rdfs:comment
| - Die Appenzellerkriege waren eine Reihe kriegerischer Konflikte zwischen dem Fürstabt von St. Gallen und den Gemeinden des Appenzellerlandes im ersten Drittel des 15. Jahrhunderts. (de)
- Las Guerras de Appenzell (en alemán: Appenzeller Kriege) fueron una serie de conflictos que duraron desde 1401 hasta 1429 en la región de Appenzell en Suiza. Las guerras fueron un exitoso levantamiento de grupos cooperativos, como los agricultores de Appenzell o los artesanos de la ciudad de San Galo, contra la tradicional estructura de poder medieval representada por la Casa de los Habsburgo y el Príncipe abad de la Abadía de San Galo (es)
- アッペンツェル戦争 (ドイツ語: Appenzeller Kriege) は、1401年から1429年までの期間にスイスのアッペンツェル地方で発生した戦闘の総称。ハプスブルク家やザンクト・ガレン修道院の封建的支配を、アッペンツェルの農民やザンクト・ガレンの職人らが打ち破った。 (ja)
- 아펜첼 전쟁(독일어: Appenzeller Kriege)은 스위스 아펜첼 지역에서 1401년부터 1429년까지 지속된 일련의 분쟁이다. 전쟁은 합스부르크 가문과 장크트갈렌 수도원의 수도원장후가 대표하는 전통적인 중세 권력 구조에 대항하여 아펜첼의 농부나 장크트갈렌의 장인과 같은 협동 그룹의 성공적인 봉기였다. (ko)
- As Guerras de Appenzell (Alemão: Appenzeller Kriege) foi uma série de conflitos que ocorreram entre 1401 e 1429 na região de Appenzell. Os conflitos resultaram da revolta de grupos cooperativos, como agricultores e artesãos da cidade de St. Gallen, contra o poder medieval representado pela Casa de Habsburgo. (pt)
- Аппенцелльские войны (нем. Appenzeller Kriege) — серия конфликтов, которые продолжались с 1401 до 1429 год в швейцарской области Аппенцелль. Это были восстания кооперативных групп, таких как крестьяне Аппенцелля или ремесленники города Санкт-Галлен, против традиционной средневековой структуры власти в лице Габсбургов и монастыря Святого Галла. (ru)
- The Appenzell Wars (German: Appenzeller Kriege) were a series of conflicts that lasted from 1401 until 1429 in the Appenzell region of modern-day Switzerland. The wars consisted of uprisings of cooperative groups, such as the farmers of Appenzell or the craftsmen of the city of St. Gallen, against the traditional medieval power structure represented by the House of Habsburg and the Prince-Abbot of the Abbey of St. Gall. (en)
- Wojna Appenzellu – jeden z etapów wojen szwajcarsko-austriackich. Wojna toczyła się w latach 1403–1411. U zarania XV wieku Appenzell było obszarem lennym opactwa w Sankt Gallen. Samo miasto Sankt Gallen cieszyło się wolnością jako miasto cesarskie. Kwitł w nim handel i rzemiosło. Jednak opactwo, które było kiedyś zwierzchnikiem lennym miasta, zażądało przywrócenia dawnego statusu. Chcące zachować swoją wolność Sankt Gallen poprosiło o pomoc Appenzell (także będące własnością opactwa St Gallen), które sprzymierzyło się ze Schwyz, innym wolnym miastem i członkiem Związku Szwajcarskiego, a następnie zbuntowało się przeciwko opactwu. W 1403 roku oddziały opactwa zaatakowały Appenzell, ale zostały pobite. (pl)
|