rdfs:comment
| - El durbec d'Aràbia (Rhynchostruthus percivali) és una espècie d'ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae) que habita el sud de la Península Aràbiga (ca)
- غليظ المنقار العربي ذهبي الجناح أو غليظ المنقار العربي (الاسم العلمي: Rhynchostruthus percivali) هو عصفور من تاشرشوريات يتواجد في المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان واليمن. تم تضمينه كنوع فرعي عن غليظ المنقار السقطري R. socotranus من قبل بعض السلطات، ولكن في الآونة الأخيرة، أعتبر عادة نوعًا متميزا. (ar)
- The Arabian golden-winged grosbeak or Arabian grosbeak (Rhynchostruthus percivali) is a finch found in Saudi Arabia, Oman and Yemen. It is included as a subspecies in R. socotranus by some authorities, but in recent times the three golden-winged grosbeak populations are usually considered distinct species. (en)
- La Arabia dikbekulo aŭ Arabia orflugila dikbekulo (Rhynchostruthus percivali) estas birdo de la familio de Fringedoj kaj genro de orflugilaj dikbekuloj, kiu troviĝas en suda Saŭdarabio, Omano kaj Jemeno. Ĝi estas inkludita kiel subspecio en R. socotranus fare de kelkaj fakuloj konsiderata kiel unusola specio de la tiam monotipa genro Rhynchostruthus, inklude ĉiujn aliajn orflugilajn dikbekulojn kiel subspeciojn. Sed ĵuse la tri populacioj estis ekkonsiderataj distingaj specioj, el kiuj R. socotranus estus limigita al la sokotra populacio kiel Sokotra dikbekulo, la Arabia dikbekulo iĝus R. percivali, kaj la Somalia dikbekulo R. louisae. (eo)
- Rhynchostruthus percivali generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- El picogordo árabe (Rhynchostruthus percivali) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de la península arábiga. Anteriormente se clasificaba como una subespecie de R. socotranus, pero ahora se consideran especies separadas. (es)
- Il frosone arabo (Rhynchostruthus percivali Ogilvie-Grant, 1900) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De Arabische goudvleugelvink (Rhynchostruthus percivali) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). (nl)
- Arabisk guldvingefink (Rhynchostruthus percivali) är en kraftig och fåtalig fink som enbart förekommer i sydvästra hörnet på Arabiska halvön. (sv)
- Rhynchostruthus percivali (лат.) — вид птиц из семейства вьюрковых. Подвидов не выделяют. (ru)
- Армілка єменська (Rhynchostruthus percivali) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає на півдні Аравійського півострова. Єменська армілка раніше вважалася підвидом золотокрилої армілки. (uk)
- Rhynchostruthus percivali Rhynchostruthus percivali Grand-verdier d'Arabie en Oman. Espèce Rhynchostruthus percivaliOgilvie-Grant, 1900 Synonymes
* Rhynchostruthus socotranus percivali Ogilvie-Grant, 1900 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé (fr)
|