rdfs:comment
| - Ann Demeulemeester (Kortrijk, Bèlgica, 1959) és una popular dissenyadora de moda belga. Es cap de la seva pròpia marca Ann Demeulemeester que consta de quatre botigues a Tòquio, Seül, Hong Kong i Anvers, a més es poden trobar els seus dissenys arreu del món. Ha participat en diverses ocasiona al . El seu estil és molt més personal, sutil i emotiu, que sovint l'etiqueten precipitadament d'androgínia, quan seria més correcte definir-la com modernista romàntica. (ca)
- Ann Demeulemeester (* 29. Dezember 1959 in Waregem) ist eine belgische Modedesignerin. Sie gehört zu der Designergruppe Antwerp Six und gilt neben Martin Margiela als Hauptvertreterin der dekonstruktivistischen Mode der späten Achtziger- und frühen Neunzigerjahre. (de)
- Ann Verhelst (born 29 December 1959) is a Belgian fashion designer whose label, Ann Demeulemeester, is mainly showcased at the annual Paris Fashion Week. She is known as one of the Antwerp Six in the fashion industry. (en)
- Ann Demeulemeester (1959, Cortrique (Kortrijk)) es una popular diseñadora de moda belga. Acabó sus estudios en 1981, en La Academia Real de Bellas Artes de Amberes, en el departamento Fashion Design. En 1982 ganó el primer certamen De Gouden spoel (La Bobina de Oro, un premio que se otorga cada año al diseñador de moda más prometedor) y en 1986 estrenó su primera colección de ropa, que presentó en Londres, en la feria de moda British Designer Show. Desde entonces, es considerada como un miembro de «Los Seis de Amberes». Actualmente, tiene 4 tiendas: en Amberes, Tokio, Hong Kong y Seúl y posee su propia empresa de moda «BVBA 32». (es)
- Ann Demeulemeester, de son vrai nom Ann Verhelst, née à Courtrai (Belgique) le 29 décembre 1959, est une styliste belge minimaliste. (fr)
- アン・ドゥムルメステール(Ann Demeulemeester、1959年12月29日 - )はベルギー出身のファッション・デザイナー。アントウェルペン王立芸術学院卒業。ドリス・ヴァン・ノッテンなど同期であり、「アントウェルペンの6人」の一人である。 (ja)
- Ann Demeulemeester (Kortrijk, 29 december 1959) is een Vlaams modeontwerpster en ereburger van de stad Waregem. (nl)
- Ann Demeulemeester (Kortrijk, 1959) è una stilista belga. (it)
- Анн Демельмейстер (правильнее Демёлеместер, нидерл. Ann Demeulemeester; род. 29 декабря 1959, Варегем) — бельгийский дизайнер одежды. Является одной из основоположников европейской авангардной моды 80-х годов. Одна из важнейших представителей деконструктивизма в моде. Основатель собственного бренда BVBA 32. Принадлежит кругу бельгийских дизайнеров, входящих в состав «Антверпенской шестерки». Отвергала предложения о сотрудничестве с известными модными домами. (ru)
- Η Ανν Ντεμεουλμέστερ (Ann Demeulemeester, 29 Δεκεμβρίου 1959) είναι Βελγίδα σχεδιάστρια μόδας. Γεννήθηκε στο Kortrijk του Βελγίου. Αποφοίτησε από τη Βασιλική Ακαδημία της Αμβέρσας (Royal Academy of Fine Arts) το 1981 και έγινε γνωστή ως μέλος των «Έξι της Αμβέρσας». Από το 1981 δούλευε ως σχεδιάστρια για κολεξιόν (ετοιμοφόρετων ενδυμάτων) σε όλο τον κόσμο. Το 1985 ίδρυσε μια εταιρεία, μαζί με τον σύζυγο της, τον Patrick Robyn, και το 1992 παρουσίασαν για πρώτη φορά στο Παρίσι γυναικεία και ανδρικά το 1996. Σύντομα χαρακτηρίστηκε ως μια από ους οπαδούς του κινήματος της αποδόμησης για τις πρώτες της δημιουργίες, που θεωρούνται κατά κάποιο τρόπο ως ημιτελή ενδύματα. Σπανίως σχεδιάζει με χρώμα και χρησιμοποιεί πάντα υφάσματα με φυσικές ίνες – μάλλινα και βαμβακερά – καθώς και δέρματα και γο (el)
- Ann Demeulemeester (Kortrijk, Bélgica, 29 de dezembro de 1959) é uma estilista belga, fundadora da marca homônima Ann Demeulemeester, que apresenta suas coleções na Semana de Moda de Paris, tendo sido membro do grupo de estilistas conhecido na segunda metade dos anos 80 como Antwerp Six (seis da Antuérpia), todos formados na Academia Real de Belas Artes da Antuérpia e que se destacaram em uma mostra feita coletivamente em 1986 na London Fashion Week pela sua estética vanguardista. (pt)
|