rdfs:comment
| - استبدال الصمام الأبهري هو إجراء يُستبدَل به الصمام الأبهري الضعيف لمريض قلبي بصمام قلبي صنعي. وقد نحتاج لاستبدال الصمام الأبهري بسبب حدوث:
* تسريب عبر الصمام الأبهري (قصور الصمام الأبهري، ويُعرَف أيضًا بالقلس الأبهري).
* تضيق الصمام، وعدم انفتاحه بشكل كامل (تضيّق الصمام الأبهري). تتضمن الوسائل الحالية لاستبدال الصمام الأبهري جراحة قلب مفتوحة، أو جراحة قلبية غازية بشكل أصغري، أو استبدال الصمام الأبهري عن طريق القثطرة. (ar)
- Протезува́ння аорта́льного кла́пана (англ. Aortic valve replacement, AVR) — кардіохірургічна операція на аортальному клапані серця із заміною його на механічний або біологічний протез (штучний клапан), що направлена на відновлення функцій аортального клапана, які порушені внаслідок захворювань, вроджених вад розвитку та травм аортального клапана. (uk)
- Aortic valve replacement is a procedure whereby the failing aortic valve of a patient's heart is replaced with an artificial heart valve. The aortic valve may need to be replaced because:
* The valve is leaky (aortic insufficiency, also known as aortic regurgitation)
* The valve is narrowed and doesn't open fully (aortic stenosis) Current methods for aortic valve replacement include open-heart surgery, termed minimally invasive cardiac surgery (MICS) or surgical aortic valve replacement (SAVR) and percutaneous or transcatheter aortic valve replacement (TAVR; also PAVR, PAVI, TAVI). (en)
- La sustitución de la válvula aórtica es un procedimiento por el cual la válvula aórtica defectuosa del corazón de un paciente se sustituye por una válvula cardíaca artificial. La válvula aórtica puede necesitar ser sustituida porque:
* La válvula tiene fugas (insuficiencia aórtica, también conocida como regurgitación aórtica)
* La válvula se estrecha y no se abre completamente (estenosis aórtica) El cardiólogo debe evaluar si un paciente podría beneficiarse de la reparación de la válvula cardíaca en lugar de su sustitución. (es)
- Работая по принципу насоса, сердце поддерживает непрерывное кровообращение и отвечает за жизнедеятельность каждого органа на клеточном уровне. Соответственно оно выполняет одну из самых важных функций в организме человека. Циркуляция крови в организме человека в одном направлении обеспечивается за счёт сердечных клапанов, основная функция которых препятствовать обратному кровотоку в момент подготовки одной из камер сердца к выбросу очередной порции крови. Движение крови из левого желудочка в аорту происходит с участием аортального клапана. В силу разных обстоятельств он может перестать нормально функционировать, поэтому для предотвращения тяжелых кардиологических последствий требуется проведение хирургической коррекции. (ru)
|