| rdfs:comment
| - La Sublevació d'abril (a búlgar Априлско въстание, Aprilsko vastanie ), va ser una insurrecció organitzada pels búlgars de l'Imperi Otomà entre abril i maig de 1876, després de l'inici de la , i que va tenir com a resultat, indirectament, la independència de Bulgària a 1878. Va ser l'última i de major abast d'una sèrie de revoltes que havien tingut lloc a Bulgària contra el poder otomà. No obstant això, es va produir només en alguns territoris. (ca)
- Dubnové povstání roku 1876 proti Osmanské říši probíhalo v Bulharsku na jaře tohoto roku. Podnětem k němu bylo povstání v Bosně a Hercegovině, které propuklo v červnu 1875. Bulharští povstalci trpěli silným nedostatkem zbraní, nedobrou organizací a jejich úsilí bylo již v počátcích mařeno silnou přítomností tureckých vojsk, oddílů bašibozuků a Čerkesů. Poslední pokusy o odpor byly potlačeny do začátku června. (cs)
- Der Bulgarische Aprilaufstand war ein Aufstand der bulgarischen Bevölkerung während der „Bulgarischen Wiedergeburt“ gegen die fast 500 Jahre andauernde osmanische Herrschaft. Er brach am 20. Apriljul. / 2. Mai 1876greg. aus und wurde durch die osmanische Armee und irreguläre Truppen niedergeschlagen. (de)
- La aprila ribelo de 1876, foje ankaŭ nomata 'bulgaraj abomenaĵoj' (bulgare Априлско въстание, Aprilsko vastanie ) estis bulgara ribelo de la bulgara popolo kontraŭ la preskaŭ 500-jara regado de la Otomana Imperio (en la bulgara ankaŭ konata kiel "Възраждане" t.e. liberigo aŭ bulgara renesanco). La ribelo daŭris de aprilo ĝis majo 1876. La ribelo estis sange subpremita de la otomana armeo kaj la baŝibozuk (avangardo de la Otomana Imperia Armeo), estigante furiozan kritikon tra Eŭropo kaj Usono. Parte pro tio Bulgario denove sendependiĝis en 1878. (eo)
- Apirileko Altxaldia (bulgarieraz: Априлско въстание, Aprilsko vǎstanie) Otomandar Inperioaren aurkako matxinada izan zen, 1876ko apiril eta maiatzean Bulgarian gertatua, otomandar armadak eta bortizki zapaldu zutena. Errepresio horrek sumindura sortu zuen Europa eta Estatu Batuetan, eta intelektual ugarik salatu zuten bulgariar herriaren zapalkuntza. Bi urte geroago, Bulgariak burujabetza erdietsi zuen. (eu)
- Powstanie kwietniowe (bułg. Априлско въстание) – największe powstanie narodowe Bułgarów przeciwko rządom Imperium Osmańskiego. Za moment rozpoczęcia powstania przyjmuje się 20 kwietnia?/ 2 maja 1876, gdy wybuchły walki w Kopriwszticy (zapis datowownia w starym stylu odnosi się do kalendarza juliańskiego obowiązującego w Bułgarii do 1916 roku). Powstanie na ziemiach macedońskich w maju 1876, zdaniem autorów bułgarskich stanowiące część powstania kwietniowego, nosi nazwę powstania razłowieckiego. (pl)
- Апре́льское восста́ние (болг. Априлско въстание) — национально-освободительное восстание в Болгарии 18 апреля—23 мая 1876 года, жестоко подавленное турецкими войсками. (ru)
- Квітневе повстання (болг. Априлско въстание) — національно-визвольне повстання в Болгарії, що тривало з 18 квітня по 23 травня 1876 року, жорстоко придушене турецькими військами, зокрема башибузуками. Повстання стало однією з причин російсько-турецької війни 1877—1878 років. (uk)
- انتفاضة أبريل (بالإنجليزية: April Uprising، بالبلغارية: Априлско въстание)، هو تمردٌ نُظِّم من قبل البلغاريين في الإمبراطورية العثمانية للفترة من أبريل إلى مايو 1876، والتي أدت بطريقةٍ غير مباشرة إلى إعادة إنشاء دولة بلغاريا في عام 1878. قُمع الثوار من قبل الجيش النظامي العثماني وعساكر باشبوزوق غير النظامية، ما أدى إلى سخطٍ شعبي في أوروبا ودفع الكثير من المفكرين المشهورين إلى إدانة الأعمال الوحشية للعثمانيين ودعم الشعب البلغاري المضطهد. (ar)
- The April Uprising (Bulgarian: Априлско въстание, romanized: Aprilsko vastanie) was an insurrection organised by the Bulgarians in the Ottoman Empire from April to May 1876. The regular Ottoman Army and irregular bashi-bazouk units brutally suppressed the rebels, resulting in a public outcry in Europe, with many famous intellectuals condemning the atrocities—labelled the Bulgarian Horrors or Bulgarian atrocities—by the Ottomans and supporting the oppressed Bulgarian population. This outrage was key for the re-establishment of Bulgaria in 1878. (en)
- La sublevación de Abril, o levantamiento de Abril (en búlgaro, Априлско въстание, Aprilsko vastanie), fue una insurrección organizada por los búlgaros del Imperio otomano entre abril y mayo de 1876, que tuvo como resultado, indirectamente, la independencia de Bulgaria en 1878. Fue la última y de mayor alcance de una serie de revueltas que habían tenido lugar en Bulgaria contra el poder otomano. Sin embargo, se produjo sólo en algunos territorios (Sliven, Triavna, Batak, Klisura). Aplastada por el ejército otomano, supuso la declaración de guerra de Rusia al año siguiente. (es)
- Pemberontakan April (bahasa Bulgaria: Априлско въстание, Aprilsko vǎstanie) adalah sebuah pemberontakan yang dilancarkan oleh orang-orang Bulgaria di Kesultanan Utsmaniyah dari April hingga Mei 1876. Pasukan Utsmaniyah dan satuan-satuan bashi-bazouk memadamkan pemberontakan ini secara brutal. Berdasarkan laporan dari , terdapat lima puluh delapan desa yang telah dihancurkan, lima biara yang diratakan, dan lima belas ribu pemberontak yang tewas dibunuh. Akibatnya, tindakan Utsmaniyah dikecam di Eropa, dan tokoh-tokoh intelektual penting di Eropa (termasuk Charles Darwin, Oscar Wilde, Victor Hugo dan Giuseppe Garibaldi) juga mengutuk Utsmaniyah. Setelah perang Rusia-Turki dimulai pada tahun 1877, pemerintah Turki meminta bantuan dari Britania, tetapi pemerintah Britania menolak dan menggunak (in)
- L’insurrection d'avril 1876 (en bulgare Априлско въстание, Aprilsko vǎstanie) est une insurrection organisée par les Bulgares contre l'Empire ottoman d'avril à mai 1876, qui a entraîné indirectement le rétablissement de l'indépendance de la Bulgarie en 1878. Elle a été brutalement écrasée par l'armée régulière ottomane et les troupes irrégulières de bachi-bouzouks, provoquant une indignation publique en Europe et aux États-Unis, avec de nombreuses condamnations d'intellectuels occidentaux contre les atrocités et l'oppression du peuple bulgare. (fr)
- La rivolta d'aprile (in bulgaro: Априлско въстание, Aprilsko văstanie) fu un'insurrezione organizzata dai bulgari all'interno dell'Impero ottomano dall'aprile al maggio del 1876, che portò come risultato indiretto alla restaurazione dello Stato bulgaro nel 1878. L'esercito regolare ottomano e le unità irregolari note come basci-buzuk repressero brutalmente i ribelli, causando proteste pubbliche in Europa e negli Stati Uniti d'America, con molti famosi intellettuali che condannarono le atrocità ottomane e sostennero la popolazione bulgara oppressa. (it)
- De Aprilopstand (Bulgaars: Априлско въстание, Aprilsko vastanie) was een Bulgaarse opstand tegen de overheersing door het Ottomaanse rijk. De opstand duurde van april tot mei 1876. De opstand werd bloedig neergeslagen door het Ottomaanse leger en de Basji-bozoek, wat in heel Europa en de Verenigde Staten tot felle kritiek leidde. Mede hierdoor werd Bulgarije in 1878 weer een onafhankelijk land. (nl)
- A Revolta de Abril (em búlgaro: Априлско въстание, Aprilsko vastanie) foi uma insurreição organizada pelos búlgaros do Império Otomano de abril a maio de 1876, o que indiretamente resultou no restabelecimento da Bulgária em 1878. O exército regular otomano e unidades irregulares bashi-bazouk reprimiram brutalmente os rebeldes, levando a um clamor público na Europa e nos Estados Unidos, com muitos célebres intelectuais condenando as atrocidades otomanas e apoiando a oprimida população búlgara. (pt)
- Aprilupproret (bulgariska: Априлско въстание) var ett uppror som organiserades av bulgarer i Osmanska riket från april till maj 1876 och som indirekt ledde till Bulgariens frigörelse 1878. Upproret bröt ut som ett resultat av de svåra inre och yttre problem som Osmanska riket upplevde i mitten av 1870-talet. 1875 höjdes de skatter som togs ut av icke-muslimer, därför att man fruktade att staten skulle bli bankrutt. Skattehöjningen orsakade i sin tur spänningar mellan muslimer och kristna och ledde till ett uppror i Bosnien och Hercegovina. När den osmanska överheten inte kunde hantera upproret med framgång visades hur svag staten var, samtidigt som de grymheter som följde diskrediterade imperiet inför omvärlden. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)