rdfs:comment
| - Ana da Valáquia ou Ana Bassarabe (em búlgaro: Анна Басараб) foi uma princesa da Valáquia e imperatriz-consorte da Bulgária no Czarado de Vidin, segunda esposa do czar João Esracimir. (pt)
- Анна Бесараб или Анна Валашская (болг. Анна Басараб; год рождения и смерти неизвестны) — валашская принцесса и болгарская царица, вторая супруга на Видинского царя Ивана Срацимира. (ru)
- Анна (Ганна) Бесараб або Ганна Волоська (болг. Анна Басараб; рік народження і смерті невідомі) — волоська принцеса і болгарська цариця, друга дружина Видинського царя Івана Срацимира. (uk)
- Η Άννα της Βλαχίας ή Άννα Μπασαράμπ (βουλγαρικά: Анна Басараб) ήταν μία πριγκίπισσα της Βλαχίας και η στο Βίντιν, δεύτερη σύζυγος του αυτοκράτορα Ιβάν Σρατσιμίρ. Ήταν η κόρη του Νικολάου Αλεξάνδρου της Βλαχίας και της Καθολικής δεύτερης συζύγου του, της Ουγγαρέζας Κλάρα Ντομποκάι. Η μικρότερη αδερφή της, Άνκα, παντρεύτηκε τον Σέρβο βασιλιά Στέφανο Ούρο Ε'. Η αδερφή του πατέρα της ήταν η Θεοδώρα, η πρώτη σύζυγος του αυτοκράτορα Ιβάν Αλεξάνδρου (1331–1371) και μητέρα του Ιβάν Σρατσιμίρ. Παντρεύτηκε τον Ιβάν Σρατσιμίρ το 1356–1357. Ο γάμος ήταν μία αντίδραση στο διαζύγιο του Ιβάν Αλεξάνδρου από τη Θεοδώρα και είχε ως στόχο την αποδυνάμωση της θέσης της νέας αυτοκράτειρας, Σάρα-Θεοδώρα. Δεν είναι γνωστό αν η Θεοδώρα είχε κάποιο ρόλο στη ρύθμιση του γάμου μεταξύ του γιου της και της ανιψιάς τ (el)
- Anna of Wallachia or Anna Basarab (Bulgarian: Анна Басараб) was a Wallachian princess and Empress consort of Bulgaria in Vidin, second wife of Emperor Ivan Sratsimir. She was the daughter of Nicholas Alexander of Wallachia and his Catholic second wife, the Hungarian Clara Dobokai. Her younger sister, Anka, married the Serbian king Stephen Uroš V. Her father's sister was Theodora, the first wife of Emperor Ivan Alexander (r. 1331–1371) and mother of Ivan Sratsimir. She married Ivan Sratsimir in 1356–1357. The marriage was a reaction to Ivan Alexander's divorce from Theodora and was aimed at weakening the position of the new empress, Sarah-Theodora. It is not known whether Theodora had any role in the arrangement of the wedding between her son and her niece or whether it was done on her init (en)
- Ana de Valaquia o Ana Basarab (en búlgaro: Анна Басараб) fue una princesa valaca y la zarina consorte de Bulgaria en Vidin, segunda esposa del emperador Iván Sracimir. Fue la hija de Nicolás Alejandro de Valaquia y su esposa católica, Clara. Tenía una hermana menor, Anka, casada con el rey serbio Esteban Uroš V. La hermana de su padre era Teodora, la primera esposa del zar Iván Alejandro de Bulgaria y madre de Iván Sracimir. Se casó con Iván Sracimir entre 1356 y 1357. El matrimonio fue una reacción al divorcio de Iván Alejandro con Teodora y pretendía debilitar la posición de la nueva emperatriz, Sarah Teodora. No se sabe si Teodora tuvo algún papel para el arreglo de la boda entre su hijo y su sobrina o si fue por su iniciativa. (es)
|