rdfs:comment
| - Nykteus (altgriechisch Νυκτεύς Nykteús) ist in der griechischen Mythologie ein König von Theben. (de)
- In Greek mythology, Nycteus (/ˈnɪktjuːs/; Greek: Νυκτεύς, romanized: Nukteús) was a king of Thebes. His rule began after the death of Polydorus, and ended when he was succeeded by his brother Lycus. (en)
- ニュクテウス(古希: Νυκτεύς, Nykteus, ラテン語: Nycteus)は、ギリシア神話の人物である。「夜の男」の意。 ヒュリエウスとニュンペーのクロニエーの子で、リュコスと兄弟。あるいはスパルトイの1人のクトニオスの子であるともいわれる。ポリュクソーとの間にニュクテーイスとアンティオペーをもうけた。一説にカリストーもニュクテウスの娘といわれる。ニュクテーイスはカドモスの子ポリュドーロスの妻でラブダコスの母、アンティオペーは双子の兄弟ゼートスとアムピーオーンの母。 (ja)
- Nitteo (in greco antico Nυκτεύς Nyktèus) è un personaggio della mitologia greca ed il suo nome deriva da νύξ che significa notte. Era figlio della ninfa Clonia del contadino Ireo (a sua volta figlio di Poseidone e della pleiade Alcione). (it)
- 닉테우스(그리스어: Νυκτεύς)는 그리스 신화에 등장하는 테베의 왕이다. 폴리도로스가 죽은 뒤 즉위하였다. 그리고 그의 형제 리코스가 왕위를 계승하였다. (ko)
- Na mitologia grega, Nicteu (em grego: Νυκτεύς) foi um regente de Tebas, sucessor de Polidoro. Ele foi sucedido por seu irmão Lico. Segundo algumas versões, ele é o pai de Antíope (mãe de Anfião). (pt)
- Ніктей (грец. Νυκτεύς) — персонаж давньогрецької міфології; правитель Фів, наступник Полідора. Син Хтонія (або Гіріея) і німфи Клонії. Убив Флегія — сина Ареса, і, втікаючи від переслідувань разом з братом Ліком, оселився у Фівах, де і захопив владу. Мав єдину доньку — Антіопу, яку не хотів за будь-що віддавати заміж. За міфом наклав на себе руки. (uk)
- Segons la mitologia grega, Nicteu (en grec antic Νυκτεύς), va ser un rei de Tebes, fill d'Hirieu i de , i germà de Licos. És descendent de Posidó i de les Plèiades. Es casà amb Polixo i tingué una filla anomenada Antíope. La noia, després que fou seduïda per Zeus, fugí de casa i es refugià a la cort d'Epopeu, a Sició. Nicteu, en saber-ho, es va suïcidar, i va confiar a Licos la missió de venjar-lo. Una altra tradició referida per Pausànies diu que va anar a reclamar-la, i organitzà una expedició contra Sició, però morí al camp de batalla lluitant contra Epopeu, que havia raptat Antíope. Epopeu també va quedar ferit en aquell combat, i no va trigar gaire a morir. (ca)
- Nykteus (latinsky Nycteus) byl v řecké mytologii thébský král, syn a nástupce krále Hyriea. Nykteus byl tchánem Polydóra, následníka zakladatele a vládce Théb Kadma. Jelikož Polydóros předčasně zemřel, odporučil syna Labdaka do péče Nyktea. Když však Labdakos také brzy zemřel, zůstal po něm mladičký syn Láios a ten ještě nedospěl pro převzetí královské moci, ujal se vlády Nykteus. Ani jeho vládnutí netrvalo dlouho, po jeho smrti se thébským králem stal jeho bratr Lykos. Nykteus měl dceru Antiopu, krásnou dívku, se kterou Zeus zplodil syny Amfíona a Zétha. Oba se později stali thébskými králi. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Νυκτέας (Νυκτεύς) ήταν ο πατέρας της Αντιόπης και της Νυκτείδας, γιος (κατά την επικρατέστερη εκδοχή) του Υριέα και της Νύμφης ή Κλονίης, και αδελφός του Λύκου, εγγονός επομένως του θεού Ποσειδώνα. Τον θεωρούσαν όμως κάποτε και γιο του , δηλαδή έναν από τους «Σπαρτούς», τους ανθρώπους που γεννήθηκαν από τα δόντια του δράκοντα που τα είχε σπείρει ο Κάδμος. (el)
- Nikteo - ((helene Νυκτεύς, latine Nycteus) estis en la helena mitologio teba reĝo, filo kaj posteulo de la reĝo . Nikteo estis bopatro de Polidoro, sekvanto de fondinto kaj reganto de Tebo, Kadmo. Ĉar tro frue mortis, kuratorigis filon Labdakon en zorgon de Nikteo. Sed kiam Labdako ankaŭ frue mortis, restis post li malgranda filo Laio. Tiu ankoraŭ ne plenkreskis por transpreno de la reĝa potenco, transprenis regadon Nikteo. Nek lia regado daŭris longe, post lia morto teba reĝo fariĝis lia frato Liko. Nykteo havis filinon Antiopan, belan knabinon, kun kiu Zeŭso naskigis filojn kaj Zeton. Ili ambaŭ pli poste fariĝis tebaj reĝoj. Aliaj versioj sciigas, ke Nikteo estis nur duonpatro de Antiopo, propra patro estis rivera dio Asopo. Tiu estis filo de titano Oceano kaj de lia edzino Tetiso. Kro (eo)
- Nicteo (Νυκτεύς / Nykteús) era, según la mitología griega, hermano de Lico. Fue padre de , que fue esposa de Polidoro, y de Antíope. Las tradiciones sobre la genealogía de Nicteo y Lico son diversas: se dice que eran hijos de Ctonio o de Hirieo y la ninfa , o de Poseidón y la Pléyade Celeno. En otra versión, Antíope no huyó sino que fue raptada por Epopeo, rey de Sición. Tras una guerra entre tebanos y sicionios, Nicteo cayó herido y entregó el gobierno de Tebas a Lico antes de morir, pidiéndole que le vengase de Epopeo y castigase a Antíope. (es)
- Dans la mythologie grecque, Nyctée (en grec ancien Νυκτεύς / Nykteús) est le frère de Lycos. Tous deux sont fils de la nymphe et d'Hyriée, ou de Chthonios, un des cinq spartes. Nyctée eut Antiope de Polyxo, ainsi que Nyctéis. Il occupa anecdotiquement le trône de Thèbes entre la succession de Polydore et Labdacos. Quand Antiope fut enceinte de Zeus, son père la chassa, et la jeune femme se réfugia à Sicyone, auprès du roi Épopée qu'elle épousa. Lors d'un accès de désespoir, Nyctée se donna la mort, ayant laissé à Lycos le soin de punir Épopée et Antiope. (fr)
- Nycteus (Oudgrieks: Νυκτεύς) is een personage uit de Griekse mythologie. Hij was een zoon van koning Hyrieus en de nimf Clonia, en de broer van Nycteis, Orion en Lycus. Nycteus was getrouwd met bij wie hij een dochter Antiope verwekte. Na de vroegtijdige dood van zijn zwager koning Polydorus van Thebe, werd Nycteus aangesteld tot voogd over zijn jonge neefje Labdacus, en regeerde in diens plaats als regent over Thebe. Maar toen zijn dochter Antiope ontvoerd werd door koning Epopeus van Sikyon, nam Nycteus wraak door met een Thebaans leger het gebied van Sikyon binnen te dringen. Hij werd echter verslagen en liep daarbij zware verwondingen op. Stervend werd hij teruggevoerd naar Thebe, waar hij, nog net voor zijn dood, het voogdijschap over Labdacus overdroeg aan zijn broer Lycus, die hem (nl)
- Nikteusz (Nykteus, gr. Νυκτεύς, łac. Nycteus) – postać w mitologii greckiej. Był bratem Likosa. Miał dwie córki, Antiopę i Nykteis. Ojcem Nikteusza i Likosa był Hyrieus, syn Posejdona i Plejady Alkione, założyciel beockiego miasta . Matką była nimfa . Według późnych przekazów mitograficznych synem Hyrieusa był także Orion. Antiopa za sprawą Zeusa powiła dwóch synów, Amfiona i Zetosa. Obawiając się gniewu ojca uciekła z królestwa wraz z dziećmi. Zrozpaczony Nikteusz zabił się, polecając opiekę nad Antiopą bratu Likosowi oraz jego żonie Dirke. (pl)
- Никтей (др.-греч. Νυκτεύς «ночной») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Хтония (одного из спартов, рожденного из зубов дракона) (либо Гириея и нимфы Клонии; либо сын Посейдона и Келено). Во всех версиях родословной назван братом Лика. Жена Поликсо, дочь Антиопа. Отец Никтеиды (ru)
- Nykteus, som ibland benämndes som "den nattlige", var en kung i Thebe i grekisk mytologi. Han hade en dotter som hette Antiope. Dottern blev förförd av guden Zeus och blev snart gravid. När Nykteus fick reda på hennes graviditet blev han rasande och körde iväg henne ur staden. Förtvivlad flydde Antiope till staden där hon sökte skydd hos kung Epopeus. De två gifte sig och snart därefter födde Antiope Zeus tvillingsöner. När Nykteus fick veta var hans dotter tagit vägen kallade han till sig sin bror Lykos och gav honom i uppgift att straffa dottern och hennes make. Sedan tog han sitt eget liv. (sv)
|