rdfs:comment
| - الكيسات العنكبوتية (بالإنجليزية: Arachnoid cysts) هي عبارة عن سائل دماغي شوكي مغطى بالخلايا العنكبوتية والكولاجين والذي قد ينمو بين سطح الدماغ وقاعدة الجمجمة أو على الغشاء العنكبوتي، وهو أحد الطبقات السحائية الثلاث التي تغطي الدماغ والحبل الشوكي. وتُعد الكيسات العنكبوتية الأولية هي اضطراب خلقي بينما الكيسات العنكبوتية الثانوية هي نتيجة لإصابة في الرأس أو صدمة. تبدأ معظم حالات الكيسات الأولية خلال فترة الرضاعة؛ ومع ذلك قد يتأخر ظهورها حتى سن المراهقة. (ar)
- Arachnoid cysts are cerebrospinal fluid covered by arachnoidal cells and collagen that may develop between the surface of the brain and the cranial base or on the arachnoid membrane, one of the three meningeal layers that cover the brain and the spinal cord. Primary arachnoid cysts are a congenital disorder whereas secondary arachnoid cysts are the result of head injury or trauma. Most cases of primary cysts begin during infancy; however, onset may be delayed until adolescence. (en)
- Los quistes aracnoideos, llamados también leptomeníngeos, son sacos de líquido cefalorraquídeo cubiertos de células aracnoideas y colágeno que aparecen entre la superficie del cerebro humano y la base del cráneo o en la membrana aracnoidea, una de las tres membranas que cubren la espina dorsal. Los quistes aracnoideos son congénitos, y la mayor parte de los casos comienzan durante la infancia. Sin embargo, los síntomas con frecuencia aparecen sólo en la adolescencia. (es)
- Un kyste arachnoïdien est une malformation congénitale du système nerveux central constituée par un kyste dont l'enveloppe est faite de cellules arachnoïdiennes et le contenu de liquide céphalo-rachidien. (fr)
- Kista arachnoid adalah jenis kista di otak yang paling sering terjadi. Kista ini terbentuk sebagai kelainan bawaan (kongenital), yang berupa suatu kantong atau balon yang berdinding tipis dan terisi oleh cairan otak. (in)
- Arachnoidalzysten sind gutartige, zystische (flüssigkeitsgefüllte), zumeist angeborene Erweiterungen der Spinngewebshaut ("Arachnoidea", der mittleren Hirnhaut). Häufig sind sie ein Zufallsbefund bei der Computer- oder Magnetresonanztomographie des Kopfes. Bei 1,7 % von 2536 gesunden männlichen Anwärtern für die deutsche Luftwaffe wurde mindestens eine Arachnoidalzyste diagnostiziert. Eine Behandlung von Arachnoidalzysten ist nur zu erwägen, wenn sie Beschwerden machen, zum Beispiel bei Kompression von angrenzenden Gehirn- oder Rückenmarksanteilen. Arachnoidalzysten sind in der Regel Zufallsbefunde und können vollkommen symptomlos verlaufen, erst wenn es zu einer Kompression kommt, können die Betroffenen Symptome, wie Kopfschmerzen vernehmen. Treten Arachnoidalzysten bereits in der Wachstu (de)
- Cisto aracnoide é uma lesão congênita na membrana aracnoide que se expande com as secreções do líquido cefalorraquidiano. Corresponde aproximadamente a 1% de todas as lesões intracraniais nos adultos e a 3% nas crianças. Na distribuição do sexo é proeminente nos homens na relação de 3:1. (pt)
- Арахноидальная киста — ликворная киста, стенки которой сформированы клетками паутинной оболочки или рубцовым коллагеном. Арахноидальные кисты располагаются между поверхностью мозга и паутинной (арахноидальной) оболочкой. (ru)
|