rdfs:comment
| - Anna Karolina Gräfin Orzelska (* 23. November 1707 in Warschau; † 27. September 1769 in Grenoble) war eine illegitime Tochter Augusts des Starken und durch Heirat Prinzessin von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck. (de)
- H Άννα Καρολίνα Οζέλσκα (γερμ. Anna Karolina Orzelska, 23 Νοεμβρίου 1707 - 27 Σεπτεμβρίου 1769) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν νόθη κόρη του Βασιλιά της Πολωνίας & Εκλέκτορα της Σαξονίας και με τον γάμο της έγινε Δούκισσα του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Σόντερμπουργκ-Μπεκ. (el)
- Anna Karolina Orzelska (23 November 1707 – 27 September 1769) was a Polish szlachcianka (noblewoman) and an adventuress. Born as an illegitimate daughter of August II the Strong, Elector of Saxony and King of Poland, by Henriette Rénard she became Hereditary Duchess of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck by marriage. (en)
- Anna Karolina Orzelska (23 novembre 1707 – 27 septembre 1769) est une aventurière et szlachcianka (noble) polonaise, fille illégitime d'Auguste II le Fort, électeur de Saxe et roi de Pologne, et de Henriette Rénard. (fr)
- アンナ・カロリーナ・オジェルスカ(Anna Karolina Gräfin Orzelska, 1707年11月23日 - 1769年9月27日)は、ポーランドとザクセンの統治者アウグスト強王の庶出の娘。オジェルスカ伯爵夫人、結婚に伴いシュレースヴィヒ=ホルシュタイン=ゾンダーブルク=ベック公妃。 (ja)
- Anna Carolina Orzelska (Varsavia, 23 novembre 1707 – Avignone, 27 settembre 1769) era una avventuriera e szlachcianka (nobildonna) polacca. (it)
- Anna Karolina Orzelska, także Anna Katarzyna Orzelska (ur. w końcu lipca albo z początkiem sierpnia, 6 października lub 23 listopada 1707 w Warszawie, zm. 27 września 1769 w Grenoble) – córka naturalna Augusta II Mocnego, hrabina, skandalistka, uważana za jedną z piękniejszych kobiet doby baroku. (pl)
- Anna Karolina Orzelska, född 23 november 1707 i Warszawa, död 27 september 1769 i Avignon, var en tysk prinsessa av Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck, dotter till Polens kung kurfurst August den starke av Sachsen. (sv)
- Графиня Анна Каролина Оже́льская (польск. Anna Karolina Orzelska; 23 ноября 1707 — 27 сентября 1769, Авиньон) — политическая авантюристка, внебрачная дочь короля Польши, курфюрста Саксонии Августа Сильного (1670—1733) и мещанки французского происхождения Генриетты Ренар-Дюваль. Долгое время девочка жила вместе с матерью в полной безвестности, не имея поддержки отца. Однако в 1723 году её единокровный брат — граф Рутовский — представил шестнадцатилетнюю красавицу королю. Затем Анна Каролина была узаконена королём и получила титул графини Ожельской. (ru)
|