| rdfs:comment
| - دوقية سبوليتو المستقلة كانت منطقة لومباردية تأسس عام 570 في وسط إيطاليا من قبل اللومباردي الدوق فاروالد. (ar)
- Spoletské vévodství (italsky Ducato di Spoleto, latinsky Ducatus Spoletii) byl politický útvar ve střední Itálii náležející po část své historie ke Svaté říši římské. (cs)
- El ducat de Spoleto fou un territori longobard independent fundat al voltant del 570 al sud d'Itàlia. (ca)
- El ducado de Spoleto (en latín: Ducatus Spolitanorum) fue un territorio lombardo independiente o cuasi-independiente fundado hacia el año 570 en Italia central (en la zona de Abruzos, Italia, al este de Roma) por el duque (dux) lombardo . Con el Mar Adriático al este, el Ducado de Benevento al sur y rodeado por el Exarcado de Rávena bizantino al norte y al oeste (los Estados Pontificios estaban bajo soberanía teórica del Imperio bizantino), la importancia estratégico-militar del Ducado de Spoleto parece por lo tanto obvia. (es)
- The Duchy of Spoleto (Italian: Ducato di Spoleto, Latin: Ducatus Spolitanorum) was a Lombard territory founded about 570 in central Italy by the Lombard dux Faroald. Its capital was the city of Spoleto. (en)
- Das unabhängige Herzogtum Spoleto war ein langobardisches Fürstentum auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Es wurde um 570 von Dux Faroald I. gegründet. (de)
- Ville d'Italie, dans la province de Pérouse, Spolète fut le siège d'un duché lombard puis franc et d'une principauté qui fut incorporée aux États de l'Église en 1228. (fr)
- スポレート公国（イタリア語：Ducato di Spoleto）は、イタリア中部にあった古い国（570年 - 1198年）で、当初は現在のアブルッツォ州、ラツィオ州、マルケ州、ウンブリア州の各州の一部または全部を含んでいた。時代を経ると、同じ名前だがより狭い領域となり、教皇国家に併合され一つの県となった。 (ja)
- Księstwo Spoleto - księstwo założone w południowej Umbrii ok. 572-575 przez longobardzkiego księcia Faroalda I. Nazwa pochodzi od miasta Spoleto, będącego jego stolicą. Od 782 podległe Frankom wskutek ekspansji podjętej przez Karola Wielkiego. Od 883 przejściowo księstwo Spoleto i Camerino. W 967 Otton II połączył księstwo z Kapuą i Benewentem (również przejściowo). W latach 989, 1043-1056 i od 1057 wchodziło w skład księstwa toskańskiego. W XIII wieku dostało się pod wpływy papiestwa. (pl)
- O Ducado de Espoleto, também comumente referido como Ducado de Spoleto, foi um estado que existiu na península itálica após a queda do Império Romano do Ocidente. Este ducado, assim como o ducado de Benevento e o chamado Reino Lombardo, estava sob domínio dos lombardos. (pt)
- Споле́тское ге́рцогство — феодальное государство со столицей в Сполето, существовавшее в Центральной Италии в 570—776 и 842—1201 годах, после чего вошло в состав Папской области. (ru)
- 斯波莱托公国（拉丁語：Ducatus Spolitanorum）是中世纪时期，伦巴第人在570年代于意大利中部建立的政权，首都位于斯波莱托。期间曾先后被伦巴第王国和法兰克王国控制，1203年，斯波莱托公国被教皇国吞并。 (zh)
- Герцогство Сполетське було державним утворенням (бл. 500–1300) у Центральній Італії зі столицею у Сполето. Вважається, що герцогство заснував лангобардський герцог Фароальд I. Герцоги Сполетські вживали титул «герцог і маркграф» Сполето і Камерино. (uk)
- Il Ducato di Spoleto fu uno dei ducati istituiti dai Longobardi in Italia e sopravvisse a lungo dopo la caduta del Regno longobardo (774), passando sotto il controllo dei Franchi prima e della nobiltà pontificia poi, fino al 1198. Insieme al Ducato di Benevento costituiva la Langobardia Minor. Il ducato comprendeva inizialmente parti delle odierne regioni di Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria. In epoca successiva, con lo stesso nome, ma in ambito territoriale già minore, venne annesso allo Stato Pontificio, divenendone poi una provincia. (it)
- Het hertogdom Spoleto bestond van 571 tot 1231. Het vorstendom was opgericht na de invallen van de Longobarden, van wie Faroald in 571 de grondvester was. Het behoorde oorspronkelijk tot het Longobardische Rijk, maar kon steeds zelfstandiger worden van de koning, die in Noord-Italië verbleef en zijn gezag in het zuiden verloor. Nadat Karel de Grote Italië veroverde in 774 moesten de hertogen van Spoleto de soevereiniteit van de Karolingen erkennen. Later kon hertog Wido rekenen op erkenning als koning van 'Italië' (Italicum, zie ook koninkrijk Italië) en als keizer, in 889 respectievelijk 891. Ook zijn opvolger Lambert werd Duits keizer. Het werd in de 10e eeuw een gebruik om de hertogen van Spoleto door de Italische koningen en de keizers aan te wijzen; hierdoor kwam het meermalen voor da (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)