| rdfs:comment
| - أيستولف (توفي 756) كان دوق فريولي من 744 وملك اللومبارد من 749 ودوق سبوليتو من 751. (ar)
- Aistulf či Aistolf latinsky Aistulfus (?Cividale del Friuli - prosinec 756 Pavia) byl od roku 744 vévoda z Furlánska, od roku 749 král Langobardů a od roku 751 vévoda ze Spoleta. Jeho vláda se vyznačovala bezohlednou snahou dobýt římské území Apeninského poloostrova do takové míry, že kronika Liber Pontificalis ho popisuje jako „nestydatého Langobarda“ se sklonem k „zhoubné divokosti a krutosti“. (cs)
- Aistulf (also Ahistulf, Aistulfus, Haistulfus, Astolf etc.; Italian: Astolfo; died December 756) was the Duke of Friuli from 744, King of the Lombards from 749, and Duke of Spoleto from 751. His reign was characterized by ruthless and ambitious efforts to conquer Roman territory to the extent that in the Liber Pontificalis, he is described as a "shameless" Lombard given to "pernicious savagery" and cruelty. (en)
- Astolfo o Aistolfo (... - d.756) fue el duque de Friuli desde 744, rey de los Lombardos desde 749 y duque de Spoleto desde 751. Su padre fue Pemmo de Friuli. (es)
- Aistulf (auch Ahistulf, Aistulfus, Haistulfus; † 756) war König der Langobarden von 749 bis 756. (de)
- Aistolf ou Aistulf (italien : Astolfo, latin : A(h)istulfus) est un roi lombard qui régna de juillet 749 à décembre 756, successeur de son frère Ratchis, d'abord comme duc du Frioul en 744 puis comme roi des Lombards. (fr)
- アイストゥルフまたはアストルフォ（ラテン語: Aistulfus, イタリア語: Astolfo, 756年没）は、フリウーリ公（在位：744年 - 749年）、ランゴバルド王（在位：749年 - 756年）、スポレート公（在位：751年 - 756年）。父はフリウーリ公である。 (ja)
- Astolfo (Cividale del Friuli, ... – Pavia, dicembre 756) è stato re dei Longobardi e re d'Italia dal 749 al 756. (it)
- Aistulf (ca. 700-756) was koning van de Longobarden van 749 tot 756. (nl)
- Айстульф (†756) був герцогом Фріульським з 744, королем лангобардів з 749, герцогом Сполетським з 751. Його батьком був герцог Фріульський Пеммо. (uk)
- Айстульф (умер в 756) — король лангобардов (749—756). (ru)
- Aistulf o Astolf († desembre del 756) fou duc de Friül el 744, fill del duc Pemmó, on va succeir al seu germà Ratquis al que també va succeir quan el seu germà fou deposat com a rei del longobards i d'Itàlia el 749. (ca)
- Ο Αϊστούλφος (Astolfo, ... - Δεκέμβριος 756) ήταν από το 744 μέχρι το 749, βασιλιάς των Λομβαρδών από το 749 ως το 756 και στο ενδιάμεσο από το 751 ως το 756. Πατέρας του ήταν ο και αδελφός του ο Ράτχης. Ο Αϊστούλφος πέθανε το 756 και στο θρόνο των Λομβαρδών τον διαδέχθηκε ο Δεζιδέριος (έγινε, επίσης, Δούκας του Σπολέτο). Ο Αϊστούλφος είχε προηγουμένως δώσει το πόστο της Φριουλίας στον γαμπρό του τον , ηγούμενο της και σύζυγο της αδελφής του της Γισαλτρούδας την οποία είχε παντρευτεί στα 749. (el)
- Aistulf lub Astolf (ur. ? – zm. 756) – książę Friuli (744–749), król Longobardów (749–756) i książę Spoleto (751–756). Jego ojcem był książę Pemmo. Po tym jak jego brat Ratchis został królem, Aitsulf zastąpił go we Friuli. Później zastąpił go jako król, gdy Ratchis abdykował i wstąpił do klasztoru. Aitsulf kontynuował politykę ekspansji i wypadów przeciw papiestwu oraz bizantyjskiemu egzarchatowi Rawenny. W 751 zdobył Rawennę i zagroził Rzymowi, żądając podatku pogłównego. (pl)
- Astolfo (? — 756) foi o duque de Friul em 744, rei dos lombardos em 749, e duque de Espoleto em 751. Ele era filho do duque (r. 706–739). Após Raquis, seu irmão, tornar-se rei dos lombardos, Astolfo sucedeu-lhe no ducado do Friul e, quando este abdicou, sucedeu-lhe como rei. Raquis abdicou e, juntamente com a família, foi para um mosteiro. Astolfo continuou a política de expansão e de ataques contra o papado e os exarcado bizantino de Ravena. Em 751, ele, embora ameaçado por Roma, capturou Ravena e cobrou pesados impostos pela capitulação. Ele também, no mesmo ano, conquistou e tomou dos bizantinos a região da Ístria. (pt)
- Aistulf, död 756, hertig av från 744, kung över langobarderna från 749 och hertig av Spoleto från 751. Han var son till . Han efterträdde sin broder i Friuli när denne blev kung och efterträdde honom som kung när han abdikerade och gick i kloster. Aistulf fortsatte expandera riket och utföra räder mot Påven och exarkatet Ravenna. År 751 erövrade han Ravenna och hotade även Rom, samma år erövrade han även Istrien från Bysantinska riket. Påvarna oroades av att inte kunna räkna med hjälp från byzanterna vände sig då till karolingerna i Austrasien. År 741 frågade påven Gregorius III Karl Martell att ingripa, men han tackade nej. År 753 besökte påven Stefan II Karl Martells son Pippin den lille, som blivit kung över frankerna 751 med stöd av påven Zacharias. Som tack för det påvliga stödet vi (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)