhalt tussen de zoons van Joachim Ernst. In 1806 werd het vorstendom door keizer Frans II tot hertogdom verheven, enkele maanden voordat de keizer aftrad en het Heilige Roomse Rijk ophield te bestaan. (nl)
- Anhalt-Bernburg foi um principado alemão que existiu até 1863, sua capital era Bernburg. O principado foi criado em 1252 quando o principado de Anhalt foi dividido entre , Anhalt-Bernburg e Anhalt-Zerbst. Após a família governante tornar-se extinta em 1468, Anhalt-Bernburg foi incorporada a Anhalt-Zerbst. Este último foi dividido em 1603 entre as linhagens de Anhalt-Dessau, Anhalt-Köthen, , Anhalt-Bernburg e Anhalt-Zerbst. Em 1635 a linhagem de , que existiu até 1709, se separou de Anhalt-Bernburg. Em 1718, o principado de foi criado e, em 1812, unido a Anhalt-Bernburg. Em 1847, Anhalt-Bernburg herdou o principado de Anhalt-Köthen. Após a morte do último príncipe de Anhalt-Bernburg, o principado foi anexado por Anhalt-Dessau. (pt)
- Ангальт-Бернбург (нем. Anhalt-Bernburg) — немецкое княжество с резиденцией в Бернбурге, существовавшее в 1252—1468 и 1603—1863 годах и принадлежавшее роду Асканиев. Образовалась путём деления княжества Ангальт на три княжества: Ангальт-Ашерслебен, Ангальт-Бернбург и Ангальт-Цербст. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)