| rdfs:comment
| - Das Antimension (altgriechisch Ἀντιμήνσιον Antiménsion ‚anstelle des Altars‘; kirchenslawisch антиминс Antimins) ist das wichtigste Altartuch der orthodoxen Kirchen und der katholischen Ostkirchen. Es steht im Byzantinischen Ritus in der Tradition des frühchristlichen Märtyrergrabs, ähnlich dem Altarstein der Westkirche. Im Antimension ist die Reliquie eines Heiligen eingenäht. Ohne ein Antimension kann keine göttliche Liturgie gefeiert werden und eine Liturgie darf nur auf einem Antimension gefeiert werden. Allegorische Liturgieerklärungen deuten es als Leichentuch des auferstandenen Christus. (de)
- Antimins (ř. antimension) je obdélníkový textilní šátek (v praxi cca 70x50 cm) používaný ve východní křesťanské liturgii. Je na něm zobrazeno snímání Krista z kříže. V rozích jsou zobrazeni evangelisté. Antimins světí biskup výhradně při svěcení nového oltáře (množství, které předpokládá, že bude výhledově potřebovat pro distribuci po svém biskupství, např. pro výměnu starých antiminsů), mj. pomazává svatým myrem. Proto i nový vypadá někdy ušmudlaně, to je od tohoto oleje. Biskup podepisuje, eventuálně i razítkuje (ale to je nejspíš velmi mladá praxe, co jsou gumová razítka místo pečetí), uvádí datum svěcení a následně chrám a město, kam je antimins určen. Ve slovanské praxi je ze zadní strany kapsička s uloženou částicí svatých ostatků, pokud možno mučedníka. Řekové ostatky nevkládají, pr (cs)
- The antimins (from the Greek Ἀντιμήνσιον, Antimension: "instead of the table"), is one of the most important furnishings of the altar in many Eastern Christian liturgical traditions. It is a rectangular piece of cloth of either linen or silk, typically decorated with representations of the Descent of Christ from the Cross, the Four Evangelists, and inscriptions related to the Passion. A small relic of a martyr is sewn into it. (en)
- El antimension (del griego koiné ’Aντιμήνσιον "en sustitución de la mesa"; eslavo eclesiástico: Antimins) es uno de los adornos más importantes del altar en muchas tradiciones litúrgicas de las iglesias orientales. Es una pieza de tela rectangular, tejida en seda o lino, típicamente decorada con representaciones del Descendimiento de la Cruz, los Cuatro Evangelistas, e inscripciones relacionadas con la Pasión de Cristo. Va cosida en él una reliquia de un mártir. (es)
- Antimensi (dari bahasa Yunani Ἀντιμήνσιον, Antimension: "bukan meja"), adalah salah satu benda kudus di altar yang paling penting dalam tradisi liturgi Ortodoks Timur. Benda ini berupa selembar kain persegi panjang dari linen atau sutra, dihiasi dengan Ikon Penurunan Kristus dari Salib, Empat Penginjil, dan tulisan tentang Kesengsaraan Yesus. Sebuah Relikui kecil dari seorang martir disisipkan ke dalam kain tersebut. (in)
- Un antimension (du grec αντι « au lieu de » et du latin mensa « table » : littéralement « au lieu de l'autel ») est un des plus importants instruments de culte dans le rite byzantin. C'est une pièce de tissu de lin ou de soie, de 50 à 60 cm de largeur, sur lequel peuvent être figurés les instruments de la Passion, l'ensevelissement du Christ, la descente de Croix, les quatre Évangélistes, etc. Il comporte aussi diverses inscriptions relatives à la Passion. (fr)
- L'Antimension o Antimins, (dal greco Antimension: "invece della tavola"), è uno degli arredi più importanti dell'altare in molte liturgie tradizionali delle Chiese Cristiane orientali. Si tratta di un pezzo rettangolare di stoffa, o di lino o di seta, di solito decorato con rappresentazioni della Discesa di Cristo dalla croce, i quattro Evangelisti, e le iscrizioni relative alla Passione. Una piccola reliquia di un martire è cucita in esso. Epitaphios del XVII secolo della chiesa Fëdorovskaja a Jaroslavl' L'Arcivescovo scrive del sacro antimension: Simeone di Tessalonica (it)
- Антимі́нс (церк.-слов. антиминсъ, грец. αντιμήνσιον) — хустина із зашитою частинкою мощів святих на престолі в православних церквах. На антимінсі звершується під час св. Літургії таїнство Євхаристії. Без антимінса не можна служити св. Літургії. Для кращого зберігання антимінс загортався в інший шовковий плат, який зовуть ілитоном. (uk)
- Антими́нс (др.-греч. ἀντί — вместо и лат. mensa — стол, трапеза: «вместопрестолие») — в православии четырёхугольный, из шёлковой или льняной материи, плат со вшитой в него частицей мощей какого-либо православного мученика, лежащий в алтаре на престоле; является необходимой принадлежностью для совершения полной литургии. Одновременно он является также и документом, разрешающим совершение литургии. Во время литургии на антиминс ставятся сосуды для Причастия. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)