| rdfs:comment
| - Anselm von Nonantola (auch St. Anselm; † 3. März 803) war von 749 bis 751 dux (Herzog) von Friaul und von 752 bis 803 Abt der Abtei Nonantola. (de)
- Saint Anselme de Nonantola connu aussi comme Anselme du Frioul (en latin Anselmus [dux] Forojuliensis, en italien Anselmo (duca) del Friuli), né vers 720 et mort en 803, est un duc lombard du Frioul de 749 à 751, puis moine et abbé, fondateur de l'abbaye de Nonantola. Il est considéré comme saint par l'Église latine, et fêté le 3 mars. (fr)
- Anselmo (Cividale del Friuli, 723 – Nonantola, 803) è stato duca del Friuli dal 749 al 751, poi, ritiratosi, fondatore dell'abbazia di Nonantola di cui fu abate. (it)
- アンセルム (Anselm, 723年 - 803年) またはアンセルモ・ディ・ノナントラ（イタリア語：Anselmo di Nonantola）は、ランゴバルド王国北方のフォルム・ユリイ（フリウーリ）公（在位749年/50年 - 751/6年）。の創設者・初代修道院長。 (ja)
- Ансельм Нонантолский (святой Ансельм; итал. Anselmo di Nonantola; первая половина VIII века — 3 марта 803, Нонантола) — сначала герцог Фриуля (середина VIII века), затем первый аббат (752/753—803). Святой, преподобный Моденский, почитаемый в Римско-католической церкви (день памяти — 3 марта). Один из наиболее выдающихся представителей раннесредневекового итальянского монашества. (ru)
- Святий Ансельм (720, Чивідале-дель-Фріулі — 803, Нонантола) — герцог Фріульський (749–751), середньовічний абат лангобардського походження, пізніше канонізований Римською церквою. (uk)
- Anselm de Friuli o Anselm de Nonantola (Cividale, vers 723 - Nonantola, vers 803) va ser un duc llombard que es va fer monjo i va esdevenir abat de . Fou canonitzat i és venerat com a sant. Anselm va ser duc del Friül a Forum Iulium (moderna Cividale) al nord-est d'Itàlia llombarda. Va decidir fer-se monjo i l'any 750 va construir un monestir. El va construir a , un indret concedit pel rei dels llombards Astolf (Aistulf), que s'havia casat amb la germana d'Anselm, Gisaltruda. (ca)
- Anselm (died 805) was the Lombard Duke of Friuli in the northeastern part of Lombard Italy, He left the world at the height of his secular career, and in 750 built a monastery at Fanano, a place given to him by Aistulf, King of the Lombards, who had married Anselm's sister Gisaltruda. Two years later he built the monastery of Nonantula, a short distance northeast of Modena, which Aistulf endowed. Anselm went to Rome, where Pope Stephen III invested him with the habit of Saint Benedict, gave him some relics of Saint Sylvester and appointed him Abbot of Nonantula. Anselm founded many hospices where the poor and the sick were sheltered and cared for by monks. (en)
- Ο Άνσελμος (περ. 732 - περ. 805) ήταν ο Λομβαρδός Δούκας του Φρίουλι την περίοδο 749–751 και ιδρυτής της Μονής της Νονάντολα, στην οποία έγινε ηγούμενος. Εγκατέλειψε την πολιτική του καριέρα και έχτισε ένα μοναστήρι το 750 στο , σε ένα οικόπεδο που του παραχώρησε ο Αϊστούλφος, Βασιλιάς των Λομβαρδών. Ο τελευταίος είχε παντρευτεί την αδελφή του Ανσέλμου, την Γκισαλτρούδα. Το Μοναστήρι της Νονάντολα χτίστηκε μέσα σε δύο έτη, σε μικρή απόσταση από τη Μοδένα, και προικίστηκε από τον Αϊστούλφο. Ο Άνσελμος μετέβη στη Ρώμη, όπου ο Πάπας Στέφανος Γ΄ του παραχώρησε μία ποιμαντορική ράβδο, του έδωσε λείψανα του Αγίου Σιλβέστρου και τον διόρισε Ηγούμενο της Νονάντολα. Ο Άνσελμος ίδρυσε πολλούς ξενώνες όπου οι φτωχοί και οι άρρωστοι ήταν προστατευμένοι και φροντίζονταν από μοναχούς. (el)
- San Anselmo de Nonántola o San Anselmo del Friul (Cividale del Friuli (antes Forum Julii), 723 – Nonántola, 803) fue un abad medieval, santo y originalmente noble lombardo. Fue el primer abad de la abadía de Nonantola. Después de haber sido abad durante 50 años, Anselmo moriría en Nonántola en 805, de donde aún es el patrón. Su festividad que se celebra el 3 de marzo. (es)
- Święty Anzelm (ur. ? – zm. między 803 a 809) – średniowieczny opat, później kanonizowany. Pochodził z longobardzkiej arystokracji. Był pierwszym opatem Nonantoli i księciem Friuli w latach 749-751. Jako książę Friuli został następcą Aistulfa, gdy ten wstąpił na tron jako król Longobardów. Porzucił świat u szczytu świeckiej kariery i w 750 wybudował klasztor w Fanano w miejscu nadanym mu przez Aistulfa, który poślubił jego siostrę Gisaltrudę. Dwa lata później ufundował opactwo benedyktyńskie w Nonantoli niedaleko na północny wschód od Modeny, którego fundatorem był Aistulf. Anzelm przybył do Rzymu, gdzie papież Stefan II odział go w habit świętego Benedykta, dał mu pewne relikwie św. Sylwestra i wyznaczył na opata Nonantoli. Anzelm utworzył wiele hospicjów, gdzie biedni i chorzy znajdowali (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)