| rdfs:comment
| - L'Arado Ar 68 era un biplà monoplaça dissenyat i produït per Alemanya durant els anys trenta. L'aparell fou del primer material bèl·lic desenvolupat per aquesta incomplint el Tractat de Versalles marcant l'inici del rearmament alemany que desembocaria en la Segona Guerra Mundial. Similar al o Gloster Gladiator, l'Ar 68 esdevindria el pinacle en el desenvolupament d'avions militars biplans, que prompte quedarien completament eclipsats per la configuració monoplana amb tren d'aterratge plegable i cabina tancada que marcaria el futur immediat de l'aeronàutica. (ca)
- Arado Ar 68 byl německý jednomotorový dvouplošný stíhací letoun vyvinutý firmou Arado ve 30. letech 20. století. Stroj byl vyvíjen od roku 1932 jako možná náhrada stíhacích dvouplošníků Heinkel He 51. (cs)
- Die Arado Ar 68 war ein deutscher einsitziger Doppeldecker, der 1931 als Jagdflugzeug entwickelt und gebaut wurde. (de)
- The Arado Ar 68 was a German single-seat biplane fighter developed in the mid-1930s. It was among the first fighters produced when Germany abandoned the restrictions of the Treaty of Versailles and began rearming. (en)
- El Arado Ar 68 fue un caza biplano monoplaza desarrollado a mediados de los años 30. Fue uno de los primeros cazas producidos en el Tercer Reich cuando este abandonó las restricciones impuestas por el Tratado de Versalles e inició su rearme. Último caza biplano usado por la Luftwaffe. (es)
- L'Arado Ar 68 est un avion de chasse allemand de l'entre-deux-guerres. Dessiné en 1934 par Walter Blume pour succéder au Heinkel He 51 (qui lui-même remplaçait l'Arado Ar 65), il fut mis en service en 1936. Il fut le dernier chasseur biplan utilisé par la Luftwaffe, puisqu'il fut retiré du service au début de la Seconde Guerre mondiale. À son entrée en service, cet appareil était contemporain du Gloster Gladiator et du Fiat CR.42 Falco. (fr)
- L'Arado Ar 68 era un caccia monomotore biplano sviluppato dall'azienda tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH nella prima parte degli anni trenta. (it)
- アラド Ar 68 (Arado Ar 68) は第二次世界大戦前にドイツで生産された、複葉の戦闘機である。Ar 65の後継機といえる機体で、1934年に初飛行し1936年より部隊配備された。しかし程なくメッサーシュミットBf109が配備されたため、生産数は削減され前線にあった機体は後方任務に回されることとなった。 (ja)
- Arado Ar 68 – niemiecki samolot myśliwski z okresu przedwojennego i początku II wojny światowej. (pl)
- Arado Ar 68 — немецкий истребитель-биплан 30-х годов, созданный по заказу Рейхсминистерства авиации фирмой Арадо в 1933 году под руководством конструктора В. Блюма. Было выпущено 511 экземпляров самолёта, применявшихся во время гражданской войны в Испании и в начале Второй мировой. (ru)
- «Арадо» Ar 68 (нім. Arado Ar 68) — німецький винищувач-біплан розробки компанії Arado Flugzeugwerke, що перебував на озброєнні Люфтваффе за часів Громадянської війни в Іспанії та на початку Другої світової війни. Використовувався переважно в ролі нічного винищувача. Ar 68, що був перехідною моделлю між застарілими винищувачами-біпланами і Не 51 та монопланом Bf 109, став останнім біпланом, прийнятим на озброєння Повітряних сил Третього Рейху. (uk)
- Ar 68戰鬥機是德國在1930年代片面終止履行凡爾賽條約之後自行設計並服役於德國空軍的戰鬥機，同時這也是德國空軍所使用最後一款雙翼戰鬥機。 (zh)
- De Arado Ar 68 is een eenpersoons dubbeldekker die ontwikkeld was in midden jaren dertig en gebruikt door nazi-Duitsland. Het doel was om de Heinkel He 51 te vervangen. In 1934 was de eerste vlucht van de Arado Ar 68 en deze had een krachtige motor die beter was dan die van de Heinkel 51. Duitse vliegtuigen in de Tweede Wereldoorlog (nl)
- O Arado Ar 68 foi o último caça monolugar biplano operado pela Alemanha e entrou em serviço no verão de 1936 como sucessor do Heinkel He 51. O Ar 68 era um típico caça biplano de última geração. Seu design era limpo, com alta potência de motor e sistema de trem de pouso principal em . Mas permaneceu em serviço somente até 1938, quando foi substituído pelo Messerschmitt Bf 109. (pt)
- Arado Ar 68 var ett tyskt ensitsigt, dubbelvingat jaktflygplan som konstruerades i mitten på 1930-talet. Det var bland de första jaktplanen som konstruerades i Tyskland när Versaillesfördragets restriktioner frångicks och Tyskland började återupprusta. Det kom även att bli det sista dubbelvingade jaktplanet i Tredje riket. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)