| rdfs:comment
| - Antiopa (řecky Αντιόπη, latinsky Antiope) je v řecké mytologii jméno několika ženských postav. (cs)
- Η Αντιόπη αυτή ήταν θυγατέρα του ποτάμιου θεού Ασωπού κατά την Οδύσσεια ή σύμφωνα με άλλους μύθους, του βασιλιά της Θήβας Νυκτέα και της Πολυξούς (Απολλόδ. Γ 10,1, Ευστάθ. 1682, 43). (el)
- In Greek mythology, Antiope (/ænˈtaɪəpi/; Ancient Greek: Ἀντιόπη derived from αντι anti "against, compared to, like" and οψ ops "voice" or means "confronting") was the daughter of the Boeotian river god Asopus, according to Homer; in later sources she is called the daughter of the "nocturnal" king Nycteus of Thebes or, in the Cypria, of Lycurgus, but for Homer her site is purely Boeotian. She was the mother of Amphion and Zethus. (en)
- Antiope (antzinako grezieraz: Ἀντιόπη) greziar mitologian, de Tebasko erregearen eta alaba izan zen. Hain zen ederra ezen Zeus berak maitemindu zen. Honek satiro itxura hartu eta haurdundu zuen. Baina, aitak ez zuen Antiope jainkoen erregearen alabaren maitalea zela sinetsi eta arneguren akusaziopean ihes egin behar izan zuen. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Antiope (en grec ancien Ἀντιόπη / Antiópê) est, selon Homère, la fille du dieu fleuve Asopos, et selon d'autres de Nyctée, roi de Thèbes. (fr)
- En la mitología griega, Antíope (griego antiguo Ἀντιόπη) es la madre de Zeto y Anfión, fundadores de Tebas. (es)
- 안티오페(Antiope)는 암피온과 의 어머니이다. 사티로스의 모습으로 둔갑한 제우스와 관계를 맺은 뒤 아버지의 노여움이 두려워 도망쳤다. 시키온의 왕 와 결혼하였으나 그녀의 백부인 리코스는 에포페우스를 살해하고 그녀를 테베로 데리고 가려고 하였다. 도중에 그녀는 쌍둥이 형제인 암피온과 를 낳았다. 나중에 그녀는 자식들에 의해 구제되었다. (ko)
- Antiope (in greco antico Ἀντιόπη Antiòpē) è un personaggio della mitologia greca, figlia di una divinità fluviale del fiume Asopo in Beozia secondo Omero o del re di Tebe Nitteo e di secondo altri. (it)
- Antiope (Grieks: Ἀντιόπη) was de dochter van koning Nycteus van Thebe (Griekenland) en zijn gemalin . Zij was een van de menselijke minnaressen van Zeus van wie zij een tweeling kinderen kreeg: Amphion en Zethos. Haar schoonheid bekoorde ook Epopeus, de koning van Sikyon. De literatuur is niet eenduidig of zij onder dwang of vrijwillig vrouw van Epopeus werd. Later werd zij gemalin van Phocus en als slavin gegeven aan Dirce die haar om het leven probeerde te brengen. (nl)
- Антиопа (др.-греч. Ἀντιόπη) — персонаж древнегреческой мифологии, относящийся к беотийскому циклу. Возлюбленная Зевса, мать Зефа и Амфиона. Стала героиней одноимённой трагедии Еврипида и картин ряда художников Нового времени. (ru)
- Na mitologia grega, Antíope é mais uma mortal que teve filhos com Zeus; seus filhos são Anfião e Zeto, que se tornaram reis de Tebas. (pt)
- Antiope var flera personer i grekisk mytologi. (sv)
- 安提俄珀（英語：Antiope）。古希腊神话人物之一。底比斯国王之女，也是亞馬遜女戰士，宙斯因為垂涎其美貌而強暴她。於是安提俄珀生下安菲翁和齊薩斯两兄弟。因為害怕父王憤怒，只好將二兄弟留在山區，後來被牧人撫養長大。安提俄珀回国后被底比斯統治者和妻子监禁虐待，決定逃離。一路流浪直到遇見二個兒子安菲翁和齊薩斯，他們決定為母復仇，撃殺狄耳刻成为底比斯新君，把卑鄙的的頭髪綁在公牛角上拖行至死，屍體則丟進湧泉內，那泉水之後便以她的名為名。其事迹于相关艺术作品中得到广泛反映。 (zh)
- Antíope (en grec antic Ἀντιόπη) és, en la mitologia grega, filla del tebà Nicteu. Era d'una bellesa extraordinària i va ser estimada per Zeus. Va tenir dos bessons, de les seves relacions amb el déu, Amfíon i Zetos. Abans del naixement dels seus fills, Antíope havia marxat de casa seva, per por de la ira del seu pare, i va buscar refugi prop del rei de Sició, Epopeu. Nicteu, desesperat per la fuga de la seva filla, es va suïcidar, però, a punt de morir, va encarregar al seu germà Licos que el vengés. Licos va atacar Sició i va conquerir la ciutat. Va matar Epopeu i es va endur Antíope presonera a Tebes. A Elèuteres, en el camí de Sició a Tebes, va donar a llum els seus dos fills, que van ser abandonats a la muntanya per ordre de Nicteu, però van ser recollits per uns pastors. Licos i la se (ca)
- Antiopa de Tebo estis filino de teba reĝo Nikteo. Kontraŭ volo de ŝia patro edziĝis al ŝi sikiona reĝo . Nikteo pro tio sensukcese militis kontraŭ li kaj mortonte petis sian fraton Likon venĝi lin. Liko aranĝis militan ekspedicion al Peloponezo, la urbon Sikionon detruis kaj la reĝon Epopeon mortigis. Post morto de la reĝo Nikteo en Tebo surtroniĝis lia frato Liko. Lia edzino Dirka Antiopon malamis, do ŝi preparadis por ŝi la plej malbonajn maljustaĵojn kaj suferojn kaj fine ĵetis ŝin en prizonon. Post longa tempo Zeŭso helpis al Antiopa fuĝi en montaron. (eo)
- Antiope (altgriechisch Ἀντιόπη Antiópē) ist in der griechischen Mythologie die schöne Tochter des Flussgottes Asopos oder des Königs Nykteus von Theben und der Polyxo. Mit ihr zeugt Zeus die Zwillinge Zethos und Amphion. (de)
- Antiopa (także Antiope, gr. Ἀντιόπη Antiópē, łac. Antiope) – w mitologii greckiej kochanka Zeusa, dziewczyna wyjątkowej urody. Uchodziła za córkę Nikteusza (lub boga rzeki Asoposa). Była tak przecudnej urody, że zachwycił się nią sam Zeus, który pod postacią kozłonogiego satyra porwał ją i uniósł do chatki pasterskiej w puszczy. Z tego związku urodziły bliźnięta: Amfion i Zetos. Po sześciu latach Zeus ją opuścił. Wróciła do swego miasta, lecz umierający ojciec kazał swemu bratu Likosowi zabić swą córkę. Likos nie mógł jednak spełnić prośby swego brata i ujęty pięknością i smutkiem darował jej życie i oddał ją jako niewolnicę swej żonie Dirke. Ta jednak wtrąciła ją do lochu. Spędziwszy tam wiele lat Antiopa utraciła swą piękność. Zeus nie zapomniał jednak o swej ukochanej. Napełnił ją dawną (pl)
- Антіопа (грец. Αντιόπη) — дочка фіванського володаря Ніктея (варіант: річкового бога Асопа). Згідно з міфами Ніктей не хотів видавати доньку заміж. Але заборони були марними Антіопа завагітніла (за легендою — від Зевса, що набув вигляду сатира)і втекла з Фів на гору Кіферон, де в печері народила двох синів-близнюків. Дізнавшись, що батько шукає її, Антіопа кинула малюків у печері, а сама втекла ще далі до Сікіона, де стала дружиною місцевого царя Епопея. Цьому міфові присвячені твори середньовічних і сучасних художників та скульпторів , Тіціана, А. Корреджо, , А. Ватто й інші. (uk)
|
_-_Napoli_MAN_9042_-_01.jpg)
_02.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)